Portage Biotech Inc 美股挖股说明书 (2025 - 01 - 06 版)

424B31f424b3_010625.htm424B3 招股说明书附录(至2023年11月7日招股说明书) 根据规则424(b)(3)登记号3 33-275229提交 PortageBiotechInc.481,581股认股权证标的普通股 这份附录旨在更新并补充2023年11月7日发布的Prospectus（以下简称“Prospectus”）中包含的信息，该Prospectus是我们注册声明FormF-1（注册号：333-275229）的一部分，并已通过最近于2024年8月23日提交的有效性修正案进行了更新。此外，我们还附上了2025年1月6日向证券交易委员会提交的Form6-K当前报告（以下简称“2025年1月6日Form6-K”）。因此，我们将2025年1月6日Form6-K附在了本Prospectus补充文件中。 这份附录更新并补充了招股说明书中的信息，单独来看并不完整，也不能单独分发或使用。您必须将其与招股说明书（包括其任何修正案或附录）一起使用。您应该将此附录与招股说明书一起阅读，在招股说明书和此附录之间如有任何不一致之处，应以此附录中的信息为准。 我们的普通股在美国纳斯达克资本市场（NASDAQ）上市，股票代码为“PRTG”。根据纳斯达克的报告，截至2025年1月3日，普通股的收盘价为4.98美元。 购买prospectus中所述的证券涉及较高的风险。在作出任何投资决定之前，您应仔细考虑prospectus第9页开始的“风险因素”部分以及纳入prospectus的其他文件中列出的风险和不确定性。 证券交易委员会或任何州或非美国监管机构均未批准或否决了《说明书》中提供的证券，亦未对《说明书 》或本补充说明书的真实性或充分性进行过审核。与此相反的陈述均为违法行为。 本招股说明书增刊日期为2025年1月6日 UNITEDSTATES 证券交易委员会华盛顿特区20549 表格6-K 根据1934年《证券交易法》第13a-16条或第15d-16条规定的外国私人发行人的报告 2025年1月 佣金文件编号：001-40086 PortageBiotechInc.(注册人姓名英文翻译) ClarenceThomasBuilding,P.O.Box4649,RoadTown,Tortola,英属维尔京群岛,VG1110 （主要执行办公室地址) 通过勾选标记指示注册人是否或将在Form20-F或Form40-F表格的覆盖下提交年度报告。○Form20-F○Form40-F 按参考方式合并 这份Form6-K报告（包括在此附件的所有附录）将被视为纳入PortageBiotechInc.在FormS-8上的注册声明（文件编号：333-275842）中，并从本报告提交之日起成为其一部分，除非被后续提交或提供的文件或报告所取代。 2025年1月6日，PortageBiotechInc.发布新闻稿宣布其全资子公司重新启动，并将作为一家专注于开发同类最佳的腺苷受体拮抗剂的独立管理公司运营，同时任命PeterMolloy为子公司的首席执行官，该公司将更名为CyncadoTherapeutics。TM，Inc.。新闻稿的副本在此作为附件99.1提交。 展品 Exhibit编号 99.1 Description 新闻稿日期：2025年1月6日 SIGNATURE 根据《1934年证券交易法》的要求，注册人已授权下签人代表其签署本报告，该签人已被适当授权。 日期：2025年1月6日门户生物技术公司. By:/s/AndreaPark安德里亚公园 首席财务官 EXHIBIT99.1 港奇生物技术宣布其腺苷子公司重新启动并作为独立管理公司运营；任命彼得·莫洛伊领导新公司 康涅狄格州韦斯特波特，2025年1月6日（环球新闻社）——PortageBiotech,Inc.