本间高尔夫2021/22 年报

年度报告 （于开曼群岛注册成立之有限公司） 股份代号 目录 页次 公司资料2 财务摘要4 董事长报告书5 管理层讨论及分析8 董事及高级管理层履历36 董事会报告41 企业管治报告66 环境、社会及管治报告82 独立核数师报告121 综合损益表127 综合全面收益表128 综合财务状况表129 综合权益变动表131 综合现金流量表133 财务报表附注135 公 司资料 董事会 执行董事 刘建国先生（董事长兼总裁）伊藤康树先生 邨井勇二先生左军先生 非执行董事杨小平先生何平僊先生 独立非执行董事 卢伯卿先生汪建国先生徐辉先生 审核委员会 卢伯卿先生（主席）汪建国先生 徐辉先生 薪酬委员会 汪建国先生（主席）徐辉先生 左军先生 提名委员会 刘建国先生（主席）汪建国先生 卢伯卿先生 公司秘书 岑影文女士 授权代表左军先生岑影文女士 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 公司网站 www.honmagolf.com 股份代号 6858 开曼群岛注册办事处 MaplesCorporateServicesLimited办事处POBox309 UglandHouse GrandCaymanKY1-1104CaymanIslands 日本总部 35FRoppongiHillsMoriTowerP.O.Box#62,6-10-1 RoppongiMinatoku Tokyo,Japan 公司资料 上海办事处中国上海市浦东新区 世纪大道100号 31楼 香港主要营业地点 香港 皇后大道东183号合和中心54楼 开曼群岛主要股份过户登记处及转让代理人 MaplesFundServices(Cayman)Limited POBox1093,BoundaryHall,CricketSquareGrandCayman,KY1-1102 CaymanIslands 香港股份过户登记处香港中央证券登记有限公司香港 湾仔 皇后大道东183号 合和中心17楼1712-1716铺 主要往来银行 株式会社瑞穗银行青山分行 株式会社东京都民银行世田谷分行 中国银行股份有限公司上海分行松江支行香港上海汇丰银行有限公司 财 务摘要 截至三月三十一日止年度 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 二零一八年 千日圆 千日圆 千日圆 千日圆 千日圆 经营业绩收益 28,971,099 22,735,119 23,787,214 27,770,704 26,296,159 毛利 15,685,627 11,445,205 12,117,617 16,056,776 15,977,446 毛利率 54.1% 50.3% 50.9% 57.8% 60.8% 经营溢利 5,456,791 1,232,820 405,095 5,309,429 6,242,193 溢利╱（亏损）净额 6,191,188 1,859,106 (732,413) 4,208,839 3,933,211 除税前溢利╱（亏损） 7,560,291 2,420,307 (357,679) 5,604,221 5,374,265 本公司拥有人应占 年度溢利╱（亏损） 6,191,197 1,859,041 (732,363) 4,209,367 3,934,291 于三月三十一日 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 二零一八年 千日圆 千日圆 千日圆 千日圆 千日圆 资产及负债 资产 非流动资产 8,132,717 8,862,108 9,184,866 6,124,873 5,838,480 流动资产 33,294,755 27,631,389 29,712,451 32,962,725 30,354,928 资产总值 41,427,472 36,493,497 38,897,317 39,087,598 36,193,408 权益及负债 总权益 25,352,602 21,321,136 21,263,797 29,192,727 28,004,913 非流动负债 2,543,336 2,355,906 2,373,707 1,754,481 1,825,221 流动负债 13,531,534 12,816,455 15,259,813 8,140,390 6,363,274 负债总额 16,074,870 15,172,361 17,633,520 9,894,871 8,188,495 权益及负债总额 41,427,472 36,493,497 38,897,317 39,087,598 36,193,408 流动资产净值 19,763,221 14,814,934 14,452,638 24,822,335 23,991,654 资产总值减流动负债 27,895,938 23,677,042 23,637,504 30,947,208 29,830,134 各位股东： 董事长报告书 本人谨代表本间高尔夫有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然呈报本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二二年三月三十一日止年度的年报。 由于COVID-19疫情以及全球各地政府采取相关防控措施的持续负面影响，本财政年度仍为本集团面对挑战的一年，尤其是对零售店的业务运营更具挑战性。尽管如此，本集团的总收益于截至二零二二年三月三十一日止年度达至历史新高的28,971.1百万日圆，较截至二零二一年三月三十一日止年度的22,735.1百万日圆增加27.4%，此乃受惠于通过优化高尔夫球杆、高尔夫球及服装产品线而对整体业务策略进行调整，持续对品牌知名度进行投资以及在COVID-19爆发后对健康生活方式的强劲需求。