《东帝汶经济报告》，2024年1月符合目的：打造一个稳定、包容和有韧性的金融部门（英）2024

授权公开披露授权公开披露授权公开披露授权公开披露 ©2024国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNW 华盛顿特区20433 电话：202-473-1000互联网：www.worldbank.org 这项工作是世界银行工作人员的产物。这项工作中表达的发现，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或其代表的政府的观点。 世界银行不保证本工作中包含的数据的准确性、完整性或货币性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不对使用或未能使用所列信息、方法、过程或结论承担责任。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。本协议中的任何内容均不得构成或被解释为或被视为对世界银行的特权和豁免的限制或放弃，所有这些特权和豁免均已明确保留。 权利和许可：本作品中的材料受版权保护。由于世界银行鼓励传播其知识，因此，如果该作品的全部归属，则可以出于非商业目的全部或部分复制该作品。 归因：请引用以下工作：Rezza，A.A.，Y.M.Pakpahan和S.Alibhai。2024。“适合目的：打造稳定，包容和有弹性的金融部门。”华盛顿特区：世界银行。许可：知识共享归因由3.0IGO。 翻译-如果您创建此作品的翻译，请添加以下免责声明以及归属：此翻译不是由世界银行创建的，不应被视为世界银行的正式翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。 有关权利和许可，包括附属权利的任何疑问，应向世界银行出版物，世界银行集团，华盛顿特区西北1818号H街 ，美国，DC20433；传真：202-522-2625；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 封面照片：惊人的工作室，TravelPhotography，AdamConstanza/stock.adobe.com和TradeInvest东帝汶。报告中的其余照片：Absori/stock.adobe.com，sigitpramono/stock.adobe.com 重复使用所需的进一步许可。封面设计 ：Arsianti 该报告由Arsianti设计和排版。 东帝汶经济报告 适合目的：打造一个稳定、包容和有弹性的金融部门 2024年1月 Acknowledgment 《东帝汶经济报告》（TLER）是世界银行每两年发布一次的报告，评估近期宏观经济发展、前景和风险，以及东帝汶经济面临的具体发展挑战。在这样做的过程中，TLER旨在为公共政策辩论提供信息，并面向广泛的受众，包括公众，政府，私营部门，民间社会组织以及其他国内和国际利益相关者。 TLER是世界银行雅加达和东帝汶办事处的产品，并接受由印度尼西亚和东帝汶国家主任SatKahoe主持的编辑委员会的战略指导。该报告由宏观经济，贸易和投资（MTI）全球实践团队在LarsChristiaMoller（实践经理），RiMrgai （实践经理），CecileThioroNiag（实践经理）BerardHarbore（驻地代表）的指导下编写，HabibRab（计划负责人兼首席经济学家）和FracescoStrobbe（首席金融部门专家）。报告第一章和第二章的制作由AliefAliaRezza和YsMediaPapaha领导。BambagSharooSjahrir和CigdemCeli撰写了第1.2节。AadaNathaNarasimha为Box1.1做出了贡献。关于金融部门的一章由SalmaAlibhai，IGedePtraArsaa，CalviKoeig和AlexadreHgoLare撰写。AadeOliveira提供了行政支持，并协调了报告发布活动的组织。 我们要感谢财政部，东帝汶国家统计研究所（INETL），知识产权，东帝汶中央银行作为本报告中使用的大多数数据的生产者和编制者。 该报告还受益于AminaCoulibaly，福泽大辅，伊斯兰大师，MadhavLala，WarunthornPuthong，AchimDanielSchmillen，MiguelAngelSoriano和GastaoM.G.deSousa提供的评论。 本报告是国际复兴开发银行/世界银行工作人员的成果。本报告中的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行执行董事或其代表的政府的观点。世界银行不保证这项工作中包含的数据的准确性。本报告的数据截止日期为2023年12月01日。本工作中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受此类边界的任何判断。 要通过电子邮件接收TLER和相关出版物，请发送电子邮件至adeoliveira1@worldbank.org。如有疑问和意见 ，请发送电子邮件至arezza@worldbank.org和ypakpahan@worldbank.org。 .......................................................................................................................................................III TABLEOFCONTENTSIV 数字、表格和盒子清单V ..........................................................................................................................................................1 1.1 2.2 3.2 1.......................................................................................................................................................5 1.1. 