CONTENTS 目录 CompanyataGlance 2 公司简介Chairman’sStatement 4 主席报告ManagementDiscussionandAnalysis 10 管理层讨论与分析DirectorsandSeniorManagement 40 董事及高级管理层ReportoftheDirectors 53 董事会报告CorporateGovernanceReport 75 企业管治报告IndependentAuditor’sReport 104 独立核数师报告ConsolidatedFinancialStatements 112 合并财务报表NotestotheConsolidatedFinancialStatements 117 合并财务报表附注CorporateInformation 198 公司资料 CompanyataGlance 公司简介 AAGEnergy,theLeadingIndependentCBMProducerinChina 亚美能源,中国煤层气行业的领先者 Vision Tobetheworld’sleading,mostenduringcleanenergycompanyfortodayandtomorrow. Mission Tocreatebestvalueforsociety,optimizedplatformforemployeesandhighestreturnforshareholders. AboutAAGEnergyHoldingsLimited 2AAGENERGYHOLDINGSLIMITED/ANNUALREPORT2022 AAGEnergyHoldingsLimited(“AAGEnergy”or“theCompany”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”)isaleadinginternationalenergycompanyinthefieldofCoalBedMethane(“CBM”)explorationandproductioninChina.ItiscommittedtodevelopingandoptimizingthevalueofunconventionalgasresourcestosupplycleanenergytosupporttheeconomicdevelopmentinthePeople’sRepublicofChina(“PRC”).AAGEnergy’skeyoperatingassets,PanzhuangandMabiconcessions,arelocatedinthesouthwesternpartofQinshuiBasininShanxiProvince,boastingthelargestprovedCBMgeologicalreservesamongbasinsinthePRC.AAGEnergy’sPanzhuangconcession,whichisinpartnershipwithChinaUnitedCoalbedMethaneCorporationLtd.(“CUCBM”),isthefirstSino-foreignCBMcooperativeprojectwithfull-scalecommercialdevelopmentandproductionandalsothemostcommerciallyadvancedSino-foreignCBMassetinthePRC.In2020,PanzhuangconcessionachievedanannualCBMproductionofover1billioncubicmetersinonly63squarekilometersofoperatingarea.TheOverallDevelopmentPlan(“ODP”)forthesouthernareaofMabiconcession,whichisinpartnershipwithChinaNationalPetroleumCorporation(“CNPC”),wasapprovedbytheNationalDevelopmentandReformCommission(“NDRC”)ofthePRCinSeptember2018.Thedesignedannualproductioncapacityforcommercialdevelopmentis1billioncubicmetersandlargescalecommercialdevelopmenthasbeencarriedout.XinheInvestmentHoldingCo.,Ltd.(“XinheInvestment”),awholly-ownedsubsidiaryofAAGEnergy,wasestablishedinDecember2019andcommencedoutsourcedprocessingandenergytradingbusinessattheendof2021andgraduallymadecontributiontoourprofit.LeveragingitssuccessfulexperienceinthecommercializationofCBMandhigh-calibermanagementteam,AAGEnergywillcontinuetocontributemorecleanenergytosocietyandcreatehigherreturnforinvestors. 愿景 励志成为国际领先的永续发展的清洁能源伟大企业。 使命 为社会创造最佳价值,为员工创造最好平台,为股东创造最大效益。 