本集团的毛利亦由截至二零二一年三月三十一日止年度的11,445.2百万日圆增加37.0%至截至二零二二年三月三十一日止年度的15,685.6百万日圆。 值得注意的是，截至二零二二年三月三十一日止年度，所有产品及所有地区的收益均有所增长。为了保持该势头，本集团在其主要市场推出更多年轻化及女性向的产品，并加强针对年轻人及服装消费者的营销投资。本集团相信，该等投资将使HONMA品牌能吸引年轻消费者并进一步扩大其市场份额。 日本、中国、欧洲及其他地区市场录得蓬勃增长 按地理区域而言，来自所有区域的收益于截至二零二二年三月三十一日止年度均有所上升。尤其是日本、中国、欧洲及其他地区取得显着佳绩，增长率分别按年上升29.8%、38.7%、47.1%及48.7%。有关增长乃主要由于消费者需求强劲回弹、持续的营销活动提升HONMA品牌知名度，以及成功推出各类HONMA产品所致。此外，COVID-19疫情提高消费者对健康的关注，同时各项对体育活动的政策支持及指导亦提升高尔夫球手的参与度。历史悠久并享负盛名的HONMA品牌，连同针对性的市场营销及推广活动，亦在蓬勃增长中扮演重要的角色。 此外，尽管本集团TW家族产品的经销于年中有所变动，来自韩国（本集团另一个重要市场）的收益于截至二零二二年三月三十一日止年度上升7.0%至6,831.6百万日圆。 董事长报告书 揉合日本传统工艺与创新科技以提供全面的高尔夫生活体验 为达成提供全面高尔夫生活体验的目标，本集团持续致力应用精湛的日本工艺及创新科技于设计、制造及开发一套全面、制作精美及性能卓越的高尔夫球杆。专为富裕并热忱的高尔夫球手设计的最新BERES及TOURWORLD产品应用了多项项革新性专利技术。随着推出BeresAizu及TW757及持续深耕超高端和超性能消费者细分市场，高尔夫球杆销售额于截至二零二二年三月三十一日止年度上升23.9%。高尔夫球的收益于同期增长11.8%，达成第六年增长。 作为本集团努力提供全面高尔夫生活体验的重要组成部分，去年的服装及配件以及其他相关产品的销售额取得卓越业绩，收益分别上升71.6%及43.1%。服装首次成为HONMA产品的第二大产品类别。我们在非球杆产品业务的成功不仅有助本集团多元发展高尔夫球产品，亦为消费者提供HONMA品牌的全面高尔夫生活体验。 成功向消费者直销的经销策略获得强劲的电子商务流量及销售转化支持 本集团持续推行向消费者直销的经销策略。我们基建于持续投资电子商务，为对HONMA产品感兴趣的消费者、当地零售商或试打体验打造一个重要的品牌接触点已产生正面回报。本集团亦藉由其自营店提供直销渠道及集成并提升品牌形象的平台，从而自线下销售产生可观收益。 得益于发展电子商务的策略，本集团能以快速提升在线渠道渗透率，迅速回应消费者行为倾向网上购物的转变。本集团一直紧跟在线渠道发展新趋势，包括在不同社交媒体进行直播及网红营销。由于本集团大力拓展电子商务业务，其去年的电子商务销售额按年强劲增长125%。 就线下销售而言，随着亚洲、美国及欧洲大多数高尔夫球场重新开放以及消费者的殷切需求，自营店的收益按年上升22.0%。 董事长报告书 通过多元化渠道提升HONMA品牌的影响力 本集团持续与超高端及超性能细分市场的现有及潜在客户进行沟通及维持联系，以期透过于提升形象零售店的360度HONMA体验、专注的客户活动及最新的电子内容，重塑HONMA品牌成为有活力、中肯及国际化的品牌。 为了吸引更多年轻热忱高尔夫球手以及不断提升HONMA的品牌知名度，本集团定期及经常更新其全球网站及社交媒体平台。推出TOURWORLD球杆产品家族的GS系列及TW757系列，亦为HONMA在年轻热忱的高尔夫球手中引起众多媒体关注及增加消费者的购买意欲。 在去年的高尔夫巡回赛期间，HONMA获得大量品牌曝光，特别是于日本，TEAMHONMA球手谷原秀人(HidetoTanihara)赢得三井住友VISA太平洋名人赛(MitsuiSumitomoVISATaiheiyoMasters)及日巡年终大赛(GolfNipponSeriesJTCup)的冠军。其亦彰显HONMA多年来积极推广高尔夫巡回赛及提倡运动精神的努力，进一步提升HONMA的品牌影响力及价值。 本集团将于明年庆祝创立六十五周年。为打破以往对HONMA品牌的印象，本集团推出进阶运动樱花系列限量产品。本集团认为，六十五周年樱花系列将吸引更多年轻及女性消费者，令本集团可保有年轻消费者青睐。 本人希望藉此机会向专责管理团队及全体员工在过去一年的竭诚努力及贡献致谢。本人亦希望向本集团股东、业务伙伴及消费者致意，感谢他们对本集团的支持和信赖。我对HONMA于二零二二年及其后的业务发展感到乐观。作为领先的高尔夫企业，本集团将继续关注消费者的需求、承担社会责任，并应用最精湛的传统日本工艺及创新科技制造我们的高端、高科技及性能最卓越的高尔夫产品。 董事长 刘建国 二零二二年六月二十八日 管 理层讨论及分析 管理层讨论及分析本公司、公司主要业绩及业务展望概览 公司简介及概览 HONMA是高尔夫行业内最负盛名的标志性品牌之一。本公司于一九五九年成立，揉合先进创新科技及日本传统工艺，为全球高尔夫球手提供高端、高技术及性能卓越的高尔夫球杆、高尔夫球、服装及配件。 作为唯一的垂直集成型高尔夫公司，HONMA拥有丰富的自主设计、开发及制造能力，于亚洲具有广泛的零售布局，并提供多种高尔夫球杆及高尔夫相关产品，使HONMA占尽在亚洲及其他地区持续发展业务的优势，并能够在成熟市场（如美国及日本）高尔夫球手重投运动及新兴及渗透率不足的市场（如韩国和中国）在参与度上升的气候下获益。 本公司将于二零二三年庆祝HONMA的六十五周年庆典。于二零二一年一月，HONMA宣布全新的HONMA团队由六名新加入的女子高尔夫球手组成，提升亚洲赛事曝光率，该等女子高尔夫球手被视为高尔夫行业的新晋明日之星。这一消息于紧接亚洲市场新一季展开前宣布，吸引超高端和超性能细分市场年轻高尔夫球手的注目。 主要经营业绩 在各地市场上，全球高尔夫行业于购买兴趣及热衷的高尔夫球手的参与度方面均见持续升势。因此，HONMA管理层决定于超高端和超性能消费