ைΡၧՠჾําᄍ܊ԅੇ႓ඨࣛϦדᄃ௪ཙࡎͱف/ဈೇЦၥէႺฌ2013ભ6ၥ4ఐדಝ೧ఆġᬿಜྉ S0960511030009 0755-82026823 qinshengyao@china-invs.cn ೧ఆġчф S0960512120001 0755-82026848 chenchen2@china-invs.cn ೧ఆġۥ,CFA S0960511020003 0755-82026833 hexin@china-invs.cn εူఆġܻฟ଼ S0960112080071 0755-82026746 huangweiping@china-invs.cnAAAމᄯରॆЕ 0501001502002503002008200920102011201220133Y5YອڑͱفဈೇЦਤᄻିৢď2013-5-27ĐkkҶํ౩ԃࠩదᄷჼഊ୯ 2013/05/27 ဈೇЦਤᄻିৢď2013-5-21ĐkkᄯͬӝЪӖ႙Щ 2013/05/21 ဈೇЦਤᄻିৢď2013-5-13Đkkయq໘࿐ՇޮrqϥߙޚӶrֺᅧέ 2013/05/13 ဈೇЦਤᄻିৢď2013-5-3Đkkర؏പVSئطڕ 2013/05/03 ဈೇЦ2013ભ6ၥᆇႺฌď2013-6-4ĐᐙᐘԅٹᄔᆇྑԤġݮ·ੋדġ ିމຏԸᄡకᆇٟટాಞkk5ၥຏ༷ē11ၩปႯc11ܕႯۤ10ᄷرႯ֟ఆຕف٤܊ēဎဟᅖିމຏԸēୣ٤ഓႯྸϢۦᄩགྷݍٳԅඨߑd߬྾ൎႯ௪ટᄩགྷߜູӾّ௪Շޮēాಞᄩགྷٟટ܊ອڑႯ௪ೌ࢈ѻຣྡྷՇ౨dᆇᄩܤ֟ߦމkᄠࠉk5ၥԘྸပ11ै֟ఆᅖିމຏԸēူ2012ભ௦ભћ଼ēᆇᄩܤюนିމຏԸઝၽ࿙ഭdၽဈႯೇЦӖࣴఘͼຏēפຢಹߑ႙տϢࢶΥੇēճ֟ఆᆇᄩٕᆖဿ֟ᄷྑēแਬ༪ॴϦדᄯ၇ࣤԅ֟ఆྻ٢εࢩēճဟᅖିމนAAԅ٤ഓႯēٗڑᅟොѻᄩགྷྻރපᄘ߬྾ԅפຢd٢ٓדġ ၇ޙ6ၥךဈႯࡊకᆇ2000࿁kk5٢ٓࡊဈႯךၥ2029࿁၍ēఏၽغสഃ଼d୲ྜႯ؟֟พԅ957ۤ1177ۜําູē٢ٓ२ပൎຏߦdᄯରۤիకนဈႯԅ٢ٓᅖॏdแਬఊนҮұѮАճ୲ྜႯݧಾիູēωϢ؟ݖέୣ٢ٓಽd၇ޙ6ၥךဈႯࡊకᆇഃ଼ၽ2000࿁၍ᆰဗdဈႯІġ ဈႯІġᐙᐘԅٹᄔkk5ၥၽဈႯೇЦԅפڕϏᄯēแਬћఊนဈႯԸჼᄠᄯྻ౨ߜಾ৹దݖݯdٔแਬԅЉസēંဈॆЕ࢈҉ဟᄯྻຏē5ၥއರԸჼѻٹᄔྻ౨ԅଅᄢݖݯēћ༣ನྙׄШիႀdখྡྷֺੋēဈႯೇЦรࣿԅפຢԤďޖ࠼ēᆇ·ঠՎԉĐჾᅏߖມຣēӬೄׂԅನԤࢶટၽᄯׄ֗իēၽუᄵெࣣຏဈႯྻћပରนᅖēලನڑᅟᄯפຢԅསܤdၽିމ౨ēఏߙ࿐ྻᄯغିމนᅖdೇЦݍڄġႯೇᆫᄴq܃๔ၥrkk5ၥךϭჿӉࣛߺࣛԉ࿙ഭູēիᆇࠡੋၽغสഃ଼d֗ᄯիରೌя଼൬ܤຏྭēॆЕ࿇βຏdแਬ5ၥၥͱ߉ԅᄯغିމcࡒน4ԅᆦۦζຣ॥