生物多样性保护报告2022-2023

目录 Contents 02领导致辞 MessagefromTopManagement 06走进中国三峡集团 AboutCTG 10数说中国三峡集团生物多样性保护 DataonCTG'sBiodiversityConservation 12中国三峡集团生物多样性保护大事记 （2022—2023） AChronicleofCTG'sEffortsonBiodiversityConservation(2022-2023) 14专题：“光伏+治沙”生态治理，库布其沙漠闻“花香” Feature:"PhotovoltaicplusDesertificationControl"EcologicalGovernance,MakingFlowersBlossomattheKubuqiDesert 22构建人与自然和谐共生的 管理之道 EstablishingaPathforHarmoniousCoexistencebetweenHumansandNature 24生物多样性治理 BiodiversityGovernance 28生物多样性保护战略 StrategiesofBiodiversityConservation 30生物多样性风险管理 RiskManagementforBiodiversity 32生物多样性保护合作与传播CooperationandDisseminationofBiodiversityConservation 34守护物种与基因多样性的 生动实践 ExemplaryPracticesofSafeguardingSpeciesandGeneticDiversity 38共生，守护珍稀特有鱼类 Harmony:ProtectingRareandEndemicFishSpecies 48共荣，呵护珍稀野生植物 MutualProsperity:SafeguardingRareWildPlants 54共存，保护珍稀遗传资源 Coexistence:ProtectingRareGeneticResources 56促进生态系统健康发展的 持续探索 OngoingExplorationtoPromoteHealthyEcosystemDevelopment 60共治，推进气候与生态协同增效JointGovernance:PromotingSynergisticInteractionbetweenClimateandEcology 66共抓，积极参与长江大保护 JointEfforts:ActivelyParticipatingintheConservationoftheYangtzeRiver 70共建，打造地球生命共同体 JointEstablishment:BuildingaSharedFutureforAllLifeonEarth 78专家点评 Expert'sComment 80关于本报告 AbouttheReport 02生物多样性保护报告（2022—2023）Biodiversityconservationreport（2022-2023） MessagefromTopManagement 领导致辞03 领导致辞 MessagefromTopManagement 中国长江三峡集团有限公司 董事长、党组书记 中国长江三峡集团有限公司董事、总经理、党组副书记 守护多样之美，共建地球家园 ProtectingtheBeautyofDiversityandBuildingaSharedEarthHome LiuWeiping BoardChairmanChinaThreeGorgesCorporation LiFumin BoardDirector,PresidentChinaThreeGorgesCorporation 生物多样性使地球充满生机，是人类赖以生存和发展的基础，也是地球生命共同体的血脉和根基。生物多样性保护是实现人与自然和谐共生的现代化的应有之义。中国三峡集团因水而生、因水而兴，具有与生俱来的社会责任基因和绿色发展基因，始终坚持在保护中发展、在发展中保护，聚焦清洁能源和生态环保主责主业，深入践行新发展理念，努力擦亮中国式现代化的生态底色，为推动构建地球生命共同体贡献三峡智慧。 夯实管理，做人与自然和谐共生的推动者 Biodiversity,addingtothevitalityonplanetEarth,istheverypreconditionofhumansurvivalanddevelopment,andinthemeantimethelifelineandfoundationoftheEarth’slivingcommunity.Fortherealizationofmodernizationfeaturingharmoniouscoexistencebetweenhumansandnature,biodiversityconservationisaresponsibilitywemustfulfill.ThebirthandprosperityofCTGreliesonwaterresources,asaresult,inourgenesrunsaninherentsenseofsocialresponsibilitiesandcommitmenttogreendevelopment.Withourunfailingdevotiontoharmonizingdevelopmentwithconservation,we’rededicatedtothefulfillmentofourcoretasksandresponsibilitiesinthepromotionofcleanenergyandeco-environmentconservation,theexpeditionofthepracticeofnewdevelopmentphilosophy,andcontributingtotheecology-orientedfeatureoftheChinesepathtomodernization,throughwhichweexpecttopullourweightinthebuildingoftheEarth’slivingcommunity. 