中华燃气：截至二零二四年六月三十日止六个月之中期业绩公布及有关二零二三年年报之补充公布

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布之内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本公布全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何责任。 ZhonghuaGasHoldingsLimited (中华燃气控股有限公司) （于开曼群岛注册成立之有限公司） （股份代号：8246） 截至二零二四年六月三十日止六个月之中期业绩公布 及有关二零二三年年报之补充公布 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位，乃为中小型公司提供一个上市的市场，此等公司相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险。有意投资的人士应了解投资于该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖之证券承受较大的市场波动风险，同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 本公布乃遵照联交所GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而提供有关中华燃气控股有限公司（“本公司”）的资料。本公司之董事（“董事”）愿共同及个别就本公布负全责，并在作出一切合理查询后确认，就彼等所深知及确信，本公布所载资料在各重大方面均属准确完备，且并无误导或欺诈成分；亦无遗漏其他事项，以致本公布所载任何陈述或本公布有所误导。 于二零二四年 六月三十日 于二零二三年十二月三十一日 增加╱（减少） 人民币千元 千港元# 人民币千元 千港元∆ 资产总值 365,505 400,484 349,670 385,861 4.5% 资产净值 147,079 161,154 139,242 153,654 5.6% 现金及现金等值项目 58,605 64,213 196,083 216,378 (70.1%) 本公司拥有人应占权益 108,416 118,791 104,763 115,606 3.5% 本公司董事会（“董事会”）宣布本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二四年六月三十日止六个月（“本期间”）的未经审核简明综合业绩，连同截至二零二三年六月三十日止六个月（“相应期间”）的未经审核比较数字如下： 财务摘要 截至二零二四年六月三十日止六个月 截至二零二三年六月三十日止六个月 减少 人民币千元 千港元# 人民币千元 千港元* 收益 63,964 70,085 127,376 138,152 (49.8%) 毛利╱（毛损）(a) 2,620 2,871 (3,384) (3,670) (177.4%) 期内（亏损）╱溢利及全面收益总额 (6,255) (6,854) 41,249 44,739 (115.2%) 本公司拥有人应占（亏损）╱溢利及全面收益总额 (10,439) (11,438) 34,648 37,579 (130.1%) 除税前（亏损）╱溢利 (6,216) (6,811) 41,319 44,815 (115.0%) 除税及折旧前（亏损）╱溢利 (5,192) (5,689) 47,932 51,987 (110.8%) 每股（亏损）╱盈利基本及摊薄 人民币(0.003)元 (0.003)港元 人民币0.009元 0.010港元 (133.3%) 股息 无 无 无 无 不适用 主要财务指标 截至二零二四年六月三十日止 六个月╱于二零二四年六月三十日 截至二零二三年六月三十日止六个月╱于二零二三年十二月三十一日 毛利╱（毛损）率(b) 4.1% (2.7%) 净（亏损）╱溢利率(c) (9.8%) 32.4% 平均权益回报╱（亏损）(d) (9.8%) 27.3% 流动比率（倍）(e) 1.6 1.6 净资产负债比率(f) 58.8% 67.6% 附注： (a)毛利╱（亏损）乃根据收益减去销售成本计算。 (b)毛利╱（亏损）率乃根据毛损除以收益计算 (c)净（亏损）╱溢利率乃根据期内（亏损）╱溢利除以收益计算。 (d)平均权益（亏损）╱回报乃根据本公司拥有人应占（亏损）╱溢利除以本公司拥有人应占平均权益计算。 (e)流动比率乃根据流动资产除以流动负债计算。 (f)净资产负债比率乃根据应付一名股东款项、其他贷款及银行借贷除以权益总额计算。 #于二零二四年六月三十日按汇率人民币1元兑1.0957港元转换为港元，以供参考。 *于二零二三年六月三十日按汇率人民币1元兑1.0846港元转换为港元，以供参考。 ∆于二零二三年十二月三十一日按汇率人民币1元兑1.1035港元转换为港元，以供参考。 简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二四年六月三十日止六个月 截至以下日期止六个月 二零二四年六月三十日 二零二三年六月三十日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 收益 6 63,964 127,376 销售成本 (61,344) (130,760) 毛利╱（损） 2,620 (3,384) 其他收入 7 745 5,547 其他收益╱（亏损） 8 473 (3,756) 贸易应收款项拨备拨回 22,894 55,510 行政开支 (26,107) (12,508) 经营溢利 625 41,409 财务成本 9 (6,841) (90) 除税前（亏损）╱溢利 (6,216) 41,319 所得税开支 11 (39) (70) 期内（亏损）╱溢利及全面收益总额 12 (6,255) 41,249 以下各方应占： 本公司拥有人 (10,439) 34,648 非控股权益 4,184 6,601 (6,255) 41,249 本公司拥有人应占每股（亏损）╱盈利 基本及摊薄 14 人民币(0.003)元 人民币0.009元 