该补充招股说明书修订并补充了2023年4月6日提交给美国证券交易委员会的S-3表格注册声明中的招股说明书信息,该声明由2025年10月20日的补充招股说明书(以下简称“先前招股说明书”)进一步补充。本次补充招股说明书与先前招股说明书共同阅读,除本文修正或取代先前招股说明书中的信息外,均受其约束。该补充招股说明书必须与先前招股说明书及任何未来的修订或补充一起使用才能完整。
截至本补充招股说明书日期,公司已根据股权分配协议出售了950,000股,总收益为266,560美元。由于此前销售,截至本补充招股说明书日期,在股权分配协议下,剩余可出售和出售的股份总发行价为9,733,440美元。
公司普通股在纳斯达克资本市场上市,股票代码为“CODX”。截至2025年12月18日,公司普通股在纳斯达克资本市场的最后报告售价为每股0.2759美元。
投资所提供的证券涉及高度风险。请参阅本补充招股说明书第S-4页开始的“风险因素”以及随附招股说明书第6页的讨论,了解您在投资我们证券以及在证券交易委员会提交的本补充招股说明书和随附招股说明书中引用的文件时应考虑的信息。
美国证券交易委员会或任何州证券委员会均未批准这些证券,也未对本次补充招股说明书或随附招股说明书的充分性或准确性发表意见。任何相反的陈述都是刑事犯罪。
独家销售代理
Maxim Group LLC
本补充招股说明书的日期为2025年12月19日。