中国金融租赁年报2022

2022 AnnualReport 年报 CONTENTS 目录 2CompanyProfile 公司简介 3Directors’Statement 董事报告 5ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 24CorporateGovernanceReport 企业管治报告 42Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 55BiographicalDetailsofDirectors 董事履历详情 59ReportoftheDirectors 董事会报告书 66IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告书 72ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 73ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 75ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 76ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 78NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 154FiveYearFinancialSummary 五年财务概要 155CorporateInformation 公司资料 COMPANYPROFILE 公司简介 2 ChinaFinancialLeasingGroupLimitedAnnualReport2022 ChinaFinancialLeasingGroupLimited(StockCode:2312,“CFLG”orthe“Company”,withitssubsidiaries,collectivelythe“Group”)isaninvestmentcompany.IncorporatedintheCaymanIslands,theCompany’sshareswerelistedonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)inOctober2002underChapter21oftheRulesGoverningtheListingofSecurities(the“ListingRules”)onTheStockExchange. AccordingtotheInvestorandFinancialEducationCouncilinHongKong,definitionofChapter21companiesisasfollows: “TheprimarybusinessofChapter21companiesistoinvestinlistedorunlistedsecurities,includingwarrants,moneymarketinstruments,commodities,optionsandfuturescontractsaswellasothercollectiveinvestmentschemes.Astheinvestmentperformanceiscloselyrelatedtothecompany’sresultandreturntoshareholders,theyneedinvestmentmanagerswithexperience,expertiseandintegrity.” CFLGprincipallyengagesintheinvestmentoflistedand/orunlistedsecurities,predominantlyfocusingintheChinaandHongKongmarketregion.Aswestrivetocreatevalueforourshareholders,weadoptprudentinvestmentapproachinselectingpotentialinvestmentopportunities,andatthesametimeleveragingonfavorablemarketconditionstomaximizereturn.Ourinvestmentteamconsistofwellexperiencedprofessionalwithindepthmarketknowledge,aswellaspossessingextensiveproductknowledgeinvariousinvestmentproductssuchasstocks,derivativesproducts,bondsetc. 中国金融租赁集团有限公司（股份代号：2312，“中国金融租赁集团”或“本公司”，与其附属公司统称“本集团”）为一间投资公司。本公司于开曼群岛注册成立，其股份根据香港联合交易所有限公司（“联交所”）证券上市规则（“上市规则”）第21章于2002年10月在联交所上市。 根据香港投资者及理财教育委员会，21章公司的定义如下： “21章公司的主要业务为投资上市或非上市证券，包括认股权证、货币市场工具、商品、期权及期货合约以及其他集体投资计划。由于投资业绩与公司业绩及股东回报息息相关，彼等需要具备经验、专业知识及诚信的投资经理。” 中国金融租赁集团主要从事上市及╱或非上市证券投资，主要集中在中国和香港市场区域。在我们努力为股东创造价值的同时，我们采取审慎的投资方式选择潜在的投资机会，同时利用有利的市场条件实现最大回报。我们的投资团队由经验丰富的专业人士组成，具有深厚的市场知识，并在股票、衍生产品、债券等各种投资产品方面拥有丰富的产品知识。 DearShareholders, Theboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”)ispleasedtopresentyouwiththe2022AnnualReportofChinaFinancialLeasingGroupLimited(the“Company”),withitssubsidiaries(collectivelythe“Group”)fortheyearended31December2022. 2022wasarguablyoneofthemostdifficultyearsofinvestingformanyinvestorsinrecentmemoryastherewerepracticallynosafehavenformajorityoftheyear.Pricesinthosepopularinvestmentvehiclessuchasstocks,bonds,commodities,aswellasalternativeslikecryptocurrency,alldroppedconsiderablyoverthefirstthreequartersoftheyear.LingeringadverseeffectfromOmicronvariant,alongwithUSratehikesandmainlandsluggisheconomyallcontributedtothetoughinvestmentenvironment.LongpositioninUSdollarreallywastheonlywinningformulathroughoutwhilemostbluechipsindevelopedmarketsremaineddownfortheyear. PRCECONOMY MainlandeconomyenduredoneoftheslowesteconomicgrowthsinrecentyearsasCOVID-19lockdownmeasuresimplementedbeforehavesignificantlyimpactedbusinessoperationaswellastourismflownumbers.Essentialsupplychainsinmanyindustriescametohaltinvariousoccasionsandledtoreducedoutputandtradeflows.Consumerspendingasexpectedturnedsluggishaswell.China’sgrossdomesticproductgrew3%in2022,missingtheofficialtargetof5.5%.WealsoseeaweakRenminbiagainstUSdollarintheyear,addedtothewoeofhighgearingmainlandrealestatedevelopers. 董事（“董事”）会（“董事会”）欣然向阁下呈报中国金融租赁集团有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二二年十二月三十一日止年度之二零二二年年报。 二零二二年对许多投资者而言可说是近年来投资最为困难的年度之一，因为该年内大部分时间几乎是处处存在危机。股票、债券、商品等受欢迎的投资工具以及加密货币等另类投资的价格于该年度首三个季度均大幅下跌。Omicron（奥密克戎）变异毒株带来的持续不利影响，连同美国加息及内地经济低迷，均导致投资环境非常艰难。美元长仓确实是整个年度中唯一获利的途径，而发达市场内的大部分蓝筹股于年内均维持下跌趋势。 中国经济 内地经济近年经历了其中一次最缓慢的 经济增长期，原因是早前实施的新型冠状病毒封锁措施已重大影响了业务营运以及旅游业的游客流量。许多产业的主要供应链在各种情况下被迫暂停，导致产出量及贸易流向下降，而消费者支出亦如预期变得疲弱。中国的国内生产总值于二零二二年增长3%，低于正式目标5.5%。我们亦见证年内人民币兑美元汇率走弱，而负债率高的内地房地产开发商的困境亦令形势更加严竣。 support. 提高股东的回报。本人谨代表董事会，对 股东的持续支持致以诚挚感谢。 列位股东台照 LuiCheukHangHenri ExecutiveDirector HongKong,24February2023 吕卓恒 执行董事 香港，二零二三年二月二十四日 4 ChinaFinancialLeasingGroupLimitedAnnualReport2022 Debtcrisisinmainlandpropertyindustrywasanothermajoreventlastyear.Despitelabelledastoobigtofailbythemarket,manycompaniesstruggledtoraisenewdebtsundercentralbankpoliciesimplementedbeforetocurbdownexcessiveleverage.Asaresult,manyhavedifficultytorepaytheexpiringoneswhiletheiroperatingcashinflowswerealsosignificantlyimpactedbytheplummetingpropertysales.ManyfirmshavenochoicebuttoliquidateassetsinHongKongandoverseaswhilesometrytorestructuretheirdebtbutonlyahandfulbeenabletodoso.Itiswidelyanticipatedthatmanycompaniesinthissectorwillreportlossesinupcomingresults. PR