周生生2024中期报告
† (IncorporatedinBermudawithlimitedliability) （于百慕大注册成立之有限公司） Stockcode股份代号:116 INTERIMREPORT2024 2024中期报告 TheBoardoftheCompanyannouncestheunauditedinterimresultsoftheGroupforthesixmonthsended30June2024.TheinterimreporthasbeenreviewedbytheAuditCommitteeoftheBoard. 本公司董事会宣布本集团截至2024年6月30日止六个月之未经审核中期业绩。中期报告已由董事会之审核委员会审阅。 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 CONTINUINGOPERATIONS持续经营业务 Turnover营业额 Unaudited 未经审核 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月20242023 HK$’000HK$’000Change 千港元千港元变动 Retail零售11,049,02212,671,833-13% Otherbusinesses其他业务263,722327,945-20% 11,312,74412,999,778-13% Profit/(loss)fortheperiodattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人应占期内 溢利╱（亏损） Continuingoperations持续经营业务501,810828,969-39% Discontinuedoperation终止经营业务24,180(1,760)+1474% 525,990827,209-36% Earningspershare–Basicanddiluted每股盈利–基本及摊薄 Forprofitfortheperiod期内溢利77.6cents仙122.1cents仙-36%Forprofitfromcontinuingoperations持续经营业务溢利74.1cents仙122.4cents仙-39% Interimdividendpershare每股中期股息15.0cents仙20.0cents仙 Dividendpayoutratio派息比率19%16% EquityattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人 应占权益12,207,59512,204,072^+0% Equitypershare每股权益$18.02$18.02^+0% ^Auditedasat31December2023^于2023年12月31日之经审核数字 †Foridentificationpurposeonly 仅供识别 CORPORATEINFORMATION公司资料 BoardofDirectors ExecutiveDirectors Mr.VincentCHOWWingShing ChairmanandGroupGeneralManager Dr.GeraldCHOWKingSingMr.WinstonCHOWWunSing GroupDeputyGeneralManager Ms.GenevieveCHOWKarwing Non-executiveDirectors Mr.StephenTINGLeungHuelMr.CHUNGPuiLam IndependentNon-executiveDirectors Dr.CHANBingFunMr.LEEKaLun Dr.LOKingMan Mr.StephenLAUManLungMr.HSURockson Ms.PIFang (appointedwitheffectfrom1September2024) CompanySecretary Mr.QuentinWONGKwunShuen RegisteredOffice ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda PrincipalPlaceofBusiness 4/F,ChowSangSangBuilding229NathanRoad,KowloonHongKong BermudaPrincipalShareRegistrar MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue,HamiltonHM12Bermuda HongKongBranchShareRegistrar TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad,HongKongTelephone:+8522980-1333 Facsimile:+8522810-8185 Email:is-enquiries@vistra.com InvestorRelations CorporateAffairsDepartment27/F,9WingHongStreet CheungShaWan,Kowloon,HongKongTelephone:+8522991-0366 Facsimile:+8522730-9683Email:ir@chowsangsang.com Website www.chowsangsang.com 董事会 执行董事 周永成先生 主席兼集团总经理 周敬成医生周允成先生 集团副总经理 周嘉颕女士 非执行董事丁良辉先生钟沛林先生 独立非执行董事陈炳勋医生李家麟先生卢景文博士刘文龙先生许洛圣先生皮方女士 （委任自2024年9月1日起生效） 公司秘书王君璇先生注册办事处 ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda 主要营业地点 香港 九龙弥敦道229号周生生大厦4楼 百慕大股份过户登记总处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue,HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 悫 卓佳登捷时有限公司香港夏道16号远东金融中心17楼 电话：+8522980-1333 传真：+8522810-8185 电邮：is-enquiries@vistra.com 投资者关系 企业事务部 香港九龙长沙湾永康街九号27楼 电话：+8522991-0366 传真：+8522730-9683 电邮：ir@chowsangsang.com 网站 www.chowsangsang.com CONTENTS 目录 2ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 10CorporateGovernance 企业管治 11ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 13ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 14ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 16ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 18CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 19NotestoInterimFinancialStatements 中期财务报表附注 46OtherInformation 其他资料 51Definitions 释义 Overview Inthefirstquarterof2024,turnoverofjewelleryinHongKongandMacauexperiencedsomegrowth,withpositiveSSSGof4%;butinMainlandChinaSSSGdropped9%comparedtothehighbaseoflastyear.ByMarchandApril,thepriceofgoldshotupamidstrongeconomicheadwinds.Bytheendofthesecondquarter,SSSGinHongKongandMacau,andthatinMainlandChinabothrecordedthesamedecreaseof24%. Althoughsalesinallmarketsweredominatedbygoldjewelleryandrelatedproducts,wemanagedtoincreaseourgrossprofitmarginfrom28.0%to28.3%byfine-tuningourproductassortment. Inthefirsthalfof2024,weopened25storesandclosed47stores,mainlyinMainlandChina. TheGroup’sconsolidatedturnoverfromcontinuingoperationsforthefirsthalfof2024decreasedby13%toHK$11,313million.ProfitattributabletoownersoftheCompanydecreasedby36%toHK$526million.ProfitattributabletoownersoftheCompanyfromcontinuingoperationsdecreasedby39%toHK$502million. RetailofJewelleryandWatches ByGeographicalKeyMarkets 综观 2024年第一季度，香港及澳门的珠宝业务，录得同店销售增长上升4%；惟中国大陆的同店销售增长则自去年的高基数下跌9%。踏入三月、四月，金价在强烈的经济淡风中飙升，以致到了第二季度底，香港及澳门的同店销售增长与中国大陆的同店销售增长同样录得24%的跌幅。 尽管所有市场的销售均以黄金饰品及相关产品为主，透过调整产品种类，我们的毛利率由28.0%微升至28.3%。 2024年上半年度我们新开了25间分店及关闭了47间分店，大部分位于中国大陆。 本集团2024年上半年度持续经营业务的综合营业额下跌13%至11,313百万港元。本公司拥有人应占溢利下跌36%至526百万港元。来自持续经营业务的本公司拥有人应占溢利下跌39%至502百万港元。 珠宝及钟表零售 按主要市场地区划分 SegmentrevenueSegmentresults 分部收益分部业绩 Sixmonthsended30JuneSixmonthsended30June 2024HK$’000 千港元 2023HK$’000 千港元 Change 变动 2024HK$’000 千港元 2023HK$’000 千港元 Change 变动 MainlandChina 中国大陆 7,394,790 8,714,780 -15% 429,319 715,114 -40% HongKongandMacau 香港及澳门 3,498,428 3,824,528 -9% 313,458 365,610 -14% Taiwan 台湾 155,804 132,525 +18% 19,342 13,623 +42% Total 合计 11,049,022 12,671,833 -13% 762,119 1,094,347 -30% 截至6月30日止六个月截至6月30日止六个月 •TheGroup’stotaljewelleryandwatchsalesinthefirsthalfof2024decreasedby13%year
