硬蛋创新年报2023

INGDAN,INC. 硬蛋创新 (IncorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability) （于开曼群岛注册成立的有限公司） StockCode股份代号:00400 AnnualReport 年报 2023 32董事会报告 ReportoftheDirectors 71企业管治报告 CorporateGovernanceReport 104独立核数师报告 IndependentAuditor’sReport 114财务报表及财务报表附注 FinancialStatementsandNotestotheFinancialStatements 273五年财务概要 Five-YearFinancialSummary 275释义 Definitions 目录CONTENTS 2公司资料 CorporateInformation 5财务摘要 FinancialHighlights 6主席报告书 Chairman’sStatement 8管理层讨论与分析 ManagementDiscussionandAnalysis 26董事及高级管理层 DirectorsandSeniorManagement 公司资料 CorporateInformation 董事会执行董事康敬伟 （首席执行官兼董事会主席） 胡麟祥（首席财务官）郭莉华 独立非执行董事 叶忻马启元郝纯一 审核委员会 郝纯一（主席）叶忻 马启元 薪酬委员会 马启元（主席）叶忻 郝纯一 提名委员会 叶忻（主席）马启元 郝纯一 注册办事处 OfficesofConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectors KANGJingwei,Jeffrey (ChiefExecutiveOfficerandChairmanoftheBoard) WULunCheungAllen(ChiefFinancialOfficer) GUOLihua IndependentNon-ExecutiveDirectors YEXin MAQiyuan HAOChunyi,Charlie AUDITCOMMITTEE HAOChunyi,Charlie(Chairman) YEXin MAQiyuan REMUNERATIONCOMMITTEE MAQiyuan(Chairman) YEXin HAOChunyi,Charlie NOMINATIONCOMMITTEE YEXin(Chairman) MAQiyuan HAOChunyi,Charlie REGISTEREDOFFICE OfficesofConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 2INGDAN,INC.AnnualReport2023 公司资料（续） CorporateInformation(Continued) 主要营业地点 中国深圳市南山区 高新南九道55号微软科通大厦11楼 香港主要营业地点 香港 新界屯门洪祥路3号 田氏中心第2座 6楼D室 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 公司秘书 胡麟祥 授权代表 康敬伟胡麟祥 核数师 信永中和（香港）会计师事务所有限公司 执业会计师 PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 11/F,MicrosoftComtechTowerNo.55GaoxinSouth9thRoadNanshanDistrict Shenzhen,China PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG UnitD,6thFloorTin’sCentreBlockII 3HungCheungRoadTuenMun,NewTerritoriesHongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands COMPANYSECRETARY WULunCheungAllen AUTHORIZEDREPRESENTATIVES KANGJingwei,JeffreyWULunCheungAllen AUDITOR SHINEWING(HK)CPALimited CertifiedPublicAccountants 年报2023硬蛋创新3 公司资料（续） CorporateInformation(Continued) 法律顾问 香港法律及美国法律： 世达国际律师事务所 中国法律： 安杰世泽律师事务所 开曼群岛法律： ConyersDill&Pearman(Cayman)Limited 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司渣打银行（香港）有限公司 香港证券登记处 香港中央证券登记有限公司 上市信息 联交所，股份代号：00400 公司网站 www.ingdangroup.com LEGALADVISORS AstoHongKongandU.S.laws: Skadden,Arps,Slate,Meagher&Flom AstoPRClaw: AnjieBroadLawFirm AstoCaymanIslandslaw: ConyersDill&Pearman(Cayman)Limited PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)Limited StandardCharteredBank(HongKong)Limited HONGKONGSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimited LISTINGINFORMATION StockExchange,StockCode:00400 COMPANYWEBSITE www.ingdangroup.com 4INGDAN,INC.AnnualReport2023 财务摘要 截至下列日期止年度 Yearended FinancialHighlights 2023年12月31日 2022年12月31日 去年同期变动 December31, December31, Year-on-year 2023（人民币（“人民币”）百万元，另有注明者除外） 2022 （人民币（“人民币”） 百万元，另有注明者除外） change (Renminbi(“RMB”) (Renminbi(“RMB”) inmillions,unless inmillions,unless specified) specified) 收入 Revenue 8,863.4 9,535.5 (7.0)% 毛利 Grossprofit 1,029.9 1,113.3 (7.5)% 经营溢利 Profitfromoperations 465.4 535.2 (13.0)% 年内溢利 Profitfortheyear 319.9 452.4 (29.3)% 本公司权益股东 Profitattributabletoequity 应占溢利 每股盈利（“每股盈利”） shareholdersoftheCompany Earningspershare(“EPS”) 210.7 314.4 (33.0)% （每股人民币元） (RMBpershare) —基本 —basic 0.154 0.224 (31.3)% —摊薄 —diluted 0.154 0.224 (31.3)% 年报2023硬蛋创新5 主席报告书 Chairman’sStatement 2023年，被誉为人工智能大模型的元年，AI技术以前所未有的速度在全球范围内蓬勃发展，渗透到各行各业。这一年，我们目睹了人工智能技术的快速进步，各行业也在积极推动数字化转型。而近年得益于政策以及AI应用推动，国内AI芯片需求呈现出不断增长的趋势。为充分把握芯片市场的发展机遇，本集团积极布局科通技术及硬蛋科技两大业务，专注于智能硬件AIoT“芯—端—云”全产业链，聚焦各行业的智能领域，以保持集团的增长势头。随着AI技术的广泛普及和新兴经济产业的快速发展，智慧经济已成为未来的新趋势。我们将继续紧密关注AI市场的最新发展趋势，以抓住万亿人民币级芯片市场发展的潜力及商机。 本集团旗下的科通技术作为服务芯片产业的技术服务平台，主要提供IC芯片应用设计和分销服务，向上游覆盖全球50%以上主要高端芯片厂商及众多国内芯片厂商；向下游覆盖泛AI产业链、数字基建、工业互联、能源控制、大消费等五大领域的数千家企业。 In2023,hailedasthefirstyearoflargeAImodels,AItechnologiesweredevelopinginaspectacularpaceworldwideandpenetratingvariousindustries.2023sawtherapidadvancementsinAItechnology,withindustriesactivelydrivingdigitaltransformation.BenefitingfromdomesticpoliciesandthepromotionofAIapplications,domesticdemandforAIchipshadshownagrowingtrend.Tofullycapturethedevelopmentopportunitiesemerginginthechipmarket,theGroupstrategicallypositionedthetwomajorbusinessesof“Comtech+Ingdan”,tofocusontheentireindustrychainofintelligenthardwareAIoT“chip-device-cloud”.Byfocusingontheintelligentfieldsofvariousindustries,theGroupmaintaineditsgrowthmomentum.WiththewidespreadpopularityofAItechnologyandtherapiddevelopmentofneweconomyindustries,thesmarteconomyhasbecomeanewtrendforthefuture.WewillcontinuetokeepabreastwiththelatesttrendsintheAImarkettoseizethepotentialofandopportunitiesinthechipmarketwithmarketsizeoftrillionRMB. TheGroup’sComtechisatechnologyserviceplatformforthechipindustry,focusingontheapplication,design,anddistributionofICchips.Itcoversover50%ofglobalmajorhigh-endchipsuppliersandmanyleadingd