2023 中期报告 InterimReport 目录 CONTENTS 公司简介2 CompanyProfile 公司资料3 CorporateInformation 财务概要6 FinancialSummary 管理层讨论与分析7 ManagementDiscussionandAnalysis 企业管治及其他资料33 CorporateGovernanceandOtherInformation 中期财务资料的审阅报告45 ReportOnReviewofInterimFinancialInformation 中期简明合并全面收益表47 InterimCondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 中期简明合并资产负债表48 InterimCondensedConsolidatedBalanceSheet 中期简明合并权益变动表50 InterimCondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 中期简明合并现金流量表52 InterimCondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明合并中期财务资料附注53 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation 释义90 Definitions 2雍禾医疗集团有限公司YONGHEMEDICALGROUPCO.,LTD. 公司简介 COMPANYPROFILE 本集团是中国领先的专门从事提供毛发医疗服务的医疗集团,提供一站式毛发医疗服务,涵盖植发医疗、医疗养固、常规养护及其他配套服务。 深耕中国毛发医疗行业数十年,雍禾植发已经成为中国植发医疗机构中知名及值得信赖的品牌,本集团推动了业内的许多重大发展,促进行业进步。本集团继收购史云逊的中国业务并在其中国的医疗机构并以“店中店”和“独立门店”等模式成功设立史云逊医学毛发中心后,再收购源自美国的知名植发医疗服务提供商显赫植发的香港业务,藉此将其足迹进一步伸延至中国之外。此外,本集团通过与中国中山大学等着名大学合作,全面推动毛发医疗服务行业迈向产学研发展的新阶段。我们相信,该等开创性的行动将增强我们的核心竞争能力,进一步巩固我们的行业领导地位。 本集团已构建一站式医疗养固服务体系以满足广泛患者的医疗需求。凭藉我们的标准化及高度可延展的商业模式,本集团还具备行业领先的运营能力,令我们能有效控制成本、提高运营效率和改善盈利能力。本集团通过与三甲医院专家和知名院校合作,不断提高我们的研发和诊疗能力。此外,为不断改进对患者的医疗服务、在科技方面取得领先地位和加快业务发展,本集团一直在积极推动在业务中采用数据运用与分析、智能服务和在线服务等新技术。我们认为,该等优势已巩固我们在业内的领先地位,并为我们的未来增长提供持续动力。 TheGroupistheleadingmedicalgroupinChinaspecializedinprovidinghair-relatedhealthcareservices,andofferingone-stophair-relatedhealthcareservicescoveringhairtransplant,medicalhaircare,androutinehairrestorationandotherancillaryservices. ThroughdecadesofdedicationandcommitmenttoChina’shair-relatedhealthcareindustry,theGrouphasmadeYongheHairTransplant(雍禾植发)awell-knownandhighlytrustedbrandamongitspeers,andhaspromotedmanymajordevelopmentsandadvancementsintheindustry.AfteracquiredthebusinessofSvensoninChinaandsuccessfullyestablishedaSvensonMedicalHairCareCenter(史云逊医学健发中心)ineachofitsclinicsinChinaundera“shop-in-shop”model,theGroupfurtherexpandeditsfootprintoutsidetheChinabyacquiringtheHongKongbusinessofNu/HartHair,arenownedhairtransplantserviceprovideroriginatedfromthe U.S.Inaddition,throughthecooperationwithprestigiousuniversitiessuchasSunYat-senUniversity,theGroupisblazingatrailtowardcollaborativeresearchanddevelopmentwithacademiaandshowingthewayforwardforthehair-relatedhealthcareserviceindustry.Webelievethatsuchpioneeringactionswillenhanceourcorecompetitivenessandfurtherstrengthenourleadingpositionintheindustry. TheGrouphasbuiltaone-stopmedicalhaircareservicessystemtomeetthemedicaldemandsofawiderangeofpatients.Leveragingstandardizedandhighlyscalablebusinessmodel,theGrouphasachievedindustry-leadingoperationalcapabilities,enablingustoeffectivelycontrolcosts,boostoperationalefficiencyandimproveprofitability.TheGroupcontinuestoimproveourdiagnostic,therapeutic,andresearchanddevelopmentcapabilitiesbycollaboratingwithexpertsfromClassIIIAhospitalsandrenownedacademicinstitutions.Inaddition,inordertocontinuouslyimprovemedicalservicetopatients,tostayaheadofthetechnologicalcurveandtopropelbusinessdevelopment,theGrouphasalwaysbeenactivelypromotingandadoptingnewtechnologiesinitsbusiness,includingdatausageandanalysis,intelligentservicesandonlineservices.TheGroupbelievesthatsuchstrengthshavereinforcedourindustry-leadingpositionandwillsustainourgrowthmomentumintothefuture. INTERIMREPORT2023二零二三年中报3 公司资料 CORPORATEINFORMATION 董事会 执行董事 张玉先生(董事长兼首席执行官)张辉先生 韩志梅女士 非执行董事 耿嘉琦先生 独立非执行董事 梁继红女士陈炳钧先生李小培先生 审核委员会 陈炳钧先生(主席)耿嘉琦先生 李小培先生 薪酬委员会 陈炳钧先生(主席)张玉先生 李小培先生 提名委员会 张玉先生(主席)陈炳钧先生 李小培先生 联席公司秘书 韩志梅女士甘美霞女士 授权代表 张玉先生甘美霞女士 BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.ZHANGYu(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.ZHANGHui Ms.HANZhimei Non-executiveDirector Mr.GENGJiaqi IndependentNon-executiveDirectors Ms.LIANGJihongMr.CHANPengKuanMr.LIXiaopei AUDITCOMMITTEE Mr.CHANPengKuan(Chairman) Mr.GENGJiaqiMr.LIXiaopei REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.CHANPengKuan(Chairman) Mr.ZHANGYu Mr.LIXiaopei NOMINATIONCOMMITTEE Mr.ZHANGYu(Chairman) Mr.CHANPengKuanMr.LIXiaopei JOINTCOMPANYSECRETARIES Ms.HANZhimei Ms.KAMMeiHaWendy AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.ZHANGYu Ms.KAMMeiHaWendy 4雍禾医疗集团有限公司YONGHEMEDICALGROUPCO.,LTD. 公司资料 CORPORATEINFORMATION 注册办事处 Floor4,WillowHouse,CricketSquareGrandCaymanKY1-9010 CaymanIslands 香港主要营业地点 香港九龙 观塘道348号宏利广场5楼 公司总部 中国北京市朝阳区 甘露园南里20号中国核建大厦11层 股份过户登记总处 CampbellsCorporateServicesLimitedFloor4,WillowHouse,CricketSquareGrandCaymanKY1-9010 CaymanIslands 香港证券登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 注册会计师 注册公众利益实体核数师 香港中环 太子大厦22楼 REGISTEREDOFFICE Floor4,WillowHouse,CricketSquareGrandCaymanKY1-9010 CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 5/F,ManulifePlace348KwunTongRoadKowloon HongKong CORPORATEHEADQUARTERS 11/F,ChinaNuclearE&CBuilding20GanluyuanNanli ChaoyangDistrictBeijing,PRC PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE CampbellsCorporateServicesLimitedFloor4,WillowHouse,CricketSquareGrandCaymanKY1-9010 CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong AUDITORS PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 22/