国际球员转让指南 2024年7月 1 TABLEOFCONTENTS 传输窗口日历14 截止日期-确保顺利 转让窗口16 TMS和国际转移 Certificate17 防止国际问题 从进入中转移TMS20 注册禁令和TMS22 国际转让 前言 4 01 03 国际转移-TMS的范围 如果一个国际 5 转让是一个贷款? 29 国际转让过程 8 贷款上限是如何工作的在TMS 30 相关结论协议 9 结束贷款 32 准备处理国际转让TMS 9 TMS作为合规性工具注册期间 12 未成年人玩家33 业余爱好者的国际转移玩家36 成功完成国际转移程序- 24 最终备注38 玩家的资格24 有用的文件和信息40 付款证明和 FIFA清算House26 Note:本指南不代表国际足联或其决策机构在特定事项或任何未来案件上的正式立场。所有监管参考均为2024 年6月版的《国际足联球员地位和转会条例》(“RSTP”)和2022年10月版的《国际足联信息交换所条例 》(“FCHR”)。此外,对转移匹配系统(“TMS”)的所有技术参考对应于2024年6月的TMS版本11.4。关于国际球员转移过程的更多详细信息可用于在线帮助中心的TMS用户,可通过TMS访问。 前文 我们很高兴介绍我们的第一次国际球员转会指南,它整理了有关如何准备处理国际球员转会的所有实用信息和最佳实践,同时遵守《国际足联球员地位和转会规定》中规定的相关法规和技术要求(RSTP)在传输匹配系统中(TMS). 具体来说,我们将深入研究TMS的使用等主题,为您提供有关国际转移流程,注册期限和截止日期的一些见解,概述上传付款证明的重要性,并解释如何防止转移被系统暂停,以及如果发生这种情况时该怎么办。 我们还将分享有关最佳实践的信息以及有关国际球员转会流程的最新更新。 如您所知,TMS是涉及职业和业余球员的国际转会的强制性工具。最值得注意的是,TMS必须用于男性,女性,职业,业余和未成年人足球运动员的所有国际转会,强调其在足球领域的普遍应用。此外,足球(和五人制足球)运动员的次要应用也必须通过TMS进行处理。RSTP附件3概述了使用TMS的程序指南,为遵守提供了结构化框架 。 随着FIFA清算所的引入,在TMS中准确输入信息对于FIFA清算所的有效运行和培训奖励的准确分配至关重要。这强调了精确和勤奋在国际转让过程中的关键作用,强调了一丝不苟地注意细节和透明度的重要性。 为了全面了解国际球员转会的复杂性,本指南提供了概述,并解释了导航国际球员转会时应遵循的程序。通过进行必要的步骤和考虑,本指南旨在促进跨境顺利和合规的球员转会,促进全球足球界的诚信和透明度。 我们希望您发现本指南对您有帮助,并以此为契机,根据相关的法规和技术要求,增强您对国际球员转会流程的了解 。 我们感谢您的支持,希望您喜欢阅读本指南。 如果您有任何问题或意见,请通过legal.fifa.com访问我们或通过legal@fifa.org与我们联系。 EmilioGarcíaSilveroJanKleiner 首席法律与合规部官员足球监管总监 01. 国际转让 -TMS的范围 5 国际转让 TMS的范围 从足球转会的复杂局面开始,区分国内和国际转会具有重要意义。国际转让,根据定义编号RSTP的第21条要求玩家的注册从一个协会移动到另一个协会。这与国家转移形成鲜明对比,如定义编号所解释的。RSTP的第22条,其中涉及玩家在协会中从一个俱乐部转移到同一协会中的另一个俱乐部的注册。 TMS 国内转账系统 /强制性的所有国际转移的男性和女性,业余和职业球员(和未成年人) 11人足球。五人制足球运动员的次要申请也是强制性的 /由FIFA管理 /所有国际转让必须遵守RSTP /用于国内转账 /由采用它们的特定协会的国内法规管辖 /监管机构是国家协会 虽然国家转移通常受各自成员协会发布的规定的约束1,国际转让遵循RSTP附件3中概述的一套不同的准则。