简明综合财务状况表 于二零二四年六月三十日 二零二四年六月三十日 二零二三年十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 资产非流动资产物业、厂房及设备 15 5,372 7,097 投资物业 16 3,780 3,780 使用权资产 17 3,617 151 按金 481 36 13,250 11,064 流动资产贸易及其他应收款项 18 293,650 142,523 现金及现金等值项目 58,605 196,083 流动资产总值 352,255 338,606 资产总值 365,505 349,670 权益本公司拥有人应占权益股本 19 3,724 3,724 储备 104,692 101,039 108,416 104,763 非控股权益 38,663 34,479 147,079 139,242 二零二四年六月三十日 二零二三年十二月三十一日 附注 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （经审核） 负债非流动负债租赁负债 2,549 444 流动负债贸易及其他应付款项 20 126,297 113,905 应付一名股东款项 25 24,603 — 银行借贷 21 — 8,000 其他贷款 22 61,880 86,082 租赁负债 1,738 646 应付所得税 1,359 1,351 流动负债总额 215,877 209,984 负债总额 218,426 210,428 权益及负债总额 365,505 349,670 简明综合权益变动表 截至二零二四年六月三十日止六个月 本公司拥有人应占 股本 股份溢价 购股权储备 保留溢利 总计 非控股权益 权益总额 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 于二零二三年一月一日（经审核） 3,724 57,075 21,540 27,450 109,789 33,164 142,953 期内全面收益总额 — — — 34,648 34,648 6,601 41,249 期内权益变动 — — — 34,648 34,648 6,601 41,249 于二零二三年六月三十日（未经审核） 3,724 57,075 21,540 62,098 144,437 39,765 184,202 于二零二四年一月一日（经审核） 3,724 57,075 23,170 20,794 104,763 34,479 139,242 期内全面收益总额 — — — (10,439 ) (10,439 ) 4,184 (6,255 以权益结算以股份为基础付款交易 — — 14,092 — 14,092 — 14,092 期内权益变动 — — 14,092 (10,439 ) 3,653 4,184 7,837 于二零二四年六月三十日（未经审核） 3,724 57,075 37,262 10,355 108,416 38,663 147,079 ) 简明综合现金流量表 截至二零二四年六月三十日止六个月 截至以下日期止六个月 二零二四年六月三十日 二零二三年六月三十日 人民币千元 人民币千元 （未经审核） （未经审核） 来自经营活动的现金流量经营（所用）╱产生现金 (130,649) 74,583 已付所得税 (31) (54) 经营活动（所用）╱产生之现金净额 (130,680) 74,529 来自投资活动的现金流量购买物业、厂房及设备 — (419) 出售物业、厂房及设备所得款项 1,147 — 已收银行存款之利息收入 138 114 投资活动产生╱（所用）之现金净额 1,285 (305) 来自融资活动的现金流量支付可换股债券利息 — (3,451) 支付租赁负债 (817) (953) 偿还其他贷款 (22,688) — 偿还银行借贷 (8,000) — 来自一名股东的垫款 24,603 — 已付租赁负债利息 — (62) 已付银行借贷利息 (173) (28) 提取银行借贷 — 8,000 融资活动（所用）╱产生之现金净额 (7,075) 3,506 现金及现金等值项目（减少）╱增加净额 (136,470) 77,730 外汇汇率变动影响 (1,008) 508 于一月一日现金及现金等值项目 196,083 38,752 于六月三十日现金及现金等值项目 58,605 116,990 中期财务资料附注 截至二零二四年六月三十日止六个月 1.一般资料 中华燃气控股有限公司（“本公司”）为一间于二零一一年九月八日根据开曼群岛公司法第22章（一九六一年第3号法例，经综合及修订）在开曼群岛注册成立的获豁免有限公司，其股份于香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM上市。本公司注册办事处地址位于CricketSquare,HutchinsDrive,P.O.Box2681,GrandCayman,KY1-1111,CaymanIslands，其香港主要营业地点位于香港湾仔告士打道178号华懋世纪广场23楼。 本公司为投资控股公司。本公司及其附属公司（统称为“本集团”）主要从事： (i)提供多元化综合能源服务，包括供热及煤改气方案的技术开发、建筑相关及咨询服务、供应液化天然气（“LNG”），以及销售LNG（“能源业务”）；及 (ii)位于中国上海的投资物业租赁（“物业投资”）。 2.持续经营基准 截至二零二四年六月三十日止六个月，本集团产生净亏损约人民币6,255,000元，于该日，本集团的流动负债包括合同规定的应于未来十二个月内偿还的其他贷款约人民币61,880,000元，及相关贷款利息人民币3,918,000元。然而，截至二零二四年六月三十日，本集团的可用现金及现金等值项目仅维持在人民币58,605,000元。 上述情况显示存在重大不确定性，对本集团持续经营的能力构成重大疑虑，故本集团可能难以于日常业务过程中变现其资产及偿还其负债。鉴于此等情况，本公司董事已审慎考虑本集团之现有及预期未来流动资金，以及本集团短期及长期内业务持续获得盈利及正面现金流量之能力，并采取以下措施，以缓解流动资金压力并改善其现金流量： (a)截至二零二四年六月三十日，本集团在中国附属公司维持的储备现金及