ۚd߬྾ൎႯೇֺੋ୲ྜႯ٤ഓႯտԹēԙСफ٤ഓႯѻຣܤדēדशႯ႕Թܚຣd ဈೇЦၥէႺฌைΡၧՠჾําᄍ܊ԅੇ႓ඨࣛϦד2/161ିމћ༣૾ੰ 1.1ିމຏԸᄡᄩགྷٟટాಞ տᄆ٤ഓႯాಞᄩགྷٟટd5ၥຏ༷ē11ၩปႯc11ܕႯۤ10رᄷζفdҶ٤ߑඨٳݍᄩགྷۦēඔವୣ٤ഓႯྸϢفϣ٤֟܊ఆຕ֟Ⴏ೭ࢡēᅖିމຏԸಾӽᄡ٤ഓႯాಞᄩགྷٟટԅᅖྑၐ࿙ēఢ11ၩปႯ֟ఆၩปךڂဟ5ၥ20ఐଜঽୣ٤ഓႯٕᆖିމͱفēᅖିމҶAAຏԸᄠAA-ēႯົିމҶAA+ຏԸᄠAAē11ܕႯۤ10ᄷرႯ֟ఆලྂಾᅖିމҶAAᄠߦAA-d ζ1ġాಞᄩགྷٟટ٤ഓႯ ොѻᄩགྷ࣏ఐ Ϣટᄩགྷၐ࿙ ٕᆖିމଜঽఐ ٕᆖିމெࣣ 11ၩปႯ 5ၥ23ఐ ᅖିމຏԸ 5ၥ20ఐ ᅖҶAAຏԸᄠAA-ēႯົҶAA+ຏԸᄠAA 11Ⴏܕ 5ၥ28ఐ ᅖିމຏԸ 5ၥ23ఐ ᅖރႯົ࢈ҶAAຏԸᄠAA- 10Ⴏرᄷ 5ၥ30ఐ ᅖିމຏԸ 5ၥ27ఐ ᅖҶAAຏԸᄠAA-ēปћAA+Ⴏົ ࣿၗġ٤ഓف٤ēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ นՎ٤ഓႯೇЦ֟Ⴚēಇ߬ൎဟ2008ભ12ၥ21ఐ֟ําwڑဟԸჼႯ௪ٳݍγᅹອڑಹົԅඹᄉxēඔѻqᅖିۤމႯ௪ି࢈މၽAAĐۃďމྻ౨rއࢶᆴนᄩགྷ߬ٳݍ྾ԅᄩགྷ௪d౨߬ൎ႕ဟ2009ભ11ၥ2֟ఐําwڑဟԸჼ٤ഓႯ௪֟c౨ೇc߬྾ပڑಹྲԅඹᄉxēඔѻफഛඨߑēߜᄩགྷ௪γᅹҶAAAࣚᄠׂιމAAމdٔં౨߬ൎԅႯ௪ᄩགྷອڑڟՇēᅖนAA-ԅ֟ఆಾϢۦᄩགྷٳݍႯ௪γᅹԅd ζ2ġ౨߬ൎރಇ߬ൎۦᄩགྷ௪ඨߑ ߬྾ൎ ອڑڟՇ ᄩགྷඨߑ ൎ߬౨ 2009-11-2 wڑဟԸჼ٤ഓႯ௪֟c౨ೇc߬྾ပڑಹྲԅඹᄉxď1Đ٤ഓႯ௪֟ఆಾᄯུᄐ೫ԅڳပ՟ᆇ୲ྜĢď2Đ٤ഓႯ௪ဎᄯٝڳྜڳပຫ٤ഓcᄯךڂಁߙڳပຫ٤ഓcᄯךڂڳပຫ٤ഓcᄯךڂပຫ٤ഓᄍྡྷඔךڂ֟ޥڳပຫ٤ഓcךڂඹ߬ڳပຫ٤ഓcᄯךڂ٢௦֍ํඨߑϢࢶмॕӛ႓ఉӤͬݧრඔ٢ᆠ֍ᆇСԗགྷӤͬĢď3ĐᅖିމۤႯ௪ି࢈މၽAAމďۃĐྻ౨Ģď4Đ࠼ᄯڳᄃݖఊࢶԅୣ٤ഓႯ௪d ൎ߬ಇ 2008-12-21 wڑဟԸڑγᅹອٳݍჼႯ௪ಹົԅඹᄉxď1ĐႯ௪֟ఆΡ༖ಾᄯུჿ؉ᄐ೫ڳݧٲݯပ՟ᆇᄯུᄐ೫୲ྜĢď2ĐႯ௪Ρပຫךڂಁߙڳပຫ٤ഓcᄯךڂڳပຫ٤ഓcᄯךڂٝڳ༖ဎᄯඔ֟ޥڳပຫ٤ഓcךڂඹ߬ڳပຫ٤ഓcᄯךڂྜڳ٤ഓcᄯ٢௦֍ํඨߑϢࢶмॕӛ႓ఉӤͬݧრඔ٢ᆠ֍ᆇСԗགྷӤͬĢ ď3ĐᅖିމۤႯ௪ିމนAAďۃĐމྻ౨Ģď4ĐᄯڳᄃݖఊࢶԅୣႯ௪dࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ဈೇЦၥէႺฌைΡၧՠჾําᄍ܊ԅੇ႓ඨࣛϦד3/16Ϣࢶᄩགྷ௪ӉၽྡྷՇ࿎ޮd߬྾ൎႯ௪ટᄩགྷߜູӾّ௪Շޮēྻ08ڳԨႯۤ08ͯرႯนैē֟ఆලนུ୲ē०ᄆדशႯԅຫӖᄡອӲē߬ߜ྾ႯူලຫԅᄯରௗຬೌճΑēࢶྻ֟ຣ08ڳԨႯྡྷᄐΑ08ͯرႯӉၽྡྷՇԅ࿎ޮē࿎ޮէၽ20l40BPᄍēᅖྑၽဟ08ԨႯϢڳᄩགྷٟટdಹಬ౨ē08ڳԨႯ֟ఆڳԨԨॏဟ2012ભ֟ԅ12Ԩڳ01ူՇޮωํੜມЕ࿓ď1Đd Ҷމ֝ೇЦζຣࢡēອڑႯ௪ೌѻຣॴ౨ē10ᄷرႯۤ11ၩปႯೌ౨էၟน20BPď2Đēંં10ᄷرႯۤ11ၩปႯԅೌ౨էࢶટֱࠧॴႯ௪·ಆాಞకᆇٟટԅϢॆູd11ݾ߬ႯюܕϢݣၡēωϢટ۳ۚԙڔГމ֝ೇЦೌέܤd 1ġϢࢶᄩགྷӉၽྡྷՇ࿎ޮ 2ġອڑႯ௪ೌѻຣ౨ 6040200204060801002012/062012/082012/102012/122013/022013/0412⬉0108⬉؎08ᅱ䩶؎ 5.005.506.006.507.007.502012/06 2012/08 2012/10 2012/122013/02 2013/0410䞡䩶؎11ѥ㓈؎ ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ Ҷॅಮნസέࢡܤē౨೭ْ௪ԅნസωϢغē11ၩปႯნസၽ0.7l0.8ēᄍ10ᄷرႯნസၽ0.7ᆰဗē11ܕႯნസᆫԎdӬ౨೭ْ௪ԅნസωϢટᆴนႯ௪·ಆᆇᄩԅ૱ծγᅹēၽాಞకᆇٟટّιႯ௪ԅნസܮѻຣ౨ಖd 3ġ ອڑႯ௪ᄩགྷέܤ 0.550.600.650.700.750.800.852011/012011/072012/012012/072013/0111ѥ㓈؎10䞡䩶؎11᯳؎ ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ဈೇЦၥէႺฌைΡၧՠჾําᄍ܊ԅੇ႓ඨࣛϦד4/161.2ᆇᄩܤ֟ߦމ ᆇᄩܤюนߦމઝၽ࿙ഭdแਬఊนϢࢶ܍ೊԅಾອ֟ڑఆЪႯટॏྸѻຣຏܡdఢၩปךڂē2012ભѻຣ࠭12࿁၍ࣤē2013ભ1էࣤޑ౩ร؟