INNOVATION•INTELLIGENT•TOMORROW 创新•智慧•未来 年报2021 中国全通(控股)有限公司 (于开曼群岛注册成立之有限公司)股份代号:633 目录 本公司 2公司资料 4财务摘要 6中国全通的故事 业务回顾及环境、社会及企业管治 7主席报告 8管理层讨论及分析 19董事及高级管理层简历 23董事会报告 35环境、社会及管治报告 61企业管治报告 财务报告 78独立核数师报告 88综合损益表 89综合损益及其他全面收益表 90综合财务状况表 92综合权益变动表 93综合现金流量表 94综合财务报表附注 01中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报 公司资料 董事 执行董事 陈元明先生 萧国强先生(FCPA) 非执行董事 包铁军先生(于二零二一年一月三十一日辞任) 独立非执行董事 黄志文先生(FCPA) 林健雄先生谭瑞群先生 授权代表 陈元明先生 萧国强先生(FCPA) 审核委员会 黄志文先生(主席)(FCPA)林健雄先生 谭瑞群先生 薪酬委员会 谭瑞群先生(主席)黄志文先生(FCPA)萧国强先生(FCPA) 提名委员会 林健雄先生(主席)黄志文先生(FCPA)萧国强先生(FCPA) 公司秘书 萧国强先生(FCPA) 总办事处及香港主要营业地点 本公司共同及各别清盘人经罗兵咸永道有限公司香港 中环太子大厦22楼 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 核数师 国卫会计师事务所有限公司香港 中环 毕打街11号 置地广场告罗士打大厦31楼 中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报02 公司资料 香港法律顾问 赵不渝马国强律师事务所香港 中环 康乐广场1号怡和大厦40楼 主要往来银行 交通银行股份有限公司香港分行香港 中环 毕打街20号 香港上海汇丰银行有限公司香港 皇后大道中1号 中国建设银行股份有限公司深圳分行中华人民共和国 深圳 福田区益田路6003号荣超商务中心A座 香港股份过户登记处 联合证券登记有限公司香港 北角 英皇道338号 华懋交易广场2期33楼 开曼群岛股份过户登记处 RoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited 4thFloor,RoyalBankHouse24SheddenRoad P.O.Box1586 GrandCaymanKY1-1110CaymanIslands 公司网站 www.chinaallaccess.com 03中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报 财务摘要 中国全通(控股)有限公司(清盘中)(“本公司”)及其附属公司(统称“本集团”)的业绩及资产与负债的五年财务摘 要载列如下。本摘要并不构成经审核财务报表的一部分。 截至十二月三十一日止年度 二零二一年人民币千元 二零二零年人民币千元 二零一九年人民币千元 二零一八年人民币千元 二零一七年人民币千元 业绩持续经营业务收益 5,453,197 7,472,715 5,044,439 1,702,670 2,516,498 销售成本 (5,369,404) (7,352,386) (4,960,017) (1,594,253) (2,096,602) 毛利 83,793 120,329 84,422 108,417 419,896 其他收入 83,554 31,922 18,455 59,764 82,706 其他(亏损)╱收益净额 343,327 (51,325) (407,744) (15,923) 9,438 分销成本 (4,984) (10,338) (6,251) (6,512) (8,904) 行政开支 (106,131) (60,785) (368,654) (149,546) (197,111) 信贷亏损拨备 (121,970) (609,307) (1,279,592) (87,794) — 研发开支 (184,545) (27,173) (145,975) (9,415) (9,256) 来自经营业务(亏损)╱收益 (93,045) (606,677) (2,105,339) (101,009) 296,769 融资收入 5,120 1,768 1,874 29,295 29,064 融资成本 (308,092) (249,818) (554,432) (218,853) (194,511) 出售附属公司收益 — — — — 6,971 应占联营公司溢利减亏损 — — (1,709) 709 1,809 除税前(亏损)╱溢利 (209,927) (854,727) (2,659,606) (289,858) 140,102 所得税抵免╱(开支) 13,852 (8,918) (1,466) (6,833) (12,322) 年内来自持续经营业务 (亏损)╱溢利 (196,075) (863,645) (2,661,072) (296,691) 127,780 已终止经营业务年内来自已终止经营业务 (亏损)╱溢利 — — — (381,416) 104,427 年内(亏损)╱溢利 (196,075) (863,645) (2,661,072) (678,107) 232,207 中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报04 财务摘要 截至十二月三十一日止年度 二零二一年人民币千元 二零二零年人民币千元 二零一九年人民币千元 二零一八年人民币千元 二零一七年 人民币千元 每股盈利来自持续经营业务及 已终止经营业务 基本(人民币) (0.085) (0.373) (1.248) (0.349) 0.117 摊薄(人民币) (0.085) (0.373) (1.248) (0.349) 0.117 来自持绩经营业务基本(人民币) (0.085) (0.373) (1.248) (0.153) 