2022年12月第二期《区域动态》南亚地区

!"#$%&'()*+!Y-./0123456237892:;<52= >?@ABCD012EFGH12IJK0LMNfiPQRS=TUJ:V& 0LRWNX=YZ[\]0LRW^N_`ab=cdefgD4562EF !hijY-[GHklmnopqrst•vTwxyz[|]~KÄÅÇÉ =ÑÇ[ÖÜijrst·v~KÇÉ|cáàâxfikäã=åçD7892EFGH789éèêëíì”ïêñóì”òôgö=õú[á!hùGijY-[ûü†"°q¢£14§•éëíì¶ß=®©3>™:´K20§=òô ¨™D;<52EFÆØ;<5b®ä±ÑwÒ¢¥yµìJ≈ËoéÉÇb˘ªs·º≥æø¿D!hY-]¡•éä¬Ωä3ƒı°º≥æ«»…µì¥y  ÀfiéÃÕµŒK=œ–—“D”)*Y-Ä‘’÷iKÿfiŸé@⁄[>¤ ‹%›ę’÷[fl‡·‚+!„q[‰†"ÂÊàâD 总目录 012F )*ÁË›ÈÍÎÏÌy$0LRSafi=cdeÓÔ2 4562F )*2rst·vTwyz[|]Ò~KÄÅÇÉ5 7892F )*M789éÚòôgö$è“ëíì”õï“ñóì”8 ;<52F )*'ı°º≥æ$äΩ≈ËflòÕµ≈ÙıÇ11 专题一 真平等还是假公正：印度女兵面对的机遇和现实 ˆ˜$2022§12ID[0L˘NTw[˘˙z¸_ÒA˛ïRWˇ°[á!"Q3000#RSD$%[&Ne'N()*P"RS[JÔÓN_`=+R›ÈD3«[flo-#RWNXï./µ012'N345678+NX[9N_=TU>:[flòıÇD%Y;!12IJK0LMNfiPQRS=TU[J:.VÁ<RWNX=YZ[\]0LRW^N_`==>?@D （一）三军宣传征召女兵 在今年第一批“烈火之路”（अि#नपथ）征兵计划中，海军特种部队史上首次对女性开放——收到约100万份申请，其中有约8.2万名女性；最后招募了3000 士兵，其中包括341名女性。通过“烈火之路”计划加入海军的士兵有四年的见习期，最后仅有25%的新兵能够转为职业军人继续服役。据悉，在特种部队中，男兵和女兵将肩负同样的责任，海军不会专门把女兵扔向服务部门。印度海军参谋长哈里·库马尔（हर)कुमार）12月3日表示，印度海军计划从明年起在所有 分支机构征召女兵。 陆军也希望通过“烈火之路”计划征召一些女兵。陆军工兵部队下的孟加拉工兵团（BengalEngineerGroup）于12月6日-11日组织招募会，计划招募女性宪兵。此次招募会旨在让马哈拉施特拉邦、古吉拉特邦和果阿邦等多邦的女性有机会参军并为国家服务。 在海军特种部队征召女兵之后，空军也向大众宣布，为促进军队中的性别平等，空军特种部队——加鲁达突击队（ग0ड़कमांडोबल）也将向女性开放。只要女性申请者达到空军的招录标准，均可申请加入该部队。消息人士称，空军去年就已做出该决策，只不过今年才公布。 事实上，目前印度军队中女兵占比并不高。国防部国务部长施里帕德·奈克 （7ीपदनाईक）曾在议院分享过相关数据：在三军中，海军中女兵占比最高，有 6.5%；而陆军和空军中的女兵相对较少，分别只占0.56%和1%。 （二）女军官指控性别歧视 在三军大范围宣传促进性别平等之前，陆军多名女军官曾指控军队性别歧视，优先提拔男军官，最近，这起案件再次进入人们的视野。 11月21日，陆军34名女军官（大多数在1992-2007年间参军）向法院提交请愿书声称她们被剥夺了晋升的权利和一些其他福利，初级男军官取代了她们的晋升机会；并表示此举违反了最高法院2020年关于女性永久委任的裁决1。女军 官们还表示，军队以提拔“绅士军官”（ज<टलमैनऑ@फसस） 为由成立了两个特别 选拔委员会：一个在今年3月成立，目的是提拔2004-05年入伍的男性官员；另 一个在9月成立，为提拔2006-07年入伍的男军官。然而，军队中却没有一个女性选拔委员会。