目录 2 公司资料 75 独立核数师报告 4 主席报告书 81 综合收益表 7 释义 82 综合全面收益表 10 管理层讨论及分析 83 综合财务状况表 20 董事会报告 85 综合权益变动表 32 企业管治报告 86 综合现金流量表 49 董事及高级管理层之履历详情 87 综合财务报表附注 53 环境、社会及管治报告 136 本公司财务状况表 138 财务概要 公司资料 董事会 主席兼非执行董事 LimChinSean先生 执行董事 WongKokSun先生 独立非执行董事 陈于文先生 HewLeeLamSang先生谭家熙先生 审核委员会 HewLeeLamSang先生(主席)LimChinSean先生 谭家熙先生 薪酬委员会 陈于文先生(主席)谭家熙先生 HewLeeLamSang先生 提名委员会 LimChinSean先生(主席) 谭家熙先生陈于文先生 法定代表WongKokSun先生徐心儿女士 公司秘书 徐心儿女士(ACG,HKACG) 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 (执业会计师及注册公众利益实体核数师) 开曼群岛注册办事处 Windward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 总部中国广东省 广州市天河区天河北路233号 中信广场第61层08单元 香港主要营业地点 香港中环 皇后大道中29号华人行16楼1603室 股份过户登记总处及过户办事处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3,RegattaOfficeParkPOBox1350 GrandCaymanKY1-1108CaymanIslands 香港股份过户登记分处及过户办事处 香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号合和中心 17楼1712–1716号铺 2022年报2 公司资料 主要往来银行 交通银行银川西塔支行中国 宁夏银川兴庆区 新华西街51号邮编:750001 香港法例方面的法律顾问 龙炳坤、杨永安律师行 股份代号 1790(于香港联合交易所有限公司主板上市) 网址 www.tilenviro.com 3达力环保有限公司 主席报告书 本人谨代表董事会向阁下呈列本公司及其附属公司(“本集团”)于报告期间之年报及经审核财务报表。 二零二二年是充满挑战的另一年,此乃由于持续的新型冠状病毒(“新型冠状病毒”)疫情而反复实施的封锁及出行限制造成。中国国内生产总值放缓至约2.7%。1 新型冠状病毒相关的限制措施持续,加上房地产行业持续紧张,影响消费、食品及能源生产以及物业投资。此外,物业销售、房屋开工及新房价格持续下跌。尽管如此,实施以基建为重点的财政支持、降低货币政策利率及银行存款准备金率以及监管宽松措施抵销了部分经济放缓。1 业务回顾 于报告期间,董事会议决向股东宣派中期股息每股本公司普通股0.05港元,以回馈彼等的忠诚支持。中期股息50.0百万港元已于二零二二年十月三十一日悉数派付。 于报告期间,污水处理总量约为78.6百万立方米,较截至二零二一年十二月三十一日止年度约103.3百万立方米减少约23.9%,主要由于当地政府于二零二一年七月十四日终止第一处理厂营运所致。余下3间污水处理厂于报告期间的污水处理总量较上一年度增加约2.0百万立方米或约2.6%(不包括第一处理厂的污水处理总量)。此乃主要由于报告期间污水流入量总体偏高所致。 本集团于报告期间录得收益约213.4百万港元,减少约35.1百万港元或约14.1%(二零二一年:248.5百万港元)。有关减少乃主要由于根据国际财务报告诠释委员会第12号模型计算的公平值(“公平值”)亏损导致污水处理营运服务的收益减少约 21.9百万港元。 报告期间除税后溢利(“除税后溢利”)约为68.1百万港元,减少约47.2百万港元或40.9%(二零二一年:115.3百万港元)。