我们在本指南中的重点是通过TMS处理的国际转移。通过在TMS框架内导航国际转会的复杂性,俱乐部和协会确保遵守国际足联的规定,并促进球员的跨境流动。 在仔细研究国际转移过程之前,必须认识到管理每次转移的细微差别。TMS作为处理这些转移的中心枢纽,但俱乐部正确输入信息和选择适当的转移指令类型对于无缝交易也至关重要。 1|必须强调,根据RSTP和FCHR,具有国际意义的国家转移可能会通过FIFA信息交换所触发培训奖励。 哪些国际转移必须在TMS中输入?2 为了有效地应对这一过程,俱乐部必须考虑针对每次转会细节的关键问题,例如: /我是参与or释放一个球员? /玩家将是一个专业或业余他们的新俱乐部? /何时将注册期新协会的开放? /它是一个永久转让或贷款? /有一个转让协议是在球员的前俱乐部和新俱乐部之间缔结的,还是球员正在合同外的约定(所谓的自由球员)? /是任何俱乐部对俱乐部的付款涉及? /我的俱乐部和柜台俱乐部有吗TMS帐户? 主动解决这些问题将确保TMS中输入的转移指令的清晰度和准确性,以及转移的成功,简化所有相关方的流程。通过有条不紊地评估转会的性质并收集相关支持文件,俱乐部可以自信地与适当的TMS程序保持一致,促进顺利和合规的国际球员转会。 2|10岁以下球员的国际转会(参见RSTP第9条第4款)。 国际转让过程 谈判和缔结相关协定 TMS中的传输指令 新俱乐部与球员之间的雇佣合同,以及球员前俱乐部与新俱乐部之间的转会协议(如适用) 俱乐部必须在TMS中提交所有数据和强制性文件 ITC请求 新协会要求玩家的ITC适当考虑注册期规则 对ITC请求的回应 在ITC请求提出后7天内,前协会应根据附件3RSTP第11条第3款对ITC请求作出回应 玩家的ITC收据和注册 收到ITC后,或在7天内未对ITC请求作出回应或 FIFA足球法庭在ITC纠纷的情况下,新协会在TMS中输入球员注册,并使用其国家注册系统(NRS)注册球员 Eligibility 只有在上述所有步骤都适当完成后,在遵守所有适用的比赛规则的前提下,球 员有资格为他们的新俱乐部效力 相关协议的结论 合同谈判通常标志着任何国际球员转会的开始。在此阶段,俱乐部,球员和可能的经纪人进行讨论,以概述拟议转会的条款和条件。这些谈判通常集中在各个方面,例如球员的合同,期限,薪水,奖金,释放条款以及与转会有关的任何其他规定。这些讨论旨在寻求双方利益之间的协议或妥协,始终遵守相关适用法律和国际足联等理事机构制定的规定。成功的谈判为转会过程中的后续步骤铺平了道路,为球员转会到新俱乐部和新协会(如果适用)奠定了基础。 重要注意事项 TMS不得用于合同谈判。所有相关信息应仅在必要的协议达成后输入TMS。如果球员正在新俱乐部注册为职 业球员,则应在新俱乐部与前俱乐部之间达成相关转会或贷款协议后立即使用TMS,或者如果没有转会或贷 款协议,则应在球员与新俱乐部签订雇佣合同后使用。 准备在TMS中进行国际转移 正如在本指南后面解释的那样,保证您准备好了,在TMS中启动转移过程之前是必要的。例如,涉及的两个俱乐部(如果适用)必须有一个有效的TMS帐户。此外,必须随时提供系统所需的所有文档。此外,至关重要的是要确认新协会的注册期是开放的,除非适用此规则的特定例外。 强烈建议所有各方努力准备所有这些步骤以及所需的材料和文件,以便他们不面对任何可能的并发症,一旦转移过程已在TMS开始。 拥有TMS帐户 非常重要的是要注意,只有TMS用户才能访问TMS3换句话说,要首次访问TMS,俱乐部必须任命至少一名TMS用户,该用户必须接受FIFA要求的培训。只有在此培训完成后,协会才能通过TMS提交新的用户请求,该请求将由FIFA进行审查,以确保新任命的个人满足用户要求并有资格成为TMS用户。为了有资格成为TMS用户,除RSTP附件3第5条规定的其他要求外,个人应成为相关俱乐部或协会的直接雇员。 