随后，法院要求中央政府在两周内对该案件做出答复。请愿者们的一名律师拉凯什·库马尔（राकेशकुमार）表示，这些女军官有权获得晋升，而 中央政府却一直等待上诉的结果，并以此为由不执行法院的裁决。 12月9日，最高法院表示目前军队的做法对女军官来说并不公平，要求军 队实施必要的改革。军方出庭代表人表示，军队之前已经为女性军官提供了150个晋升席位。另一名出庭律师莫赫那（वीमोहना）称，自最高法院给予女军官永久委任权以来，已经有1200名初级男军官获得晋升。目前，中央政府向法院保 证，将于2023年1月9日前设立一个特别选拔委员会，审议246名女军官的晋 升问题。最高法院表示，将在1月24日后再次进行调查。 女军官在军队受歧视这个案件在社会上也引起了大众的思考。代表这些女军官的律师指出，男军官的晋升属于普通职位晋升，不需要财政部的批准；而女军官的晋升却属于额外职位晋升，需要财政部的特别批准后才能进行。印地语报纸 《杂志》（पGHका）官方也撰文为这些女军官发声：“只有在法院提出意见后，政府才会出面消除性别歧视。现在女性开始在男性霸权领域站出来维护自己的权利。一直以来都受到歧视的女性不应仅仅在军队领域勇敢发声，应该敢于在各行 12020年2月，最高法院命令中央政府给予所有在军队服役的女军官永久委任权。2021年3月，最高法院裁定，永久委任的女军官将有权享受军队所有福利。永久委任意味着可以在军队工作到退休，这与短期服务委任形成鲜明对比，短期服务委任情况下军官的征聘期为10年，可以选择延长4年。 各业都站起来向前看。” 选材来源：本文综合编译自印地语新闻网站《印度电视台》（इंfडयाट(वी）12月16日文章ऐfतहा/सककदम:4वशेषबलम:पहल(बारम=हलाओंकोशा/मलकरेगीभारतीयनौसेना,कमांडोबन:गीम=हलाएं,जाfनएपरू(fडटेल； 《帕斯卡日报》（दैfनकभाHकर）12月6日文章नौसेनाको/मलाअिKनवीरकापहलाबैच:3000नौसैfनकMम: 341म=हलाएं,नेवीह(देतीहैम=हलाओंकोसबसेNयादामौका；《印度9号电视台》（ट(वी9भारतवष） 12月14 日文章सेनाम:म=हलाओंकोPमोशन!SCनेमाना-‘भेदभाव’हुआ,जाfनएSयाबोल(सरकार、12月13日文章 246म=हलाअफसरMकेPमोशनपर4वचारकरेगाSSB…क:UकाकोटOम:जवाब；《新闻18台》（News18=हदं(） 12月5日文章सेनाम:'म=हलाअिKनवीरM'कVभतWशुX,कलपुणेम:होगीरैल(;जान:fडटेल；《印刷报》（=द4Pटं） 11月22日文章पुZषजfूनयरकेअधीनकामकरनेके/लएमजबरू,सेनाम:व\र]ठम=हलाअ_धका\रयMनेSCका दरवाजाखटखटाया；《印度斯坦日报》（=हदंHतान）12月12日文章वायुसेनाकाबड़ाफैसला,अबम=हलाएंभी बनसक:गीगZड़कमांडो;िजससेथर-थरकांपतेहcदdुमन；《新印度时报》（नवभारतटाइeस）11月23日文章 बराबर(काहक/मले；《杂志》（पfgका）11月22日文章अवसरMसेवं_चतकररहाहैलc_गकभेदभाव 采编者：黄相罗开凤吴尚，北京外国语大学印地语专业 专题二 伊姆兰·汗宣布正义运动党将退出所有议会 ˆ˜$VA[klmnopq3yz[|]BCrst•v^DE¸%A˛Ìˇ FG`Twyz[|]Ò~KÄÅÇÉ[‹HÒIJKoLM-ëCN=OPQ ReˇQRÇÉD%&+!