编者按:本期四篇专题采编文章涵盖印地语、孟加拉语、僧伽罗语及尼泊尔语不同媒介内容。印度3名学生因“天气原因”被困在首都新德里一家地下室公务员培训中心,后不幸溺亡。印地语组综合编译多家媒体社论,介绍各方对该事件做出的反应并展现民众对该事件背后成因的担忧。孟加拉国公务员配额制改革运动引发社会动荡。孟加拉语组汇总了各类从业者和行业领袖的评论和建议,编译文章关注孟加拉国如何恢复政治、稳定改善投资环境等问题的讨论。斯里兰卡最高法院于7月24日发布临时命令,禁止由拉尼尔·维克拉马辛哈总统任命的德什班杜·坦纳昆继续担任警察总监一职。僧伽罗语组梳理了事件始末及媒体与舆论的看法。7月14日,尼泊尔共产党(联合马列)领导人奥利再度成为尼泊尔国家总理。尼泊尔语组编译相关文章,梳理近期该热点问题始末及相关讨论。各专题文章所含观点均来自对象国媒体,不代表本平台观点,此处仅做采编整理,供读者参考研判。 总目录 南亚新闻汇编2 印地语组 专题一天灾还是人祸:培训中心事故折射出印度腐败问题5 孟加拉语组 专题二配额制改革运动后孟加拉国的经济危机及其应对9 僧伽罗语组 专题三斯里兰卡爆发警察总监职位危机12 尼泊尔语组 专题四尼新政府重组:权力变更与未来规划15 南亚新闻汇编 印度 【体育与政治】印度知名摔跤运动员被取消奥运会决赛资格 8月7日,印度知名摔跤运动员薇内什·珀尕(विनशफौगाट)因超重100克被取消2024年 巴黎奥运会女子自由式摔跤50公斤决赛资格,印度代表团多次申请为其争取额外的减重时间,但请求均被驳回。据悉,珀尕曾携手多位知名女摔跤手,针对前印人党议员、印度摔跤 协会(भारतीयकुश्तीसंघ)主席布里吉布山·沙兰·辛格(बजभषूणशरणवसंह)提出联合抗议,提出包括 性骚扰、性侵犯在内的一系列指控。针对莫迪社交平台发布的惋惜言论,国大党议员兰迪 普·苏吉瓦拉(रणदीपवसहसुरजिेाला)指责莫迪政府辜负了印度运动员和印度体育界,不仅没有做 好运动员的保障工作,还对其承受的痛苦视而不见,“我们永远不该忘记,正是这个‘薇内什·珀尕’在抗议期间被警察拖到印人党政府面前,这是印度体育界黑暗的一天……她怎么会在连续打赢多场比赛后平白无故增重了100克呢?我们不需要总理的安慰,我们要他出 面让国际奥委会为她伸张正义,这枚被剥夺的金牌背后一定存在着阴谋。” ——编译自8月7日《觉醒日报》(दैनिकजागरण)、《ABP新闻》(एबीपीन्यज़) 【社会民生】加尔各答女医生被害引起全国连锁反应 8月9日,印度西孟加拉邦加尔各答政府医学院R·G.加尔医学院(आरजीकरमेविकलकॉलेज)一名二年级女医学研究生惨遭杀害。初步尸检报告显示,被害者身上有多处伤痕,且存在性 侵犯痕迹。目前,当地警方已成立特别调查组,并于案发次日逮捕了嫌疑人桑杰·罗伊(सजय राय)。案发后,该医学院院长及案发当晚两名安保人员被免职,但更多参与抗议的医学院学生表示,希望警方彻查该案件是否为多人作案。这起骇人听闻的案件迅速在印度全国的医疗系统引起震荡。印度医学协会(इवंियनमविकलएसोवसएशन)向政府发出48小时通牒,要求严惩罪犯,保障女医生在工作场所的安全性。全印住院医生协会(फेिरेशनऑफऑलइवंियारेवजिेंटिॉक्टससएसोवसएशन)宣布自8月12日起举行全国罢工,并提出如下诉求:一是立即指定中央机构对案件进行公 正、全面的调查,二是制定专门针对卫生工作者安全的中央安全法,三是在15日内审查全邦所有医疗机构的安全措施和安保人员招聘情况,四是就各大医院的监控覆盖率、存储和备份情况制定一份详细报告。 ——编译自8月11日《不灭之光报》(अमरउजाला)、8月7日《觉醒日报》(दैनिकजागरण) 巴基斯坦 【地区安全】俾路支省团结委员会在同政府谈判后宣布结束抗议活动 为抗议巴基斯坦安全部队对组织活动的打击,俾路支省团结委员会(BalochYakjehtiCommittee,BYC)在该省重要港口瓜达尔市组织静坐等抗议活动。