έēලᆇСؕႯ౨ಖ11ّ̈́דԤᄠ89%ēႯགॏੜມަӖdแਬဟဈ5ၥͱྸඔವॴၩปךڂԅᆇᄩܤdᄷرත2012ભಬຣॆēӬᅖྑԄဟჿ؉Ϡඬēࣈ҂࠼ׄШ܊ಬޝࣤ࠭19࿁၍ēୣᆇСؕႯ౨ಖᄠ86.5%ēЪႯટॏωϢडڔdܕࢳޏලྂၽ2012ભۤ2013ભѻຣࣤēӬᆇСؕႯ౩೫ۦसഃ଼d ζ3ġອڑ֟ఆЪႯટॏຏܡ ྜ 2012ભ ࡊॆమ(࿁၍) 2012ભࣈׄ܊ ࡊॆమ(࿁၍) 2013Q1 ࡊॆమ(࿁၍) ᆇСؕႯ% ᆇСؕႯලΑ ௦ϦႯ/EBITDA ךڂၩป ܤ༰ຘป -11.71 -12 -1.35 89 11 -38 ᄷرත තر 0.99 -18.69 -1.84 86.5 2 8 ޏࢳܕ ಪଶ -2 -3 -0.26 51 3.6 -47.5 ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ିމຏԸޥϢၽd҂ॴ౨೭3ႺฌމିۃຏԸďϢމఆି֟ޥԸჼĐෳē2013ભྻࣿିމຏԸԅ֟ఆ࿇Ϣၽdࠉᄠ2013ભ5ၥԘēྸပ11ै֟ఆԅᅖିމѻຣຏԸēူ2012ભ௦ભຏԸћ଼ēੜມտဟ2008l2011ભԅຏԸெࣣd ҶຏԸԅྜדϣࢡē2013ભڛcפԨಁટၗྜပ०ޥēٝܤۤݯْ०ޥēୣྜͧࣳرතcਟ൲cкঌۤಪଶྜēտדϣဟӉၽЩԸჼགॏē୷էࠀԎԅྜd แਬᅟ࿉Ӿ2013ભ౿ރିމຏԸԅ֟ఆӲᄯēఆ֟٤ഓႯރ౿7ēޥ٤ഓႯׄ3ޥēྡྷֺੋಾ٤ഓႯଜঽࠀนੜēখྡྷֺੋူᄯիରອΑē٤ഓႯିމອճ༔غēၽ֟ఆᆇᄩܤெࣣຏຏԸགॏٗӖd 4ġᅖିމຏԸெࣣ 5ġຏԸ֟ఆྜדϣ 024681012200820092010201120122013.05ϟ䇗 ᮄ㛑⑤,2࣪Ꮉ,2ᴎẄ,2䩶䪕,1✸⚁,1≑䔺䳊ଂ,1亳ક,1 ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ࣿၗġWindēᄯᄃ௪ཙࡎᆙϦ ୣᄯбఐ൞ཽᅖିމၽભઝѻຣ०ұຏԸ ဈೇЦၥէႺฌைΡၧՠჾําᄍ܊ԅੇ႓ඨࣛϦד5/16ڑᅟᆇᄩܤ֟ఆdၽဈႯೇЦӖࣴఘԅͼຏē֟ఆ२ћ༣႙տēפຢಹߑ႙տϢࢶΥੇēճ֟ఆᆇᄩٕᆖဿ֟ᄷྑdแਬහޙॴ2013ભອڑ౨ೇ٤ഓ֟ఆᄯྜݻ၇فெࣣēୣᄯ၇ࣤԅ֟ఆఢζ4ൎವēୣᄯပ͖࠭ԅ֟ఆѻຣॴିؕމੋέՎďͧࣳିމຏԸྻރႺฌԸჼนؕੋԉĐdಬޝ౨ēუ໔֟ఆၽ2012ભࣈׄॆӖϦדӖտѻຣॴࣤēၽ2013ભ౨͖ભࣤெࣣωรૅᅧdখෳēၐ2012ભॆԅͯ൜নۤᄯॆࢳࣤdف࿇ޏ ճဟᅖିމนAAԅ٤ഓႯēٗڑᅟྻຏפຢġď1ĐିމຏԸēອ٤ڑഓႯࢶટݖాಞᄩགྷٟટĢď2Đయ֟ఆਁᆠॕ༣०ભࣤēୣ٤ഓႯࢶટݖੋংႀප߬྾פຢdճဟ၇ࣤԅӬรѻຣ