=Y-ÒÖÜijrst•v~KÇÉ|cáàâxfikäã=åç[‰†"ÂÊDSTUVWX=Î[YZ[\]^(_12I17AÑwfiOPQRAC`ab9cdK>ef|ÇD 11月26日晚，在拉瓦尔品第的一次公开集会上，正义运动党（PakistanTehreek-e-Insaf，下简称PTI）主席伊姆兰·汗表示，他已决定离开议会，除了开展选举以外，不存在别的出路。伊姆兰·汗的这一表态在政界和社会上引发了不同反响。 联邦政府、参与执政联盟的政党、不喜欢伊姆兰·汗政治风格的人将他作出这一声明视为挽回面子、避免丢脸之举。在他们看来，伊姆兰·汗的长征游行（ﮓﻻﻧچرﻣﺎ）未能对陆军总司令的任命施加任何压力，也未能为提前选举铺平道路。伊姆兰·汗的游行惨遭失败，而且由于拉瓦尔品第集会的参与人数不足，缺乏向伊斯兰堡进军的实力，也没有推动抗议运动的公共力量，于是伊姆兰·汗突然发出了上述表态。 另一方面，伊姆兰·汗叙事的支持者将此举称为最好的政治举措。他们认为，伊姆兰·汗成功迫使联邦政府及其盟友后退让步。陆军参谋长的任命增加了联邦政府的信心，但伊姆兰汗宣布退出议会的消息再次动摇他们的自信。 伊姆兰究竟将退出议会还是勒马回头？议会将被解散，还是会受到不信任动议的阻碍？如果伊姆兰最终决定退出议会，联邦政府将有哪些选择？本文将试分析上述问题。 （一）挽回面子，新的政治伎俩还是其他计策？ 在舆论界看来，伊姆兰·汗的决定一方面是挽回面子，一方面是政治花招， 还有一方面是想通过创造新局面，以此加强自己的抵抗型政治风格。这位PTI主 席的首要斗争目标是立即举行选举，如果这一目标不成功，他将继续他在今年4月被剥夺总理职位后开始的抗议政治，并一直保持这种态势到选举开始。他希望借此动员自己的选民，并对竞争对手持续施加压力。 政治分析家拉苏尔（ﺲﯿ ﺶﺑﺨلﻮ ）教授也持类似的观点。他表示，问题在 于伊姆兰·汗的目的是什么，答案显然是继续开展反对现行制度和联邦政府的运动。但执政联盟不会在压力下提前举行选举。这些人怎么会主动损害自己的利益？所以PTI想持续推进反对他们的抗议活动。 （二）伊姆兰·汗要求立即举行选举的压力会有效吗？ 如果伊姆兰·汗最终决定离开议会，执政联盟让易拉希（ﯽﮩﻟٰاﯾﺰوﭘﺮ یﺮھد） 加入联盟，情况可能会改变。但目前来看，这种情况不可能发生。当伊姆兰·汗在拉瓦尔品第集会上宣布退出议会时，易拉希则表示将全力支持伊姆兰·汗，只要伊姆兰·汗下达命令，议会不到一分钟就会解散。如果易拉希没有一直支持伊姆兰·汗，那么即便是最理想的情况下，他也将面临家族内部分裂、和舒贾特 （ﻦﯿ ﺖﻋﺎ یﺮھد ）1分道扬镳的局面。此外，易拉希也正在考虑下一次选举。 另一方面，如果易拉希偏向执政联盟，那么这将使伊姆兰·汗的抗议运动更加激 烈，公众将进一步接受他的叙事。 目前，伊姆兰·汗正在进行抗议政治活动，他将加大抗议强度以达到目的，而执政联盟不应助长抗议态势，而是有责任利用政治稳定给人民带来一些宽慰，以使在下次选举中减少选民的不满。因此，如果解散议会这一行为及为此作出的尝试富有成效，或者选举按时或提前举行，在这两种情况下，执政联盟都将面临困境，因为这将使政治不稳定性增加，局面将不可避免地偏向伊姆兰·汗一方。 巴基斯坦人民党领导人卡马尔（هﺮﺋنﺎﺮﻗﻤ）也承认，政府和相关各方已经 受到伊姆兰·汗决定的影响，这种影响将不断持续。他在接受BBC采访时表示，“说伊姆兰·汗的决定对我们无关紧要是不正确的。国会议员宣布辞职必然意味着政治危机，但为此立即举行选举是不可能的。” （三）解散议会的决定有多难? PTI要想解散旁遮普省和开普省两省的议会及其政府绝非易事。如果这一决 定实行，势必会对PTI的政治局面产生影响。 1现任穆盟（领袖派）主席。 一方面，这两省的有关官员都表示，只要伊姆兰汗下令，他们就能在一分钟之内解散政府。另一方面，为了避免省级议会的分裂，各政党已经展开动员。在旁遮普省，穆盟（谢派）（PML-N）似乎正在制定自己的战略。当PML-N领导人 马利克（ن ﺪﻤاﺣﮏﻟ ）被问及如何看待伊姆兰·汗关于省议会的表态时，他说: “我们将努力防