3|如在RSTP的定义37下所述,TMS用户是代表俱乐部或协会而被训练和授权访问TMS的个人,所有TMS用户都有他们自己的唯一登录凭证。 如果俱乐部希望吸引球员,它必须确保它有一个TMS帐户以及履行其义务所需的设备、培训和专门知识。如果转让agreementhasbeensigned,thesameappliesforthereleasingclubfromwhichyouareengagingtheplayer.Inthiscase,bothclutswillneedaTMSaccount. 谁有TMS账户,他们的主要角色是什么? Adesignatedemployeeofeachclubandassociation,dulytrainedandauthorizedbyFIFAcanhaveaccesstoTMS,aswellastheFIFAadministration.Theirmanresponsibilitiesaresummarizedbelow: 会员协会 俱乐部 FIFA /执行ITC程序 /代表无法使用TMS的附属俱乐部输入业余球员的转会 /输入比赛期、季节和注册期的日期 /处理次要应用程序 /处理电子播放器护照(EPP) /输入并确认传输说明,并(如适用)确保所需信息匹配 /上传所有必需的协议 /声明在国际转移的情况下支付的所有款项 /管理TMS用户的访问 /提供监管和技术援助 /在“验证异常”的情况下管理干预 /对俱乐部和协会实施制裁 你知道吗?如果一个球员被注册为一个没有TMS帐户,新协会可以代表附属俱乐部进入转移无法使用TMS (参见附件3RSTP的第8条第1款和第10条第9款)。 手头有所有必要的文件 TMS要求俱乐部输入球员的详细信息以及所有相关协议。此外,一方面,俱乐部和球员之间的所有付款条件,另一方面,在转让协议的情况下,两个俱乐部之间的所有付款条件,必须与代理人的详细信息(如果适用)一起准确地披露。 因此,对于俱乐部来说,拥有与转会相关的所有相关信息和文件至关重要。在这方面,在TMS中正确输入付款条件 ,以及随后上传相关的付款证明,对于FIFA清算所正确计算培训奖励至关重要。 付款条件可能包括各种类型(参见附件3RSTP第10条第4款),例如固定转会费,释放(买断)费用,有条件转会费和出售费用。重要的是要注意,考虑到FIFA票据交换所并避免疑问,与前俱乐部的任何转会协议必须在TMS中声明。 该声明包括任何协议,根据该协议,前俱乐部放弃其获得培训奖励的权利,以换取上一段提到的另一种付款类型,包括换取出售费。为了完整起见,请记住,出售费用构成了涉及转让的两个俱乐部之间商定的未来转会费的百分比。因此,如果新俱乐部将球员转移到第三家俱乐部,则前俱乐部有权获得新转会费的一定百分比,如果它有卖一费用。 希望聘用球员的俱乐部必须确保直接从球员的前俱乐部获得该文件。 用新俱乐部确定球员的地位 RSTP第2条规定,有组织的足球中仅存在两种特定类别的球员(业余或专业),并定义了球员属于这两种类别中任何一种的标准。 球员必须满足两个累积条件才能获得职业资格,即球员必须与俱乐部签订书面合同,并且必须为足球活动支付比他们实际产生的费用更多的费用。 任何不具备职业资格的球员都将被视为业余球员。 在与玩家互动时,正确识别玩家将在新俱乐部中拥有的状态(业余或职业)至关重要,以确保在TMS中选择正确的指令类型,并准备好所需的文件通过系统提交。 TMS作为注册期的合规工具 TMS是一个重要的合规工具,旨在确保在适用的注册期内国际球员转会的完整性和透明度。通过强制要求所有国际转让都通过TMS进行输入和验证,FIFA确保转让符合监管要求和截止日期。注册期的主要目标是增强职业球员和俱乐部之间的合同稳定性,并保护比赛的体育完整性。 TMS考虑TMS中俱乐部选择的球员(业余或职业)的身份,以及相关成员协会输