减少主要由于(i)如上文所述,来自污水处理营运服务的收益减少约21.9百万港元;及(ii)于上一年度就我们的第四处理厂第二期扩建工程的建筑成本超额拨备拨回约28.8百万港元所致。 1资料来源:全球经济前景—二零二三年一月,世界银行集团 2022年报4 主席报告书 股东价值及创造可持续发展的未来 我们的股价收市稍微高于年初开始的水平,于二零二二年十二月三十日的收市价为0.60港元,较于二零二二年一月三日的开市价0.59港元上升约1.7%。 尽管中国于二零二三年全面重启,我们预计,由于俄乌冲突以及美中贸易局势紧张导致国内外市场情绪的不明朗因素,我们将会再次面对挑战重重的一年。在未来数年可能影响我们业务的具挑战性外部因素下,我们的长期看法因作为长期特许公司的地位而保持正面。 前景 报告期间内,由于银川市施加新型冠状病毒相关限制,政府办公室停止运作。因此,与地方政府订定新水价及新基本水量,以及与银川市市政管理局(“银川市市政”)就关闭第一处理厂的补偿协议作出定案均有所延误。 随着中国于二零二三年全面重启,本集团年内的策略为继续专注于分别就新水价以及第二处理厂第一期、第四处理厂第一期(升级工程)及第四处理厂第二期(扩充工程)进行扩充╱或升级工程的新基本水量与地方机关作出定案。新水价将改善本集团的收益,为本集团的表现带来正面贡献。我们将就此继续与地方机关紧密合作跟进。 此外,根据第一处理厂停止营运,本集团将着力与银川市市政落实补偿协议。我们将继续确保我们在特许协议项下的合法权利得到保障,且第一处理厂的补偿金额应根据特许协议所述的方程序计算。我们将就此继续与银川市市政紧密合作跟进。 在营运方面,本集团将继续增强使命,确保根据我们与银川当地政府签订的特许协议按稳定达标排放规定的标准实现稳健的营运及稳定的经处理水流出。本集团将继续专注于成本优化及提高管理污水处理厂的效益。 本集团亦正于银川、宁夏及中国其他地区寻求潜在并购污水处理资产的机会,以加强我们于中国及区内的业务。 展望未来,我们认为污水处理行业的前景仍然乐观。因此,我们对本集团截至二零二三年十二月三十一日止财政年度的财务表现持审慎乐观态度。 5达力环保有限公司 主席报告书 致谢 最后,本人代表董事会藉此机会,对我们的管理团队及卓越人才尤其是在这持续的新型冠状病毒疫情期间作出对本集团成功至关重要的奉献及贡献致以由衷感谢。我们将共同努力,矢志让本集团取得进一步发展和未来成就。 与此同时,我们对所有持份者,包括客户、供应商、业务伙伴、监管机关及资助方的坚定不移的支持及信任深表谢意。最后,对于我们的股东,感谢阁下给予我们的信任及信心。我们将继续致力透过可持续发展业务提高股东价值。 达力环保有限公司 LimChinSean 主席 香港,二零二三年三月三十日 2022年报6 释义 于本年报内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义。 “股东周年大会” 指 本公司股东周年大会 “组织章程细则”或“细则” 指 于二零二二年六月二十九日采纳之本公司第二次经修订及重列组织章程细则,并经不时修订 “董事会” 指 董事会 “本公司” 指 达力环保有限公司,一间于二零一八年四月十七日在开曼群岛注册成立的获豁免有限公司,其股份于联交所主板上市 “一致行动人士契据” 指 LimCheeMeng先生及LimChinSean先生于二零一八年四月十一日就一致行动人士订立的确认契据,以确认及记录各方之间的协议及谅解,以肯定彼等一致行动(具有收购守则所赋予之涵义) “特许协议” 指 原特许协议,经框架协议补充 “董事” 指 本公司董事 “框架协议” 指 银川建设局与达力(银川)订立日期为二零一四年五月三十一日的框架协议,内容关于除原特许协议所订明者外,达力(银川)将进行若干升级及扩充工程 “本集团”、“我们”或“我们的” 指 本公司及其附属公司 “香港” 指 中国香港特别行政区 “LGBGroup” 指 我们控股股东的家族业务涵盖多个行业,如(i)公共设施及基础建设;(ii)建筑及工程;及(iii)物业发展及投资等 “上市” 指 我们的股份于联交所主板上市及开始买卖 “上市日期” 指 二零一八年十一月二十九日,即股份于联交所上市及获准开始买卖的日期 “上市规则” 指 联交所《证券上市规则》,经不时修订、补充或修改 7达力环保有限公司 释义 “主板” 指 由联交所营运的证券市场(不包括期权市场),乃独立于联交所营运的GEM,并与其并行运作 “组织章程大纲”或“大纲” 指 于二零二二年六月二十九日采纳之本公司第二次经修订及重列组织章程大纲,并经不时修订 “标准守则” 指 上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则 “宁夏” 指 中国宁夏回族自治区 “原特许协议” 指 达力(银川)与银川建设局于二零一一年九月二十一日订立的特许协议,据此达力(银川)获授特许权,于二零一一年九月二十一日至二零四一年九月二十日之30年期间(其中包括)经营、管理及保养四间污水处理厂以为银川提供污水处理服务,及对该等设施进行升级及扩充工程(如适用) “第一处理厂”或 “银川第一污水处理厂” 指 达力(银川)根据特许协议经营及管理的银川市第一污水处理厂,位于银川市兴庆区满春乡八里桥由于银川市快速的城镇化进程,第一处理厂已于二零二一年七月十四日停止营运,随后于二零二一年十月十四日关闭 “第二处理厂”或 “银川第二污水处理厂” 指 达力(银川)根据特许协议经营及管理的银川市第二污水处理厂,位于银川市西夏区丽子园北路 “第三处理厂”或 “银川第三污水处理厂” 指 达力(银川)根据特许协议经营及管理的银川市第三污水处理厂,位于银川市西夏区经天东路以南 “第四处理厂”或 “银川第四污水处理厂” 指 达力(银川)根据特许协议经营及管理的银川市第四污水处理厂,位于银川市金凤区丰登镇平伏桥村 “中国” 指 中华人民共和国 “招股章程” 指 本公司日期为二零一八年十月三十一日的招股章程(经日期为二零一八年十一月十四日的补充招股章程(“补充招股章程”)补充),内容有关首次公开发售及股份于联交所上市 “报告期间” 指 二零二二年一月一日至二零二二年十二月三十一日 2022年报8 释义 “证券及期货条例” 指 香港法例第571章《证券及期货条例》,经不时修订、补充或以其他方式修改 “股份” 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股 “股东” 指 股份持有人 “联交所” 指 香港联合交易所有限公司 “收购守则” 指 《公司收购、合并及股份购回守则》,经不时修订、补充或以其他方式修改 “达力(银川)” 指 达力(银川)污水处理有限公司,一间于二零一一年五月六日根据中国法律成立的有限公司,为本公司全资及经营附属公司 “污水处理厂” 指 第二处理厂、第三处理厂及第四处理厂 “银川建设局” 指 银川市住房和城乡建设局,前称银川市建设局 “银川财政局” 指 银川市财政局 “%” 指 百分比 “港元” 指 港元,香港法定货币 “人民币” 指 人民币,中国法定货币 “新元” 指 新加坡元,新加坡法定货币 “美元” 指 美元,美利坚合众国法定货币 倘于中国成立的实体或企业的中文名称与其英文译名有任何歧异,概以中文名称为准。官方中文名称之英文译名附有“*”符号,仅供识别。 9达力环保有限公司 管理层讨论及分析 业务回顾 我们是在中国宁夏省会银川经营及管理三间污水处理设施的污水处理服务供应商,向当地政府提供污水处理服务。我们自二零一一年九月起按移交—经营—移交(“TOT”)基准经营及管理污水处理厂,为期30年。我们亦进行污水处理设施升级及扩充以求达到更高污水排放标准及增加设计处理量。 于二零二二年十二月三十一日,我们每日污水处理总量为每日375,000立方米,而所有污水处理厂的排放标准亦达到一级A(每日275,000立方米)及准四类水标准(每日100,000立方米)。 于报告期间,处理的污水总量约为78.6百万立方米,较截至二零二一年十二月三十一日止年度的约1