0.064 摊薄(人民币) (0.085) (0.373) (1.248) (0.153) 0.064 来自已终止经营业务基本(人民币) — — — (0.197) 0.053 摊薄(人民币) — — — (0.197) 0.053 资产及负债总资产 5,123,059 4,166,700 4,149,976 5,907,983 6,996,294 总负债 5,513,587 4,309,621 3,570,309 (2,762,649) (3,005,779) 权益总额 (390,528) (142,921) 579,667 3,145,334 3,990,515 05中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报 中国全通 的故事 太阳、大海、清晨绚丽晨曦洒满这个现代化城市,充满生机。耸立高架桥上车流川息;繁忙机场跑道飞机起降;高耸大厦内的白领在工作,城市公园里人们在晨练……一切都显得那么和谐,生活中带着幸福;工作中带着希望;平凡中带着美好。 城市,中国最大的城市,在国际上称为一线的城市,像一部高速运行、一刻都不能停止的巨大机器。政府、公安、交警、消防等各个职能部门是这部机器的心脏,水、电、暖、气等公共事业单位以及各项管网系统是这部机器的血脉,触及到城市的每个角落,渗透着人们生活的每个细节。为确保这部巨大机器的万无一失,安全、顺畅运行,除成千上万的工作者尽职地守护外,需要比大脑更智慧的科技解决方案在顶端承载,需要比眼睛更犀利的终端设备在前端支撑…… 全通、智能、生活,这就是人们所看到的美丽城市和享受到幸福生活背后的故事。 中国全通—一家采用新一代信息通信技术,领先的综合信息通信系统解决方案和创新设备生产提供商。 中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报06 主席报告 重组成为更强大企业 自我们于二零零九年首次公开发售以来,我们在业务发展上经历了各个不同阶段。我们以积极正面的态度面对挑战、把握机遇,而我们这种乐观坚韧的态度,于十多年来一直驱使着我们乘浪前行。然而,从于过去三年中美贸易战及COVID-19疫情爆发而开始经历不断深度恶化的宏观环境,对我们业务的流动性造成了严重影响。此导致我们陷入困境,并需要我们管理层作出极大的努力,以安抚所有债务拥有人继续与我们共渡时艰。 进行债务重组以强化我们的资产负债表 尽管我们的业务理念是在任何不利情况下避免任何法律程序,惟我们最终仍是要透过从事于香港法律制度下的各 方,来维持我们与债务拥有人之间的对话。在我们持续交出亮丽的业务经营业绩作为强劲往绩记录以支持我们的债务重组计划的同时,我们相信,我们最终会与债务拥有人达成协议,为所有持份者的利益改革我们的资产负债表。 进行业务重组以激发更强劲的增长动力 在透过我们于香港的主要办事处及我们于深圳的研发中心来巩固我们于大湾区稳固基础的同时,我们已成功拓展至中国内陆地区,以扩大我们作为高科技制造企业的产能。我们已于江西省赣州市创建非常扎实的基础。我们预期,此三个具作用性的业务节点将会推动我们未来的增长至更高水平,从而使我们的持份者受惠。 展望将来 作为一间上市公司,我们致力遵守所有规定以保持我们的灵活性。我们谦逊地寻求所有持份者(尤其是我们的债务拥有人)的支持,让我们能携手向前,编写我们光辉的未来。要克服挑战把握机遇,就需要一支有才干、高质量及有热诚的管理团队,人人抱着同一信念,肩负同一使命。我们的团队为达成使命竭诚尽力,一心为本集团带来光明前景,本人谨此向他们致以由衷谢意。 07中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报 管理层讨论及分析 业务回顾 本集团呈报其截至二零二一年十二月三十一日止年度之经审核综合业绩。于二零二一年,本集团继续专注于发展其信息及通信技术(“信息及通信技术”)、新能源及投资活动分部的业务。年内主要业务要点概述如下: 1. 截至二零二一年十二月三十一日止年度,收益较二零二零年减少约27.03%至约人民币5,453,197,000元; 2. 截至二零二一年十二月三十一日止年度,毛利较二零二零年减少约30.36%至约人民币83,793,000元;及 3. 截至二零二一年十二月三十一日止年度,本公司拥有人应占亏损较二零二零年减少约77.37%至约人民币 195,361,000元。 信息及通信技术 截至二零二一年十二月三十一日止年度,信息及通信技术产生的收益较去年同期的收益减少约27.03%至约人民币5,453,197,000元,占本集团截至二零二一年十二月三十一日止年度总收益约100.00%。 由于新冠疫情(“COVID-19”)的爆发及信息及通信技术市场的需求减弱等因素的持续不利影响,信息及通信技术市场的竞争依然激烈。为应对这一不利局面,本集团进行多项业务改进,如提高生产效率及降低生产成本。本集团亦对客户群及产品组合进行审阅及优化。因此,本集团能够积极应对市场挑战,并且仍然能够提高毛利的盈利能力。 新能源 于二零二零年及二零二一年,由于COVID-19的持续影响以及随后的中国城市封城及旅行禁令,新能源分部受到严重干扰。截至二零二零年十二月三十一日及二零二一年十二月三十一日止年度,并无新能源分部产生的收益。 投资活动 由于市场形势不利,本集团于截至二零二零年十二月三十一日及二零二一年十二月三十一日止年度并无推出任何投资活动。 中国全通(控股)有限公司•二零二一年年报08 管理层讨论及分析 财务回顾 收益 收益由截至二零二零年十二月三十一日止年度约人民币7,472,715,000元减少至截至二零二一年十二月三十一日止年度约人民币5,453,197,000元,减幅约为27.03%。本年度收益较去年减少主要由于信息及通信技术分部的表现,而本集团主要业务分部的分析载列如下: •信息及通信技术分部录得的收益由截至二零二零年十二月三十一日止年度约人民币7,472,715,000元减少至截至二零二一年十二月三十一日止年度约人民币5,453,197,000元,减幅约为27.03%。减少主