翻译 | 继绿色交易产业计划:确保欧盟的清洁技术领先地位——欧盟委员会2023-02-16

主要议题： 建立欧洲主权基金，以避免成员国分散的支持计划呼吁寻求更好的融资渠道，更简单的许可程序 欧盟委员会应与美国协商，防止当局推出《通胀削减法案》对欧盟公司的歧视 欧洲成员国表示，欧盟必须在清洁能源技术方面领先，改善其工业基础，创造高质量的就业机会和经济增长，以达成《欧洲绿色协议》目标。 作为对欧盟委员会对“净零时代绿色交易产业计划”的回应，欧洲成员国在周四通过一项决议中呼吁欧盟委员会制定重新部署、安置和回岸欧洲产业的计划。他们强调了增强欧盟在太阳能和风能、热泵和电池等战略技术方面的制造实力的重要性。 欧洲成员国要求扩大战略技术的规模并改进其商业化水平，以弥合技术创新与市场部署之间的差距，并表示，还需要快速和可预测的许可程序，以建立新项目，尽快部署可再生能源。 欧盟政策的总体目标是必须确保欧洲在清洁能源技术方面的领先地位，改善欧洲现有的工业基础，同时帮助其转型，创造高质量的就业机会和经济增长，以实现《欧洲绿色协议》的目标。欧洲成员国表示，为了实现这一目标，欧盟必须采取措施加快实惠、安全和清洁能源生产以满足工业需求，并增加节能增效措施。 欧洲成员国还强调了关键原料供应链安全的重要性，以实现欧盟的生态和数字化转型，并表示，欧洲战略项目需要更快、更透明的许可。 欧洲主权基金 欧洲成员国坚持认为，未来的欧洲主权基金应旨在避免因成员国援助计划之前的不协调而导致的分裂，并确保其对危机能做出有效反应。该基金应加强欧盟的战略自主性以及绿色和数字化转型，并将被纳入欧盟当前的长期预算，并动员民间资本进行投资。 欧盟国家援助制度也应简化、灵活化，但这应有针对性、临时性、相称性，并符合欧盟政策目标。国家援助制度的灵活化应为所有财政能力不足的成员国提供大规模国家援助支持。 美国通胀削减法案 欧洲成员国希望欧盟委员会在处理不正当国家补助导致的全球性不公平竞争问题上采取更强硬的立场。他们对美国《通胀削减法案》（IRA）中歧视欧盟公司的条款表示担忧。欧盟委员会应与美国合作，确保欧盟被涵盖在IRA中的赦免清单内，并确保欧洲产品与美国产品一样有资格获得税收抵免。 该决议以310票赞成、155票反对和100票弃权获得通过。 会议背景 2月1日，欧盟委员会提出了净零时代的《绿色协议产业计划》，以刺激欧盟清洁技术的发展，并通过减少对第三方国的依赖来确保欧盟的战略自主。 分析师：姜秋宇 从业资格号：F3007164 投资咨询从业证书号：Z0011553 电话：0571-87782161 E-mail:jiangqiuyu@xhqh.net.cn 审核人：李明玉 新湖黑色组翻译 免责声明 本报告由新湖期货股份有限公司（以下简称新湖期货，投资咨询业务许可证号32090000）提供，无意针对或打算违反任何地区、国家、城市或其他法律管辖区域内的法律法规。除非另有说明，所有本报告的版权属于新湖期货。未经新湖期货事先书面授权许可，任何机构和个人不得以任何形式翻版、复制、发布。如引用、刊发，须注明出处为新湖期货股份有限公司，且不得对本报告进行有悖原意的引用、删节和修改。本报告的信息均来源于公开资料和/或调研资料，所载的全部内容及观点公正，但不保证其内容的准确性和完整性。投资者不应单纯依靠本报告而取代个人的独立判断。本报告所载内容反映的是新湖期货在最初发表本报告日期当日的判断，新湖期货可发出其他与本报告所载内容不一致或有不同结论的报告，但新湖期货没有义务和责任去及时更新本报告涉及的内容并通知更新情况。新湖期货不对因投资者使用本报告而导致的损失负任何责任。新湖期货不需要采取任何行动以确保本报告涉及的内容适合于投资者，新湖期货建议投资者独自进行投资判断。本报告并不构成投资、法律、会计、税务建议或担保任何内容适合投资者，本报告不构成给予投资者投资咨询建 议。