常达控股2022年度报告

2022 ANNUALREPORT 年度报告 CONTENTS目录 2 CorporateInformation 公司资料 4 FinancialHighlights 财务摘要 5 Chairman’sStatement 主席报告 8 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 20 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 33 ReportoftheDirectors 董事会报告 48 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 54 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 55 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 56 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 57 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 58 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 60 NotestoFinancialStatements 财务报表附注 常达控股有限公司•2022年度报告1 CORPORATEINFORMATION 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.CHANSingMingBarry(Chairman) Ms.LAWMiuLan(ChiefExecutiveOfficer) Mr.CHANTszFung INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LAMChorKiDickMr.LEETakCheongMs.LUKMeiYan AUDITCOMMITTEE Ms.LUKMeiYan(Chairman) Mr.LEETakCheongMr.LAMChorKiDick REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LEETakCheong(Chairman) Ms.LAWMiuLanMs.LUKMeiYan NOMINATIONCOMMITTEE Mr.CHANSingMingBarry(Chairman) Mr.CHANTszFungMr.LAMChorKiDickMr.LEETakCheongMs.LUKMeiYan COMPANYSECRETARY Mr.CHANWaiShingKevin REGISTEREDOFFICE ThirdFloorCenturyYard CricketSquare,P.O.Box902GrandCaymanKY1-1103CaymanIslands PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG 1/F,WingMingIndustrialCentre15CheungYueStreet LaiChiKok,Kowloon HongKong 执行董事 陈醒明先生（主席） 罗妙兰女士（行政总裁）陈梓峰先生 独立非执行董事 林楚祺先生李德昌先生陆美恩女士 审核委员会 陆美恩女士（主席）李德昌先生 林楚祺先生 薪酬委员会 李德昌先生（主席）罗妙兰女士 陆美恩女士 提名委员会 陈醒明先生（主席）陈梓峰先生 林楚祺先生李德昌先生陆美恩女士 公司秘书陈伟成先生注册办事处ThirdFloor CenturyYard CricketSquare,P.O.Box902GrandCaymanKY1-1103CaymanIslands 香港主要营业地点 香港 九龙荔枝角长裕街15号 永明工业中心1楼 2CirtekHoldingsLimited•2022AnnualReport CORPORATEINFORMATION 公司资料 PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedLevel10 HSBCMainBuilding 1Queen’sRoadCentralHongKong BankofChina(HongKong)LimitedBankofChinaTower1GardenRoad,HongKong Citibank(HongKong)Limited3GardenRoad,Central,HongKong AUDITOR Ernst&Young CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor27/F,OneTaikooPlace 979King’sRoadQuarryBay,HongKong CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorServices(CaymanIslands)LimitedThirdFloor,CenturyYard CricketSquare,P.O.Box902GrandCaymanKY1-1103CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong WEBSITE http://www.cirtek.com INVESTORRELATIONS E-mail:information@cirtek.com STOCKCODE 1433 主要银行 香港上海汇丰银行有限公司香港 皇后大道中1号汇丰总行大厦10楼 中国银行（香港）有限公司香港花园道1号 中银大厦 花旗银行（香港）有限公司香港 中环花园道3号 核数师 安永会计师事务所执业会计师 注册公众利益实体核数师香港鲗鱼涌 英皇道979号太古坊一座27楼 开曼群岛主要股份过户登记处 TricorServices(CaymanIslands)LimitedThirdFloor,CenturyYard CricketSquare,P.O.Box902GrandCaymanKY1-1103CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 网站http://www.cirtek.com投资者关系 电邮：information@cirtek.com 股份代号 1433 常达控股有限公司•2022年度报告3 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 CONSOLIDATEDRESULTS 综合业绩 Fortheyearended31December 截至12月31日止年度 20222022年 20212021年 20202020年 20192019年 20182018年 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 Revenue 收益 408,572 362,513 259,314 352,937 371,883 Incometaxexpense 所得税开支 (6,218) (6,270) (3,145) (11,434) (8,020) Profitfortheyear 年内溢利 12,558 14,984 1,647 26,482 33,735 Profitfortheyearattributableto 本公司拥有人 ownersoftheCompany 应占年内溢利 12,558 14,984 1,647 25,331 31,940 Asat31December 于12月31日 20222022年 20212021年 20202020年 20192019年 20182018年 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 HK$’000 千港元 Totalassets 资产总值 395,067 401,028 361,692 286,400 270,846 Totalliabilities 负债总额 155,807 151,362 125,566 142,430 154,130 Equityattributabletoownersof 本公司拥有人 theCompany 应占权益 239,260 249,666 236,126 143,970 116,716 4CirtekHoldingsLimited•2022AnnualReport CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 DearShareholders, Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofCirtekHoldingsLimited(the“Company”)anditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”or“Cirtek”),IwouldliketopresenttheannualresultsoftheGroupfortheyearended31December2022(the“ReportingPeriod”). In2022,novelcoronavirus(“COVID-19”)continuedtowreakhavocwiththeglobaleconomy.Althoughthepandemicwasbroughtgraduallyundercontrolinthesecondhalfoftheyear,andsocietywasmakingitswaybacktonormal,theglobalmarketremainedburdenedbyuncertaintiessuchastensegeopoliticalsituations,inflationaryspike,disruptedsupplychain,increasedrawmaterialcostanddiscouragedglobaleconomicperformancecausedbyfactorssuchasratehikeimplementedbycentralbanksofvariouscountries,resultingintheobstructiontotherecoveryoftheglobalmarket,aswellasaffectingconsumersentimentandmarketneeds,thusbringingforthchallengestomanufacturingindustriesacrosstheworld,includingmanufacturersofapparellabelsandtrimproducts. DuringtheReportingPeriod,theeconomiesoftheGroup’smajormarkets,suchasthoseinEuropeancountriesandAmerica,recededduetoratehikeandtheconsumersentimentinthosemarketswasdampenedduetoinflation.Inadditiontotheforegoing,Chinahadimplementedstringentpandemiccontrolpolicies,includinglockdownandquarantinemeasures.Asaresult,theapparelmarketandmanufacturingindustriesfromallovertheworldfaceddownwardpressure,andwewerenoexception.Inspiteofthat