周生生2023中期报告
† (IncorporatedinBermudawithlimitedliability) （于百慕大注册成立之有限公司） Stockcode股份代号:116 INTERIMREPORT2023 2023中期报告 TheBoardoftheCompanyannouncestheunauditedinterimresultsoftheGroupforthesixmonthsended30June2023.TheinterimreporthasbeenreviewedbytheAuditCommitteeoftheBoard. 本公司董事会宣布本集团截至2023年6月30日止六个月之未经审核中期业绩。中期报告已由董事会之审核委员会审阅。 FINANCIALHIGHLIGHTS 财务摘要 Unaudited未经审核 Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 2023 2022 HK$’000 HK$’000 Change 千港元 千港元 变动 CONTINUINGOPERATIONS 持续经营业务 Turnover 营业额 Retail 零售 12,671,833 9,668,795 +31% Otherbusinesses 其他业务 327,945 423,265 -23% 12,999,778 10,092,060 +29% Profit/(loss)fortheperiodattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人应占期内 溢利╱（亏损） Continuingoperations 持续经营业务 828,969 481,239 +72% Discontinuedoperation 终止经营业务 (1,760) (9,475) -81% 827,209 471,764 +75% Earningspershare–Basicanddiluted 每股盈利–基本及摊薄 Forprofitfortheperiod 期内溢利 122.1cents仙 69.6cents仙 +75% Forprofitfromcontinuingoperations 持续经营业务溢利 122.4cents仙 71.0cents仙 +72% Interimdividendpershare 每股中期股息 20.0cents仙 15.0cents仙 Dividendpayoutratio 派息比率 16% 22% EquityattributabletoownersoftheCompany 本公司拥有人 应占权益 12,107,102 11,890,543^ +2% Equitypershare 每股权益 $17.9 $17.6^ +2% ^Auditedasat31December2022 ^于2022年12月31日之经审核 数字 †Foridentificationpurposeonly 仅供识别 CORPORATEINFORMATION公司资料 BoardofDirectors ExecutiveDirectors Mr.VincentCHOWWingShing ChairmanandGroupGeneralManager Dr.GeraldCHOWKingSingMr.WinstonCHOWWunSing GroupDeputyGeneralManager Ms.GenevieveCHOWKarwing Non-executiveDirectors Mr.StephenTINGLeungHuelMr.CHUNGPuiLam IndependentNon-executiveDirectors Dr.CHANBingFunMr.LEEKaLun Dr.LOKingMan Mr.StephenLAUManLungMr.HSURockson CompanySecretary Mr.QuentinWONGKwunShuen RegisteredOffice ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda PrincipalPlaceofBusiness 4/F,ChowSangSangBuilding229NathanRoad,KowloonHongKong BermudaPrincipalShareRegistrar MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue,HamiltonHM12Bermuda HongKongBranchShareRegistrar TricorTengisLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad,HongKongTelephone:+8522980-1333 Facsimile:+8522810-8185 Email:is-enquiries@hk.tricorglobal.com InvestorRelations CorporateAffairsDepartment27/F,9WingHongStreet CheungShaWan,Kowloon,HongKongTelephone:+8522991-0366 Facsimile:+8522730-9683Email:ir@chowsangsang.com Website www.chowsangsang.com 董事会 执行董事 周永成先生 主席兼集团总经理 周敬成医生 周允成先生 集团副总经理 周嘉颕女士 非执行董事 丁良辉先生 钟沛林先生 独立非执行董事 陈炳勋医生 李家麟先生卢景文博士刘文龙先生许洛圣先生 公司秘书 王君璇先生 注册办事处 ClarendonHouse,2ChurchStreetHamiltonHM11,Bermuda 主要营业地点 香港 九龙弥敦道229号周生生大厦4楼 百慕大股份过户登记总处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth,CedarHouse 41CedarAvenue,HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 悫 卓佳登捷时有限公司香港夏道16号远东金融中心17楼 电话：+8522980-1333 传真：+8522810-8185 电邮：is-enquiries@hk.tricorglobal.com 投资者关系 企业事务部 香港九龙长沙湾永康街九号27楼 电话：+8522991-0366 传真：+8522730-9683 电邮：ir@chowsangsang.com 网站 www.chowsangsang.com CONTENTS 目录 2ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 12CorporateGovernance 企业管治 13ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 15ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 综合全面收益表 16ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 18ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 20CondensedConsolidatedStatementofCashFlows 简明综合现金流量表 21NotestoInterimFinancialStatements 中期财务报表附注 47OtherInformation 其他资料 52Definitions 释义 Overview Followingtheendofepidemic-relatedrestrictionsinMainlandChina,HongKongandMacau,theGroup’stotaljewelleryandwatchsalesinthefirsthalfof2023increased31%year-on-year.TurnoverforHongKongandMacauwasup59%,andturnoverinMainlandChinagrew22%.Strongdemandforgoldjewellerywasthemaindriverinbothcases. Inthefirsthalfof2023,theGroupaddedanettotalof39storestoitsretailnetwork. Comparedwiththefirsthalfof2022,therewasahigherconcentrationofgoldproductsinoursalesmix,andthepriceofgoldwasgenerallyhigher.Thecombinedeffectdroveouroverallgrossprofitmargindownby0.5percentagepointsfrom28.5%to28%. TheGroup’sconsolidatedturnoverfromcontinuingoperationsforthefirsthalfof2023increasedby29%toHK$13,000million.ProfitattributabletoownersoftheCompanyincreasedby75%toHK$827million.ProfitattributabletoownersoftheCompanyfromcontinuingoperationsincreasedby72%toHK$829million. 综观 随着中国大陆、香港和澳门与疫情相关的限制措施结束，本集团在2023年上半年度的珠宝和钟表销售总额按年增长31%。香港和澳门的营业额增长59%，中国大陆的营业额增长22%，主要来自黄金饰品的强劲需求。 2023年上半年度本集团零售网络净增店共 39家。 与2022年上半年度相比，我们的销售组合中黄金产品的占比较多，金价也普遍较高。综合上述影响，我们的整体毛利率由28.5%下降0.5个百分点至28%。 本集团2023年上半年度持续经营业务的综合营业额上升29%至13,000百万港元。本公司拥有人应占溢利上升75%至827百万港元。来自持续经营业务的本公司拥有人应占溢利上升72%至829百万港元。 RetailofJewelleryandWatches 珠宝及钟表零售 AnalysisbyGeographicalArea 按地区分析 RetailTurnover 零售营业额 30% 25% 1% 74% 69% 1% 20221H 2022年上半年度 20231H 2023年上半年度Geographicalareas地区 MainlandChina中国大陆 HongKongandMacau香港及澳门 Taiwan台湾 Segmentrevenue Segmentresults 分部收益 分部业绩 Sixmonthsended30June Sixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 截至6月30日止六个月 2023 2022 2023 2022 HK$’000 HK$’000 Change HK$’000 HK$’000 Change 千港元 千港元 变动 千港元 千港元 变动 (Restated) （重列） MainlandChina 中国大陆 8,714,780 7,164,718 +22% 715,114 508,236 +41% HongKongandMacau 香港及澳门 3,824,528 2,403,486 +59% 365,610 142,708 +156% Taiwan 台湾 132,525 100,591 +32
