东瑞制药2023中期报告

Contents 目录 CorporateInformation 2 公司资料GroupStructure 4 本集团架构图FinancialHighlights 5 财务摘要ManagementDiscussionandAnalysis 6 管理层讨论及分析OtherInformation 20 其他资料CondensedConsolidatedStatementofProfitorLoss 28 简明综合损益表CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 29 简明综合全面收益表CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition 30 简明综合财务状况表CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity 32 简明综合权益变动表CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 34 简明综合现金流量表NotestotheInterimFinancialInformation 38 中期财务资料附注 INTERIMREPORT2023二零二三年中期报告01 公司资料 BOARDOFDIRECTORS EXECUTIVEDIRECTORS Ms.LIKeiLing(Chairman) Mr.HUNGYungLai NON-EXECUTIVEDIRECTOR Mr.LEUNGHongMan INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LOTungSingTonyMr.EDE,RonaldHaoXiMs.LAMMingYeeJoan CHIEFEXECUTIVEOFFICER Mr.WUWeixian AUDITCOMMITTEE Mr.LOTungSingTony(Chairman) Mr.EDE,RonaldHaoXiMs.LAMMingYeeJoan REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.EDE,RonaldHaoXi(Chairman) Ms.LIKeiLing Mr.LOTungSingTonyMs.LAMMingYeeJoan NOMINATIONCOMMITTEE Ms.LIKeiLing(Chairman)Mr.LOTungSingTonyMr.EDE,RonaldHaoXiMs.LAMMingYeeJoan AUDITORS Ernst&Young CertifiedPublicAccountantsRegisteredPublicInterestEntityAuditor 董事会 执行董事 李其玲女士（主席）熊融礼先生 非执行董事 梁康民先生 独立非执行董事 劳同声先生 EDE,RonaldHaoXi先生林明仪女士 总裁 吴伟贤先生 审核委员会 劳同声先生（主席）EDE,RonaldHaoXi先生林明仪女士 薪酬委员会 EDE,RonaldHaoXi先生（主席） 李其玲女士劳同声先生林明仪女士 提名委员会 李其玲女士（主席）劳同声先生 EDE,RonaldHaoXi先生林明仪女士 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 CorporateInformation 02DAWNRAYSPHARMACEUTICAL(HOLDINGS)LIMITED东瑞制药（控股）有限公司 公司资料 PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)Limited,HongKong TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited,HongKongIndustrialandCommercialBankofChinaSuzhouWuzhongSub-BranchAgriculturalBankofChinaSuzhouNanmenSub-Branch BankofChinaSuzhouWuzhongSub-Branch HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESS Units3001–02,30/F,CNTTower,338HennessyRoad,Wanchai,HongKong REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorAbacusLimited 17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad,HongKong SHAREHOLDER’SCALENDAR ClosureofRegisterofMembersforInterimDividend Thursday,21September2023toFriday,22September2023(bothdaysinclusive) RecordDatetodetermineShareholder’sentitlementtotheInterimDividend Friday,22September2023 InterimDividend,payable HK$0.015pershare,payableonorabout5October2023 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司，香港香港上海汇丰银行有限公司，香港中国工商银行苏州市吴中支行 中国农业银行苏州市南门支行中国银行苏州市吴中支行 总办事处及主要营业地点 香港湾仔轩尼诗道338号北海中心30楼3001–02室 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681, GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳雅柏勤有限公司 香港夏悫道16号远东金融中心17楼 股东时间表 中期股息截止过户日期 二零二三年九月二十一日（星期四）至二零二三年九月二十二日（星期五）（首尾两天包括在内） 厘定股东权利以收取中期股息的记录日 二零二三年九月二十二日（星期五） 中期股息（待派发） 每股港币0.015元，约于二零二三年十月五日派发 CorporateInformation INTERIMREPORT2023二零二三年中期报告03 GroupStructure 本集团架构图 100% 100% DawnraysInternationalCo.Ltd. 东瑞国际有限公司 (incorporatedintheBritishVirginIslandswithlimitedliability) （于英属维尔京群岛注册成立的有限公司） 100% DawnraysInternationalCompanyLimited 东瑞国际股份有限公司 (incorporatedinHongKongwithlimitedliability) （于香港注册成立的有限公司） 100% 100% 100% Dawnrays(Nantong)PharmaceuticalScienceandTechnologyCo.,Ltd. 东瑞(南通)医药科技有限公司 DawnraysPharma(HongKong)Ltd. 东瑞药业(香港)有限公司 100% 100% 65% FujianDawnraysPharmaceuticalCo.,Ltd.福建东瑞制药有限公司 SuzhouDawnraysPharmaceuticalCo.,Ltd.苏州东瑞制药有限公司 DawnraysPharmaceutical(Holdings)Ltd. 东瑞制药(控股)有限公司 (incorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立的有限公司）(HKEXStockCode:2348)(香港联交所股份代号:2348) LanzhouDawnraysPharmaceuticalCo.,Ltd.兰州东瑞制药有限公司 ADPharmaceuticalsCo.,Ltd. 康融东方(广东)医药有限公司 Asat30June2023于二零二三年六月三十日 DawnraysBiotechnologyCapital(Asia)Ltd.东瑞生物投资发展(亚洲)有限公司(incorporatedinHongKongwithlimitedliability) （于香港注册成立的有限公司） 35% NanjingPharmaRaysScienceandTechnologyCo.,Ltd.南京福美瑞信科技有限公司 100% GuangzhouPharmaRaysScienceandTechnologyCo.,Ltd. 广州福美瑞信科技有限公司 04DAWNRAYSPHARMACEUTICAL(HOLDINGS)LIMITED东瑞制药（控股）有限公司 财务摘要 Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofDawnraysPharmaceutical(Holdings)Limited(the“Company”)ispleasedtoannouncetheunauditedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)forthesixmonthsended30June2023(the“period”)togetherwiththecomparativefiguresin2022.TheseinterimresultshavebeenreviewedbytheauditcommitteeoftheCompany. 东瑞制药（控股）有限公司（“本公司”）之董事（“董事”）会（“董事会”）谨此提呈本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年六月三十日止六个月（“本期间”）之未经审核综合中期业绩，连同二零二二年的比较数字。此等中期业绩已经由本公司的审核委员会审阅。 FinancialHighlights Forthesixmonthsended30June 2023 2022 Change 截至六月三十日止六个月 二零二三年 二零二二年 变动 Unaudited RMB’000 RMB’000 % 未经审核 人民币千元 人民币千元 Revenue 收入 649,920 623,478 4.2% GrossProfit 毛利 361,849 392,278 –7.8% GrossProfitMargin 毛利率 55.7% 62.9% –7.2percentagepoint–7.2个百分点 Profitbeforetax 除税前溢利 327,211 225,591 45.0% Profitfortheperiodattributableto ownersoftheparent 母公司拥有人应占本期间溢利 255,941 171,661 49.1% NetProfitMargin 纯利率 39.4% 27.5% 11.9perc