本轮抗议活动除呼吁巴基斯坦政府关注俾路支省民众安全与政治诉求外,也将矛头指向中国瓜达尔港项目。8月9日,该委员会同政府举行谈判并达成协议,宣布结束在瓜达尔市和其它地区的抗议活动。 ——编译自8月9日《黎明报》(ناڈ) 【政党政治】巴基斯坦三军情报局前局长法兹·哈米德被军方拘留 8月12日,巴基斯坦三军公共关系部消息称,巴基斯坦三军情报局(DirectorateforInter-ServicesIntelligence,ISI)前局长法兹·哈米德(FaizHameed)中将因房地产丑闻及其它违反《陆军法》的行为被军方拘留并将移送军事法庭,这是该国历史上首次将三军情报局前局长移送至军事法庭审判。法兹·哈米德于2019年至2021年间担任三军情报局局长,并因其与前总理伊姆兰·汗(ImranKhan)的密切关系而闻名。 ——编译自8月13日《黎明报》(ناڈ) 孟加拉国 【政治动态】孟加拉国国民议会宣布解散 2024年8月5日,谢赫·哈西娜辞去孟加拉国总理职务并离开孟加拉国。8月6日,根据陆军参谋长、各政党领导人、民间社会代表以及学生运动领导人会议决定,孟总统穆罕默德·谢哈布丁·楚普宣布解散第十二届国民议会,释放反对党孟加拉国民族主义党主席、前总理卡莉达·齐亚。 ——编译自8月6日《团结日报》(ইত্তেফাক) 【政治动态】孟加拉国临时政府顾问宣誓就职 2024年8月8日21点27分,以诺贝尔和平奖获得者经济学家穆罕默德·尤努斯为首席顾问的临时政府顾问团体在孟加拉国总统穆罕默德·谢哈布丁·楚普的主持下,于总统府孟加拉厅(বঙ্গভবন)宣誓就职。8月9日起,内阁陆续公布任命通知,尤努斯将负责领导内阁部、国防部、教育部等24个部委的工作。其他16名顾问各负责一个部委的工作。 ——编译自8月8、9、11、13日《团结日报》(ইত্তেফাক) 斯里兰卡 【政党政治】总统选举候选人人数不断增加 截至目前已有29名总统选举候选人缴纳参加2024年总统选举的保证金,包括以独立候选人参选的总统拉尼尔·维克拉马辛哈、人民解放阵线的领袖阿努拉·库马拉·迪萨纳亚克、反对党领袖萨吉特·普雷马达萨和代表斯里兰卡人民阵线参选的纳马尔·拉贾帕克萨等主要政治候选人。缴纳保证金的截止时间为8月14日中午12点。选举委员会表示,如果候选人人数进一步增加,这次选举的花费也会上涨。 ——编译自8月12日斯里兰卡僧伽罗语新闻网站TODAYNEWSLK 【社会民生】多家公司同意每日向种植园工人支付1700卢比工资的政府决定 拉尼尔·维克拉马辛哈总统在参加由锡兰劳工代表大会组织的康提种植园工人工会和青年领袖大会时表示,已有七家公司同意政府的决定,即每天向种植园工人支付1700卢比的 工资。作为现任劳工部长,总统表示将于12日召开工资控制委员会会议进一步讨论此情况,必要时将制定特别法律来执行该决定。 ——编译自8月12日斯里兰卡僧伽罗语日报《太阳报》(දිනමිණ) 尼泊尔 【政治动态】尼泊尔外交秘书前往阿曼 尼泊尔外交秘书塞瓦·拉姆萨尔(सेिालम्साल)率领团队前往阿曼,参加8月7日参加尼泊尔和阿曼首次举行的双边磋商机制会议。 ——编译自8月4日Kantipur 【社会民生】尼泊尔季风灾难已致153人死亡 截至8月4日,今年季风期间尼泊尔洪水和山体滑坡等灾害已造成153人死亡,超过 4200个家庭流离失所。 ——编译自8月4日Kantipur 专题一 天灾还是人祸:培训中心事故折射出印度腐败问题 导言:7月27日,印度3名学生因“天气原因”被困在首都新德里一家地下室公务员培训中心,后不幸溺亡。事故发生后,各方针对事故的严重性以及警方的草率做出了不同的反应。本文综合编译多家媒体社论,介绍各方对该事件做出的反应,并展现民众对该事件背后成因的担忧。 