香港联合交易所有限公司(“联交所”)GEM的特色 GEM的定位,乃为中小型公司提供一个上市的市场,该等公司较其他在联交所上市的公司具有更高投资风险。有意投资者应了解投资于该等公司的潜在风险,并应经过审慎周详考虑后方作出投资决定。 由于GEM上市公司普遍为中小型公司,在GEM买卖的证券可能会较于主板买卖的证券承受较大的市场波动风险,同时无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照联交所GEM证券上市规则(“GEM上市规则”)的规定而刊载,旨在提供有关官酝控股有限公司(“本公司”,连同其附属公司,“本集团”)的资料;本公司的董事(“董事”)愿就本报告共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后确认,就彼等所深知及确信,本报告所载资料在各重大方面均属准确及完整,且无误导或欺诈成分;并无遗漏任何其他事实,致使本报告所载任何陈述或本报告有所误导。 原报告乃以英文编制。本报告经翻译为中文。倘中英文版本有任何不一致,概以英文版为准,其可于本公司网站www.inzign.com查阅。 概要 •截至二零二二年六月三十日止六个月,本集团的未经审核溢利约为7.8百万新加坡元,相对二零二一年六月三十日止六个月之收益约10.3百万新加坡元减少了约2.5百万新加坡元或24.3%。 •截至二零二二年六月三十日止六个月,相对二零二一年六月三十日止六个月之溢利约0.2百万新加坡元,本集团的未经审核亏损约为0.9百万新加坡元。 •截至二零二二年六月三十日止六个月,每股基本及摊薄亏损为0.19坡仙,而截至二零二一年六月三十日止六个月则为每股基本及摊薄盈利0.07坡仙。 •董事会(“董事会”)不建议就截至二零二二年六月三十日止六个月派付股息(截至二零二一年六月三十日止六个月:无)。 1官酝控股有限公司 中期简明综合全面收益表 截至二零二二年六月三十日止六个月 附注 二零二二年千新加坡元 (未经审核) 二零二一年千新加坡元 (未经审核) 收益 6 7,781 10,308 销售成本 8 (7,213) (7,838) 毛利 568 2,470 其他收入 7 71 78 其他收益╱(亏损)-净额 57 (14) 贸易应收款项减值亏损 8 (54) – 销售及分销费用 8 (199) (261) 行政开支 8 (1,292) (1,801) 经营(亏损)╱溢利 (849) 472 财务成本 9 (77) (129) 除所得税前(亏损)╱溢利 (926) 343 所得税开支 10 (12) (124) 期间(亏损)╱溢利 (938) 219 其他全面收益: 可能被重新分类至损益的项目 海外业务换算的汇兑差额 (70) 64 全面收益总额 (1,008) 283 以下各项应占的(亏损)╱溢利: 本公司权益持有人 (915) 329 非控股权益 (23) (110) (938) 219 以下各项应占的全面收益总额: 本公司权益持有人 (970) 385 非控股权益 (38) (102) (1,008) 283 本公司权益持有人应占每股(亏损)盈利 —基本 11 (0.19) 0.07 —摊薄 11 (0.19) 0.07 截至六月三十日止六个月 中期简明综合财务状况表 于二零二二年六月三十日 附注 于二零二二年六月三十日千新加坡元 (未经审核) 于二零二一年十二月三十一日千新加坡元 (经审核) 资产非流动资产 物业、厂房及设备 12 1,222 1,323 使用权资产 13 2,228 2,607 无形资产 30 33 投资主要管理层保险合约 996 996 4,476 4,959 流动资产 存货 3,178 3,677 贸易及其他应收款项 14 6,289 6,594 合同资产 73 1,601 现金及现金等价物 6,267 4,078 15,807 15,950 总资产 20,283 20,909 权益及负债本公司权益持有人应占股本及储备 股本 15 984 882 股份溢价 15 18,290 16,830 资本储备 3,118 3,118 其他储备 172 172 汇兑储备 68 123 累计亏损 (11,880) (10,965) 10,752 10,100 非控股权益 611 649 权益总额 11,363 10,749 中期简明综合财务状况表 于二零二二年六月三十日 附注 于二零二二年六月三十日千新加坡元 (未经审核) 于二零二一年十二月三十一日千新加坡元 (经审核) 负债非流动负债 借款 14 25 租赁负债 13 853 1,319 拨备 1,427 1,427 递延所得税负债 138 139 2,432 2,910 流动负债 贸易及其他应付款项 16 3,107 3,108 借款 215 457 租赁负债 13 1,556 1,723 合同负债 1,385 1,699 即期所得税负债 225 263 6,488 7,250 负债总额 8,920 10,160 权益及负债总额 20,283 20,909 中期简明综合权益变动表 截至二零二二年六月三十日止六个月 本公司权益持有人应占 股本股份溢价资本储备其他储备汇兑储备累计亏损合计 非控股 权益合计 千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元千新加坡元 793 15,127 3,118 1,904 144 (3,913) 17,173 507 17,680 — — — — — 329 329 (110) 219 — — — — 64 — 64 — 64 793 15,127 3,118 1,904 208 (3,584) 17,566 397 17,963 二零二一年(未经审核)于二零二一年一月一日 期间全面收益总额期间溢利╱(亏损)期间其他全面收益 于二零二一年六月三十日的结余 822 16,830 3,118 172 123 (10,965) 10,100 649 10,749 – – – – – (915) (915) (23) (938) – – – – (55) – (55) (15) (70) 162 1,460 – – – – 1,622 – 1,622 984 18,290 3,118 172 68 (11,880) 10,752 611 11,363 二零二二年(未经审核)于二零二二年一月一日 期间全面收益总额期间亏损 期间其他全面收益与拥有人的交易,直接 于权益确认 透过股份发售发行股票 于二零二二年六月三十日的结余 未经审核简明综合现金流量表 截至二零二二年六月三十日止六个月 二零二二年千新加坡元 (未经审核) 二零二一年千新加坡元 (未经审核) 经营活动所得现金流量除所得税前(亏损)╱溢利 (926) 343 就下列各项作出调整:—物业、厂房及设备折旧 215 280 —使用权资产折旧 783 916 —无形资产摊销 3 45 —贸易应收款项减值亏损 54 — —出售使用权资产的溢利 (36) — —财务成本 77 129 营运资金变动前的经营溢利 170 1,713 营运资金变动 —存货 499 (143) —贸易及其他应收款项 250 3,767 —合同资产 1,526 (757) —合同负债 (362) (857) —贸易及其他应付款项 1 (688) 经营所得现金 2,084 3,035 已付所得税 (50) (176) 经营活动所得现金净额 2,034 2,859 截至六月三十日止六个月 未经审核简明综合现金流量表 截至二零二二年六月三十日止六个月 二零二二年千新加坡元 (未经审核) 二零二一年千新加坡元 (未经审核) 投资活动所得现金流量 物业、厂房及设备购置 (114) (116) 使用权资产产生开支 (21) — 投资活动所用现金净额 (135) (116) 融资活动所得现金流量 借款所得款项 – 1,420 偿还借款 (248) (1,452) 租赁负债本金部分 (923) (921) 已付利息开支 (77) (129) 透过股份发售发行股票所得款项 1,622 — 融资活动所得╱(所用)现金净额 374 (1,082) 现金及现金等价物增加净额 2,273 1,661 期初现金及现金等价物 4,078 4,377 货币换算对现金及现金等价物的影响 (84) 70 期末现金及现金等价物 6,267 6,108 截至六月三十日止六个月 中期简明综合财务报表附注 截至二零二二年六月三十日止六个月 1.公司资料 本公司于二零一七年七月十七日根据开曼群岛公司法(第22章一九六一年法例三 经综合及修订)现为公司法(二零二一年修订本)在开曼群岛注册成立为获豁免有限公司。本公司注册办事处地址为CricketSquare,HutchinsDrive,POBox2681,GrandCaymanKY1-1111,CaymanIslands。本公司主要营业地点位于16KallangPlace,#02–10Singapore339156。 本公司为投资控股公司,及其附属公司主要从事(i)在新加坡制造及销售一次性医疗器械的注塑零部件以及提供开模服务及(ii)在中华人民共和国(“中国”)开发、制造、销售及安装游艺机器及设备。 2.编制基准 本集团截至二零二二年六月三十日止六个月的中期简明综合财务资料乃根据国 际会计准则第34号中期财务报告编制。 截至二零二二年六月三十日止六个月的中期简明综合财务报表所用之会计政策及计算方法与编制本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度综合财务报表所遵循者一致。 除另有说明者外,中期简明综合财务报表以千新加坡元(“千新加坡元”)计值。 3.本集团采纳之新订及经修订准则 编制本集团截至二零二二年六月三十日止六个月之简明综合财务资料时采用的 重大会计政策,与编制本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度的年度财务报表所采用者一致,惟下述者除外。 中期简明综合财务报表附注 截至二零二二年六月三十日止六个月 3.本集团采纳之新订及经修订准则(续) 本集团已首次采纳及应用下列于二零二二年一月一日开始之会计期间已颁布及 生效之新准则及诠释: 本集团采纳之新订及经修订准则 国际财务报告准则第3号(修订本)概念框架的提述 国际会计准则第16号(修订本)物业、厂房及设备:拟定用途前的 所得款项 国际会计准则第37号(修订本)亏损合约-履行合约的成本 国际财务报告之年度改进(二零一八年至二零二零年) 4.估计 国际财务报告准则第1号、国际财务报告准则第9号、国际财务报告准则第16号随附之范例及国际会计准则第 41号(修订本) 编制中期简明综合财务报表需要管理层作出影响会计政策的应用及所报告资产 及负债、收入及开支金额的判断、估计及假设。实际结果可能与该等估计有所不同。 于编制本中期简明综合财务报表时,管理层应用本集团的会计政策时作出的重大判断及估计不确定因素的主要来源,与本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度的综合财务报表所应用者相同。 5.财务风险管理 财务风险因素 本集团业务令其承受多项财务风险:市场风险(包括外汇风险及利率风险)、信贷风险及流动资金风险。 中期简明综合财务报表不包括须于年度财务报表载列的所有财务风险管理资料及披露,且应与本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度的综合财务报表一并阅读。 风险管理政策自二零二一年十二月三十一日以来并无任何变动。 中期简明综合财务报表附注 截至二零二二年六月三十日止六个月 5.财务风险管理(续) 公平值估计 由于该等资产及负债于短期内到期,故该等应收款项及应付款项之公平值可假定为与其账面值相若。 6.收益及分部资料 本集团