（以下简称“Portage”或“公司”）（纳斯达克股票代码：PRTG），一家处于临床阶段的免疫肿瘤学公司，拥有创新治疗产品组合，今日宣布重新启动其全资子公司，作为一家专注于开发同类最佳的腺苷受体拮抗剂的独立管理公司 。PeterMolloy已被任命为子公司的首席执行官，该公司将命名为CyncadoTherapeutics。TM,Inc. 作为CEO，莫洛伊先生将领导Cyncado获取外部融资，并推进其A2a和A2b受体拮抗剂组合产品的临床开发。这些治疗药物以其强大的效力、选择性和优化的结合特性而著称，旨在在肿瘤微环境中实现免疫抑制信号的稳健且持久的抑制。这些治疗药物通过双重给药设计以最大化协同效应，并实现对免疫逃避途径更全面的阻断，旨在增强免疫系统对抗肿瘤的能力。这种方法有可能改变免疫肿瘤学领域，并为患者提供创新且耐受性良好的治疗选项。 皮特·莫洛伊，CyncadoTherapeutics的首席执行官，评论道：“腺苷途径在免疫肿瘤学领域具有巨大的潜力，我们公司的A2a和A2b受体拮抗剂是目前开发中最具有前景的治疗药物之一。通过我们在临床工作中进行的研究，我对这些资产的信心进一步增强。我很荣幸能在这一激动人心的时刻领导CyncadoTherapeutics，并致力于将这些项目推进到概念验证阶段，以期为患者带来实际的好处。” 波特奇生物技术公司的CEO亚历克斯·皮克特补充道：“波特奇坚持致力于挖掘其资产的全部潜力并为股东返还价值。我们坚信，作为一家独立管理的公司重新启动，是波特奇腺苷项目向前发展的最佳途径。彼得·莫洛在生物科技行业的丰富经验，” 深厚的腺苷受体生物学专业知识和个人对资产的承诺将帮助他加速Cyncado的临床进展，并最大限度地提高其创新管线的价值以惠及Portage的股东。 赛尼科Therapeutics致力于推进其临床项目，以获得其实验性药物的概念验证数据，进一步确立其作为肿瘤治疗变革性疗法的潜力。 关于PortageBiotech,Inc. 波特奇生物技术是一家处于临床阶段的免疫肿瘤学公司，致力于推进一系列创新生物制剂的研发，以变革免疫系统对抗癌症的能力。欲了解更多详情，请访问www.portagebiotech.com。 关于CyncadoTherapeutics 康卡多Therapeutics是PortageBiotech完全拥有的一家子公司，专注于推进针对肿瘤适应症的最佳同类小分子腺苷受体拮抗剂（A2a和A2b受体）。初始重点是同时使用这两种拮抗剂，这一策略利用了互补机制以克服肿瘤微环境中的免疫抑制。这种创新方法旨在解锁协同效应并实现更全面的免疫逃避阻断，从而增强免疫系统对抗癌症的能力并改善患者预后。 前瞻性陈述 所有在此新闻发布中提及的非历史事实陈述，包括但不限于， 关于公司的业务战略、计划和未来运营目标，以及那些以“相信”、“预期”、“预计”、“旨在”、“估计”、“将”、“可能”、“计划”、“潜力”、“持续”或类似表达或此类表达后的、前后的陈述，均为前瞻性声明。例如，涉及CyncadoTherapeutics资产潜在益处的声明、公司获取融资的计划以及临床开发预期进展的声明均属于前瞻性声明。因此，前瞻性声明受到某些风险和不确定性的影响，包括但不限于：公司可能无法获取融资的风险、公司作为持续运营实体能力的不确定性，以及其他在公司截至2024年3月31日年度的20-F表上第3项“关键信息-风险因素”部分以及截至2024年9月30日三个及六个个月的管理讨论与分析中“商业环境-风险因素”部分列出的因素。尽管公司认为这些前瞻性声明所反映的期望合理，但不应过度依赖它们，因为实际结果可能与这些前瞻性声明有重大差异。本新闻稿中包含的前瞻性声明自发布之日起有效，公司没有义务根据法律要求更新或修订任何前瞻性声明或信息，除非法律规定。 有关更多信息：PortageBiotech AlexanderPickett,首席执行官ir@portagebiotech.com Cyncado治疗学 PeterMolloy，首席执行官pmolloy@cyncado.com