2024年7月27日晚,印度首都新德里突降大雨,老拉金德拉街区(ओल्डराजेंद्रनगर)地区发生一起重大事故——三名在备考公务员考试的学生被困在德里一家名为拉奥学院(रावएकेडेमी)的地下室培训机构,后不幸溺亡。拉奥学院成立于1953年,是印度第一家公务员培训机构,在印度公考培训行业享有盛名。然而,如此一家颇具名望的培训机构发生这样的恶性事件引发了人们对公考培训场所安全性的担忧。此外,警方草率的处理方式招致了法院以及调查机构的一系列质疑,同时也让民众对案件背后的“大手”浮想联翩。 一、各方反应:警方、政客和学生 事件发生后,德里警方对拉奥学院所有者阿皮谢克·古朴塔(अभिषेकगुप्ता)和管理员德什巴尔·辛格(देशपालभिंह)立案调查,指控其犯过失杀人罪。7月28日,两人均被警方逮捕。29日,德里警方又逮捕了另外4名培训机构合伙人与1名 在27日晚经过培训机构地下室的路人,并将5人拘留14天。市政公司成立了专 项调查小组对在地下室开设培训中心的机构进行摸查,共向约75个机构发出通 知,其中查封的机构有25个,要求关闭的有35个。 瓦拉纳西政府吸取德里培训中心事故教训,于7月30日展开了一场针对地下室商用的行动,期间共对13家在地下室办理的培训机构进行检查,其中11家机构直接遭到查封。瓦拉纳西政府还严厉警告培训中心人员今后不得在地下室开办任何课程和教学活动。 该案件于7月31日在德里高等法院开庭审理,以代理首席大法官曼莫汉 (मनमोहन)为首的法官席就此事件对相关责任官员进行强烈谴责,称警方正在进行 的调查令人费解:对事发当晚培训中心外开车经过的路人进行逮捕拘留,却不对德里市政公司官员采取任何行动。 平民党(आमआदमीपार्टी)议员桑贾伊·辛格(िंजयभिंह)在事件发生后保证,德里政府及德里市政公司将为每位受害学生的家属赔偿一百万卢比的抚恤金,同时其本人还将从其议员基金中拨款,为每位受害学生捐赠一千万卢比(共计三千万卢比),用于建造一座图书馆。 然而,平民党作为德里的执政党,在事故发生不久后就受到了印人党的批评。7月28日,印人党领导人沙齐亚·伊尔米(शाभजयाइल्मी)指出,事故是由管理部门及培训机构的疏忽造成的。伊尔米还质疑地下室培训机构合法资质的获取途径,并称平民党政府应对此负责。作为回应,8月2日,平民党高级领导人兼德里环境部长戈帕尔·拉伊(गोपालराय)嘲讽印人党称,德里警局在印人党高级领导人萨克塞纳(भवनयकुमारक्ेना,现任德里副邦长)的领导下,他们有大把的时间“诽谤”并“侮辱”德里首席部长阿尔温德·凯杰里瓦尔(अरभविंदकेजरीवाल),但却腾不出手去事故现场拍张照。 数百名同样备考公务员考试的学生自7月28日起持续就该事件发起抗议。有学生称,拉金德拉街区的大多数培训机构的门都是通过生物识别技术开关的,一旦发生任何事故,这类门便存在极大的安全隐患。学生们还质疑,该地区大约80%的建筑都有类似的布局,市政机构在颁发许可证的时候是否考虑过这类布局的合理性。此外,培训机构还收取学生巨额培训费,学生们就算投诉,也难以得到受理。 即使警方迅速抓捕了嫌疑人,而且政府也采取了安抚措施,学生们的怒火仍未平息。学生们表示,这一事件暴露了培训机构开办的随意性,并称“培训机构经营者势力很大,政府难以打击”。 8月3日,该事件移交德里高等法院进行审理。学生们要求法院正视该案件,为学生的合法权益考虑,尽快出台相关法律,以规范各地培训机构,让学生们能安心备考。同时,也有学生建议将该案移交中央调查局。 二、悲剧背后:祸非天定,当属人为 德里培训机构事故不是意外,而是一场人为的悲剧,悲剧的根源在于相关责任人的严重失职和体制内的腐败猖獗。民众对德里警方草率处理案件的方式并不 满意,因为为培训机构违规使用地下室敞开便门的政府工作人员甚至没有受到调查。 《2021年德里总体规划》(भदल्लीमास्र्टरप्लान2021)和《2016年统一建筑章程》