中华燃气二零二三年中期报告

ZhonghuaGasHoldingsLimited 中华燃气控股有限公司 (于开曼群岛注册成立之有限公司) 08246.HK 2023 中期报告 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司之潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖之证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不会对本报告的全部或任何部分内容所产生或因依赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而提供有关中华燃气控股有限公司（“本公司”）的资料。本公司之董事（“董事”）愿共同及个别就本报告负全责，并在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本报告所载资料在各重大方面均属准确完备，且并无误导或欺诈成分，亦无遗漏其他事项，以致本报告所载任何陈述或本报告有所误导。 目录 3 公司资料 4 财务摘要 6 独立审阅报告 7 简明综合损益及其他全面收益表 8 简明综合财务状况表 9 简明综合权益变动表 10 简明综合现金流量表 11 中期财务资料附注 28 管理层讨论与分析 2中期报告2023 公司资料 董事会 香港主要营业地点 执行董事 胡翼时先生（行政主席）陈永源先生（行政总裁）林敏女士 邝慧敏女士（财务总裁） 独立非执行董事 马莉女士刘国基先生秦序文女士 公司秘书 王乐民先生 监察主任 陈永源先生 董事委员会审核委员会马莉女士（主席）刘国基先生 秦序文女士 薪酬委员会马莉女士（主席）林敏女士 刘国基先生秦序文女士 提名委员会马莉女士（主席）林敏女士 刘国基先生秦序文女士 授权代表 陈永源先生邝慧敏女士 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrive, P.O.Box2681, GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands 香港湾仔 告士打道178号华懋世纪广场23楼 开曼群岛股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)Limited CricketSquare,HutchinsDrive, P.O.Box2681, GrandCaymanKY1-1111, CaymanIslands 香港股份过户登记处 宝德隆证券登记有限公司 香港北角 电气道148号 21楼2103B室 本公司法律顾问 何文琪律师事务所 ConyersDill&Pearman 核数师 罗申美会计师事务所 香港铜锣湾 恩平道28号利园二期29楼 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司华夏银行 上海浦东发展银行 中国银行股份有限公司 公司网站 http://www.8246hk.com GEM股份代号 8246 中华燃气控股有限公司3 本公司董事会（“董事会”）宣布本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二三年六月三十日止六个月 （“本期间”）的未经审核简明综合业绩，连同截至二零二二年六月三十日止六个月（“相应期间”）的未经审核比较数字如下： 财务摘要 截至二零二三年六月三十日止六个月 截至二零二二年六月三十日止六个月 增加╱ （减少） 人民币千元 千港元# 人民币千元 千港元* 收益 127,376 138,152 113,780 133,043 11.9% 毛损(a) (3,384) (3,670) (4,349) (5,085) (22.2%) 期内溢利╱（亏损）及全面收益总额 41,249 44,739 (27,150) (31,746) (251.9%) 本公司拥有人应占溢利╱（亏损）及全面收益总额 34,648 37,579 (25,579) (29,910) (235.5%) 撇除税前溢利╱（亏损） 41,319 44,815 (27,143) (31,738) (252.2%) 撇除税及折旧前溢利╱（亏损） 47,932 51,987 (19,847) (23,207) (341.5%) 每股盈利╱（亏损）基本及摊薄 人民币0.009元 0.010港元 人民币(0.007)元 (0.008)港元 (228.6%) 股息 无 无 无 无 不适用 于二零二三年六月三十日 于二零二二年 十二月三十一日 增加 人民币千元 千港元# 人民币千元 千港元△ 资产总值 395,267 428,707 346,729 388,163 14.0% 资产净值 184,202 199,785 142,953 160,036 28.9% 现金及现金等值项目 116,990 126,887 38,752 43,383 201.9% 本公司拥有人应占权益 144,437 156,656 109,789 122,909 31.6% 4中期报告2023 主要财务指标 截至二零二三年六月三十日止 六个月╱于二零二三年 六月三十日 截至二零二二年六月三十日止 六个月╱于二零二二年 十二月三十一日 毛损率(b) (2.7%) (3.8%) 净溢利╱（亏损）率(c) 32.4% (23.9%) 平均权益回报(d) 27.3% (25.0%) 流动比率（倍）(e) 1.7 1.5 净资产负债比率(f) 51.0% 59.5% 附注： (a)毛损乃根据收益减去销售成本计算。 (b)毛损率乃根据毛损除以收益计算。 (c)净溢利╱（亏损）率乃根据期内溢利╱（亏损）除以收益计算。 (d)平均权益回报乃根据本公司拥有人应占溢利╱（亏损）除以本公司拥有人应占平均权益计算。 (e)流动比率乃根据流动资产除以流动负债计算。 (f)净资产负债比率乃根据银行借贷及可换股债券除以权益总额计算。 #于二零二三年六月三十日按汇率人民币1元兑1.0846港元转换为港元，以供参考。 *于二零二二年六月三十日按汇率人民币1元兑1.1693港元转换为港元，以供参考。 △于二零二二年十二月三十一日按汇率人民币1元兑1.1195港元转换为港元，以供参考。 中华燃气控股有限公司5 独立审阅报告 致中华燃气控股有限公司董事会 （于开曼群岛注册成立之有限公司） 绪言 本核数师（以下简称“我们”）已审阅载列于第7至27页之中期财务资料，其包括于二零二三年六月三十日的中华燃气控股有限公司（“贵公司”）及其附属公司（“贵集团”）简明综合财务状况表与截至该日止六个月的相关简明综合损益及其他全面收益表、简明综合权益变动表及简明综合现金流量表及其他解释附注。香港联合交易所有限公司GEM证券上市规则规定，中期财务资料报告须遵照其项下相关条文及国际会计准则理事会颁布之国际会计准则第34号“中期财务报告”（“国际会计准则第34号”）编制。董事之责任为根据国际会计准则第34号编制及呈列本中期财务资料。我们之责任乃根据我们之审阅就本中期财务资料作出结论，并按照与我们协定的委聘条款仅向阁下（作为整体）报告。除此之外本报告别无其他目的。我们概不就本报告的内容对任何其他人士负责或承担责任。 审阅范围 我们已根据香港会计师公会颁布的香港审阅委聘准则第2410号“由实体独立核数师执行中期财务资料审阅工作”进行审阅。审阅中期财务资料包括向主要负责财务和会计事务的人员作出查询，及应用分析性和其他审阅程序。审阅的范围远较根据香港审计准则进行审计的范围为小，故不能保证我们在审阅中将知悉在审计中可能被发现的所有重大事项。因此，我们概不发表审计意见。 结论 按照我们的审阅，我们并无发现任何事项令我们相信，中期财务资料在各重大方面未有根据国际会计准则第34号编制。 罗申美会计师事务所 执业会计师 香港 二零二三年八月七日 自2023年8月1日起，罗申美会计师事务所将进行业务重组，并从RSM成员公司网络过渡至新协作形式。公司将继续与RSM国际保持紧密合作；此安排将不会对我们的领导层、客户关系和服务质素带来任何影响。RSM由全球不同地区的独立会计及咨询事务所组成，各成员事务所共同使用RSM品牌并在其职权范围内营运。RSM并非任何司法管辖区的独立法人。 6中期报告2023 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年六月三十日止六个月 截至以下日期止六个月 二零二三年六月三十日 二零二二年六月三十日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 收益 5 127,376 113,780 销售成本 (130,760) (118,129) 毛损 (3,384) (4,349) 其他收入 6 5,547 5,723 其他亏损 7 (3,756) (6,929) 贸易应收款项拨备拨回╱（减值拨备） 55,510 (11,038) 行政开支 (12,508) (10,419) 经营溢利╱（亏损） 41,409 (27,012) 财务成本 8 (90) (131) 除税前溢利╱（亏损） 41,319 (27,143) 所得税开支 10 (70) (7) 期内溢利╱（亏损）及全面收益总额 11 41,249 (27,150) 应占： 本公司拥有人 34,648 (25,579) 非控股权益 6,601 (1,571) 41,249 (27,150) 本公司拥有人应占每股盈利╱（亏损） 基本及摊薄 13 人民币0.009元 人民币(0.007)元 中华燃气控股有限公司7 简明综合财务状况表 于二零二三年六月三十日 二零二三年六月三十日 二零二二年十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 资产非流动资产物业、厂房及设备 14 38,715 44,002 投资物业 15 3,780 3,780 使用权资产 16 1,897 2,804 按金 420 410 44,812 50,996 流动资产贸易及其他应收款项 17 233,465 256,981 现金及现金等值项目 116,990 38,752 流动资产总额 350,455 295,733 资产总额 395,267 346,729 权益本公司拥有人应占权益股本 18 3,724 3,724 储备 140,713 106,065 144,437 109,789 非控股权益 39,765 33,164 184,202 142,953 负债非流动负债租赁负债 658 1,090 658 1,090 流动负债贸易及其他应付款项 19 113,816 114,403 银行借贷 20 8,000 — 可换股债券 21 85,909 85,096 租赁负债 1,294 1,815 应付所得税 1,388 1,372 流动负债总额 210,407 202,686 负债总额 211,065 203,776 权益及负债总额 395,267 346,729 8中期报告2023 简明综合权益变动表 截至二零二三年六月三十日止六个月 本公司拥有人应占 股本 股份溢价 购股权储备 保留溢利 总计 非控股权益 权益总计 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 于二零二二年一月一日（经审核） 3,724 57,075 21,540 32,704 115,043 29,649 144,692 期内全面收益总额 — — — (25,579) (25,579) (1,571) (27,150) 期内权益变动 — — — (25,579) (25,579) (1,571) (27,150) 于二零二二年六月三十日（未经审核） 3,724 57,075 21,540 7,125 89,464 28,078 117,542 于二零二三年一月一日（经审核） 3,724 57,075 21,540