关于亚美能源控股有限公司 亚美能源控股有限公司(“亚美能源”或“本公司”,与其附属公司一起,统称“本集团”)是一家在中国煤层气勘探开发领域处于领先地位 的国际能源公司,致力于非常规天然气资源的开发及价值优化,为中国经济发展供应清洁能源。亚美能源的主要运营资产潘庄及马必区块位于山西省沁水盆地西南部,其煤层气探明地质储量居中国各盆地之首。亚美能源与中联煤 层气有限责任公司(“中联煤”)合作的潘庄区块是中国首个进入全面商业开发和生产的中外合 作煤层气区块,同时也是中国商业化程度最高的中外合作煤层气资产,潘庄区块于2020年在仅63平方公里的作业面积内创造了煤层气年产突破10亿方的记录。亚美能源与中国石 油天然气集团有限公司(“中国石油”)合作的马必区块南区煤层气对外合作项目总体开发方案 (“ODP”)于2018年9月获得中华人民共和国国家发展和改革委员会(“国家发改委”)的批复,商业开发年设计产能为10亿立方米,现已开展大规模开发。亚美能源全资孙公司新合 投资控股有限责任公司(“新合投资”)于2019年12月成立,于2021年底开展委托加工、能 源贸易等业务并已实现利润贡献。亚美能源凭藉其在煤层气商业化进程中成功的经验以及优秀的管理团队,将继续为社会奉献更多的清洁能源,为投资者带来更优的回报。 2022PerformanceHighlightsofAAGEnergy Safetyisalwaysourtoppriority 安全永远是我们的第一要务 亚美能源2022年业绩亮点 ZeroinjuryandNoLostTimeInjuryfor8yearsand117days 0伤害记录,累计8年零117天无损失工时事故 Wedeliveredstrongfinancialresults 我们取得了卓越的财务成绩 ProfitfortheYear 年度利润 73.61%* Revenue(governmentsubsidyandVATrefundareincluded) 收入(包括政府补贴和增值税退税) 46.37% 2021 2022 Unit:MillionRMB 单位:百万人民币 EBITDA 815.68 1,416.11 2021 2022 Unit:MillionRMB 单位:百万人民币 EPS 1,991.10 2,914.43 息税折旧及摊销前利润 45.75% 每股收益 73.75% 2021 2022 Unit:MillionRMB 单位:百万人民币 1,544.72 2,251.43 2021 2022 Unit:RMB/share 单位:人民币元╱股 0.240 0.417 Wealwaysfocusonincreasingproductioncapacityandmarketsalesvolume 我们一直致力于产能和市场提高销售量 PanzhuangConcession潘庄区块 GrossProduction 总产量 GrossSales 总销量 RealizedAverageSellingPrice** 平均实现销售价格** 0.66%0.44%28.33% 2021 2022 Unit:MMCM 单位:百万立方米 1,174.77 1,182.49 2021 2022 Unit:MMCM 单位:百万立方米 1,142.21 1,147.28 2021 2022 Unit:RMB/cubicmeter 单位:人民币元╱立方米 1.80 2.31 MabiConcession马必区块 GrossProduction 总产量 GrossSales 总销量 130.76%148.34% 2021 2022 Unit:MMCM 单位:百万立方米 123.17 284.23 2021 2022 Unit:MMCM 单位:百万立方米 108.06 268.36 RealizedAverageSellingPrice 平均实现销售价格 22.75% *Duetothedifferenceinunitofexpressionanddecimalplacesreservedofdata,theremaybeslightdeviationinthepercentageofincreaseordecrease;thepercentageofincreaseordecreaseisbasedonthecalculationoftheminimum 2021 2022 Unit:RMB/cubicmeter 单位:人民币元╱立方米 1.67 2.05 unitsofexpressionanddecimalplacesreservedavailableinthereport. 由于数据的表达单位及保留位数不同,可能会使增减的百分比略有偏差;增减的百分比例以报告内能获取的最小表达单位及保留位数的计算结果为准。 **Averagerealizedsellingpriceexcludesdirectlyattributableexcessivecosts,reflectingtherealizedwellheadprice. 平均实现销售价格不包括直接归属的过渡成本,反映的是我们实现的井口价格。 Tocreatebestvalueforsociety,optimizedplatformforemployeesandhighestreturnforshareholders. 为社会创造最佳价值,为员工创造最好平台,为股东创造最大效益。 Mr.MingZaiyuan Chairman明再远先生主席 DearShareholders, Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ofAAGEnergyHoldingsLimited(“AAGEnergy”orthe“Company”,togetherwithitssubsidiaries,collectivelythe“Group”),Iampleasedtopre