5 1.2. 6 1.3. 8 1.4. 11 1.5. 12 1.6. 14 1.7. 16 2......................................................................................................................................................19 3......................................................................................................................................................23 3.1. 23 3.2. 24 3.3. 26 3.4. 28 3.5. 34 3.6. 37 ........................................................................................................................................................39 ........................................................................................................................................................40 ........................................................................................................................................................41 Figures 图1.1：2022年经济继续复苏6 图1.2：但该国的产出尚未恢复到大流行前的水平6 图1.3：大多数人口获得了各种社会援助7 图1.4：汇款主要用于消费7 图1.5：GDP增长主要是由公共部门的扩张推动的8 图1.6：公共和私人投资仍低于2015年的水平8 图1.7：劳动力参与率和就业率仍处于较低的基数8 图1.8：在选定的小国中，东帝汶的劳动力参与率最低9 图1.9：失业率下降，而脱离劳动力的人数上升快于劳动力9 图1.10：GVA/人均减少主要是由劳动生产率下降驱动的1 图1.11：结构转型有助于部分抵消服务业和工业部门劳动生产率下降的影响10 图1.12：劳动生产率下降的部门就业也有所增加10 图1.13：截至2021年，就业集中在生产率较低的部门11 图1.14：10月底预算执行速度加快12 图1.15：2019年至2023年，广义货币占GDP的比重几乎翻了一番13 图1.16：海外大量投放银行资产已成为常态13 图1.17：贷存比在大流行期间下降后继续恢复13 图1.18：由于贸易差额恶化，经常账户赤字恶化14 图1.19：由于外国直接投资较低和证券投资为负，累计净金融账户录得负余额14 图1.20：由于价格下跌，咖啡出口收入急剧下降15 图1.21：商品进口仍然很高，并导致了持续的高贸易逆差15 图1.22：由于国内高通胀，REER继续升值，超过NEER15 图1.23：实际汇率对印尼盾和澳元继续升值15 图1.24：由于食品和非酒精饮料价格上涨，通货膨胀率仍然很高17 图1.25：大米、蔬菜和糖相关商品的价格上涨是食品和非酒精饮料项目价格上涨的主要贡献者17 图1.26：在全球价格减速的情况下，可贸易商品价格仍然很高17 图1.27：东帝汶主要贸易伙伴的通货膨胀率一直在下降17 图2.1：预算执行率低，特别是在选举年期间，导致经济表现不佳20 图2.2：在石油基金完全枯竭的情况下，近70%的收入面临风险21 图2.3：计划的资本预算很高，但执行力很低22 图3.1：国内信贷（占GDP的百分比）25 图3.2：广义货币（占GDP的百分比）25 图3.3：每1000名成年人的银行分行25 图3.4：金融机构或移动货币服务提供商的账户所有权25 图3.5：资本充足率25 图3.6：不良贷款率25 图3.7：资产质量27 图3.8：盈利能力27 图3.9：净息差27 图3.10：公司获得融资的渠道（跨国比较）30 图3.11：贷款和抵押品30 图3.12：银行信贷构成（2021年12月）30 图3.13：私营部门信贷概况30 图3.14：财务准入指标32 图3.15：金融服务接入点演进32 图3.16：汇款流入33 图3.17：气候变化造成的自然灾害影响增加35 图3.18：不同气候变化情景下的年均损失35 TABLES 表1.1：东帝汶2022年增长表现6 表1.2：2013年至2021年期间，人均增加值和劳动生产率下降9 表1.3：调整前后的2023年预算结构11 表1.4：与其他太平洋岛国相比，东帝汶的银行信贷相对较低，但货币供应量偏高13 表2.1：经济预测19 表3.1：东帝汶的金融稳定28 BOXES 方框1.1：东帝汶的汇率制度16 方框2.1：政治时期的增长和预算执行20 方框2.2：2024年拟议预算22 方框3.1：扩大东帝汶私营部门信贷的举措31 关键指标 人口（百万） 1.3 非油气GDP（2022年名义十亿美元） 1.6 人均GDP（美元，2022年） 1,247 贫困人口比率-国家贫困线(%人口) 41.8 贫困人口比率-每天1.90美元（2011年购买力平价，人口百分比） 22.0 贫困人口比率-每天3.20美元（20