保护”的重要部署，持续健全可持续发展组织体系和生物多样性保护管理体系，系统开展对生物多样性的依赖与影响识别、管理，为生物多样性治理能力现代化贡献三峡经验。2022年，完成申报的生物多样性保护及长江大保护自主承诺，被联合国《生物多样性公约》秘书处官方数据库收录，中国三峡集团成为中国进行自主承诺的首家央企。同时，重视生物多样性保护相关科普宣传及跨界合作，先后亮相2022亚太电协CEO会议及展览、2023年亚太电协大会及展览、2023年世界水资源大会、2023世界水电大会等，与全球伙伴共享生物多样性保护经验，讲好推动人与自然和谐共生的中国故事。 studiesandimplementsimportantdeploymentinregardto“coordinatinghydropowerdevelopmentandecologicalconservation”.Wekeepimprovingoursustainabledevelopmentorganizationalsystemandbiodiversityconservationmanagementsystem,systematicallyidentifyandmanagedependenciesandimpactsonbiodiversity,andcontributeCTGexperiencetothemodernizationofbiodiversitygovernancecapabilities.In2022,CTG’scommitmentonbiodiversityendeavorsandtheYangtzeRiverconservationwassuccessfullydisplayedintheofficialdatabaseoftheSecretariatoftheUnitedNationsConventiononBiologicalDiversity,makingusthefirstcentralSOEinChinatomakesuchavoluntarycommitment.Additionally,weemphasizepopularsciencepromotionandcross-bordercooperationrelatedtobiodiversityconservation,participatingineventssuchastheAESIEAPCEOConference2022,CEPSI2023,2023WorldWaterCongress,andWorldHydropowerCongress2023.Throughtheseplatforms,we’vesharedbiodiversityconservationexperienceswithglobalpartnersandsharedChina’sstory TobeaPropellingForceintheRealizationofHarmoniousCoexistenceBetweenHumansandNatureViaEnhancedManagement ofpromotingharmoniouscoexistencebetweenhumansandnature. 中国式现代化是人与自然和谐共生的现代化。《中国生物多样性保护战略与行动计划（2023—2030年）》的发布，进一步明确了我国生物多样性保护“路线图”。中国三峡集团深入学习贯彻党的二十大关于“统筹水电开发和生态 TheChinesepathtomodernizationisamodernizationprocesscharacterizedbyharmoniouscoexistencebetweenhumansandnature.WiththereleaseofChinaNationalBiodiversityConservationStrategyandActionPlan(2023-2030)(hereinafterreferredtothePlan),China’s“roadmap”forbiodiversityconservationhasbeenclarifiedfurther.CTG 04生物多样性保护报告（2022—2023）Biodiversityconservationreport（2022-2023） MessagefromTopManagement 领导致辞05 深入践行，做物种与基因多样性的守护者 TobeaGuardianofSpeciesandGeneticDiversityThroughEarnestImplementation 持续探索，做生态系统健康发展的促进者 TobeaFacilitatoroftheHealthyDevelopmentofEcosystemwithContinuedExploration 物种与基因多样性是生物多样性的重要组成部分。中国三峡集团坚持开展长江流域陆生、水生生物多样性保护，实施长江干流梯级水库群联合生态调度试验。在鱼类保护方面，在长江流域建成超10万平方米的鱼类繁育及救护基地，突破了20余种长江珍稀特有鱼类人工繁育技术瓶颈，放流中华鲟等珍稀特有鱼类超2300万尾，有力促进长江珍稀鱼类自然种群恢复。在植物保护方面，建成我国最大的长江流域珍稀特有资源性植物种质资源保育基地，通过就地保护、回归自然、人工繁育等措施，有效促进野外回归植物的自然繁衍生息。在珍稀遗传资源保护方面，建设珍稀鱼类种质资源库，开展种质资源保存技术研究，努力将生物多样性保护落实到