向中国际2023年报
(IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立之有限公司） StockCode股份代号：1871 年报 AnnualReport2023 目录 CONTENTS 公司简介 2CompanyProfile 主席报告 3Chairman’sStatement 管理层讨论及分析 7ManagementDiscussionandAnalysis 企业管治报告 24CorporateGovernanceReport 环境、社会及管治报告 49Environmental,SocialandGovernanceReport 董事及高级管理人员的履历详情 102BiographicalDetailsofDirectorsandSeniorManagement 董事会报告 111ReportoftheDirectors 独立核数师报告书 134IndependentAuditor’sReport 综合损益及其他全面收益表 143ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合财务状况表 144ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合权益变动表 146ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合现金流量表 147ConsolidatedStatementofCashFlows 综合财务报表附注 149NotestotheConsolidatedFinancialStatements 财务业绩及概要 223FinancialResultandSummary 公司资料 224CorporateInformation 释义及技术词汇 226DefinitionsandGlossaryofTechnicalTerms 向中国二际零控二股三有年限年公司报1 公司简介 COMPANYPROFILE ChinaOrientedInternationalHoldingsLimited(StockCode:1871)isaninvestmentholdingcompanyincorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability.TheCompany’sshareshavebeenlistedonTheStockExchangeofHongKongLimited(the“StockExchange”)since24October2019. WeareaproviderofdrivingtrainingservicesbasedinZhumadianCity,Henanprovince,thePRC.Weengageintheprovisionofdrivingtrainingservicesthroughourtwomajoroperatingsubsidiaries,namelyShunDaSchoolandTongTaiSchool.ShunDaSchoolisaqualifiedlevelIIdrivingschoolestablishedandcommencedoperationin2012whichoffersdrivingtrainingservicesforpreparationfordrivingtestsofSmallVehicles.TongTaiSchoolisaqualifiedlevelIdrivingschoolestablishedandcommencedoperationin2014whichoffersdrivingtrainingservicesforpreparationfordrivingtestsofbothLargeVehiclesandSmallVehicles. 1有8限71责）任为投一资间控在股开公曼司群。岛本注公册司成股立份的自 向中国际控股有限公司（股份代号： 2限0公19司年（“10联月交24所日”起）上在市香。港联合交易所有 我驾们驶是培一训家服位务于供中应国商河。我南们省透驻过马两店个市的主要提营供运驾附驶属培公训司服即务。顺顺达达驾驾校校及为通于泰2驾01校2年驾创驶建考及试开备始考营的运驾的驶一培所训提服供务小的型合车资辆格二开始级营驾运校。的通一泰所驾提校供是大于型2车01辆4年及创小建型及车辆格一驾级驶驾考校试。备考的驾驶培训服务的合资 2ChinaOrientedInternationalHoldingsLimitedAnnualReport2023 主席报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT DearShareholders, WorkSummaryintheYearof2023andOutlookintheYearof2024ofTongTaiSchool Lookingbackonourworkin2023,wetook“doingthebest,pursuingbetter”astheobjective,focusedon“fosteringprofessionalandtechnicaltalentsforthesocietyandcontributingmoreenergyforeconomicdevelopment”asourcorporatemission,activelyrespondedtochallengesbroughtbythedownturninthelogisticsindustryandovercamedifficulties.Wefacilitatedtheteachingandlogisticsreform,aswearefullyawarethatonlybyexpandingourbusinessscaleandenhancingoperatingeffectivenessthenwecanbettermeettrainees’needsandachievebetterbusinessresults.Theworkoftheyear2023laidastablefoundationforfuturedevelopment. SignificantImprovementinTeachingManagementandQuality Wehaveallalongbeencommittedtotheteachingphilosophyofbeing“stringentandhighlyefficient”,activelypropellingtheonlineandofflineintegrationwithafullelementsandprocessteachingmodel.Weconstantlyoptimisedsubjectteachingplans,teachingmaterialsandmethods,aswellasintegratingeducationandtrainingtoenableeverytraineetoenhancethelearningoutcomeinarelaxedandpleasantatmosphereandtobecomemoreconfidentundertherigoroustrainingpractice. FurtherImprovementinOrganisationalCapabilityandServiceQuality Duringourteachingprocessin2023,wevaluedtheopinionsandfeedbackoftraineesbyconductingin-depthresearchandoptimisationincurriculumsetting,instructorstaffingandexaminationservices.Westrivedtoimplementtheservicestandardofbeing“fast,professionalandhighquality”intheentireteachingprocesstoensureeverytraineeenjoyedhigh-qualityserviceandguaranteedsafeexamination,layingasolidfoundationforeachofthemtoachieveleapingprogress. 各位股东： 通展泰望2023年驾校工作总结及2024年工作 回追顾求2更02好3”年为的宗工旨作，，围我绕们“以为“社做会到培最养好专、业的技企术业人使才命、，为积经极济应发对展因贡物献流更行多业力不量景”气学改所革带与来后的勤挑改战，革克，因服我困们难。充我分们意推识动到教，只能有够扩更大好企地业满规足模学和员提的升需组求，织取效得能更，好才的展奠经定营了成穏果定。上的半基础年。的工作为今后的发 教学管理与教学品质大幅提升 训实践中变得更加自信。 我念为们基一础直，坚积持极以推“行严线谨上、高线效下”相的结教合学、全理要教学素计全划过、程教的材教和学教模学式方，法不，断把优教化育科和培目训快融的合氛起围中来，提让升每学一习个效学果员，在都严在谨轻的松培愉 组织能力与服务质量得到进一步提高 在的2意02见3和年反的馈教，学在过课程程中设，我置们、教重练视员学员配备化，、力考求试在服教务学等的方全面过进程行中深落入实调“研快和速优、专员都业、能优够质享”受的到服优务质标的准服，确务保和每安一全个的学考试定坚保实障，的为基每础。一位学员实现飞跃进步奠 向中国二际零控二股三有年限年公司报3 主席报告（续） CHAIRMAN’SSTATEMENT(CONTINUED) ContinuingOurEnrollmentMission Wesetachallengingtargetofnewcourseenrollmentfortheyear2023.TheCompanyusedvariousonlinemarketingsoftwaresuchaswechatpublicplatformandothersocialmediaplatformsuchasTikTok,wechatandtencentcloudtoadvertisetheschools.Moreover,theCompanyhadsetupenrollmentboothsatexhibitionsinothercitiesinHenanProvincesuchasXinyang,ZhoukouandNanyangcities.AlthoughtheresultswerepositiveandtheGrouprecordedanincreaseinstandardcourseenrollmentsforbothSmallVehiclesandLargeVehiclesin2023,theoverallnumberofcourseenrollmentsdeclinedduetothegeneraldecreaseinthedemandfordrivingcoursesparticularlyduetothecontinuingdeteriorationofthemarketconditionsofthelogisticsindustryasaresultofthecontinuousUS-Chinatradetensions,traineeswerelessmotivatedtoenrollindrivingtrainingcoursesforlargevehicles,whichhasbeenourprimarysourceofrevenueaccountingforapproximately74.2%ofou
