MISSION 使命 Wearecommittedtocreatingvalueforstakeholdersbyprovidingcomprehensiveandinnovativesolutionsthatachievehighqualityresults. 我们致力为持份者创造价值,为他们提供全面及创新的方案,以达至高质素成效。 VALUES 企业价值 CustomerFocus以客为本Integrity正直诚实Teamwork群策群力Innovation不断创新 PursuitofExcellence追求卓越 CONTENTS目录 2 SignificantEventsoftheYear 本年大事回顾 6 Chairman’sStatement 主席报告 9 GroupStructure 集团架构 10 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 20 ProfilesofDirectors 董事之简介 25 ProfilesoftheGroup’sKeyPersonnel 集团要员之简介 27 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 54 Highlightsof2023Environmental,SocialandGovernanceReport 2023年环境、社会及管治报告摘要 56 Directors’Report 董事会报告 72 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 81 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 83 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 85 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 86 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 87 NotestotheFinancialStatements 财务报表附注 174 Five-YearFinancialSummary 五年财务摘要 175 MajorProjectsIn-Progress —InteriorsandSpecialProjects 现时进行中之主要工程项目—室内装饰及特殊项目 176 CorporateInformation 公司资料 SIGNIFICANTEVENTSOFTHEYEAR 本年大事回顾 JAN 一月 AwardedacontractforreinstatementworkoftwofloorsofacommercialbuildinginCentral. 承接一项中环一幢商业大厦其中两层的修复工程合约。 FEB 二月 AwardedacontractforhoardingworkofacommercialbuildinginKowloonBay. 承接一项九龙湾一幢商业大厦的围板工程合约。 2 ISPHOLDINGSLIMITED2023ANNUALREPORT SIGNIFICANTEVENTSOFTHEYEAR 本年大事回顾 MAR 三月 RecognisedasMPFGoodEmployer2022–2023byTheMandatoryProvidentFundSchemesAuthority. 荣获强制性公积金计划管理局嘉许为积金好雇主2022–2023。 Practicalcompletionofanominatedsub-contractforfitting-outworksofacompositebuildinginMongKok. 旺角一栋综合大楼的指定装修工程分判合约实际竣工。 MAY 五月 3 升柏控股有限公司二零二三年年报 SIGNIFICANTEVENTSOFTHEYEAR 本年大事回顾 OCT 十月 WonthreeawardsincludingProactiveSafetyContractorAwardfortheYear2022,SafetyPerson-in-chargeAwardfortheYear2022andSafeSupervisorAwardfortheYear2022fromtheHongKongConstructionAssociation. 荣获香港建造商会颁发2022年积极推动安全承建商奖、 2022年安全主管奖及2022年安全监工奖等三个奖项。 AwardedacontractforprovisionofaregisteredgeneralbuildingcontractorserviceforstaircaseworksofashoppingmallinCausewayBay. 承接一项铜锣湾一幢购物中心楼梯工程提供注册一般建筑承建商服务合约。 NOV 十一月 4 ISPHOLDINGSLIMITED2023ANNUALREPORT SIGNIFICANTEVENTSOFTHEYEAR 本年大事回顾 WonZeroAccidentAmbassadorAwardfromDevelopmentBureauandConstructionIndustryCouncil. 荣获发展局及建造业议会颁发零意外大使奖。 NOV 十一月 Won22ndHongKongOccupationalSafetyandHealthAward2023 —SafetyPerformanceAward(AllIndustries)fromOccupationSafetyandHealthCouncil. 荣获职业安全健康局颁发第二十二届香港职安健大奖2023—安全表现大奖(各行各业组)。 DEC 十二月 5 升柏控股有限公司二零二三年年报 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 Chairman Mr.KingstonChuChunHo 主席 朱俊浩先生 DearShareholders, OnbehalfoftheBoardofDirectors(the“Board”)ofISPHoldingsLimited(the“Company”),IwouldliketopresenttoyoutheannualperformanceoftheCompanyanditssubsidiaries(collectively,the“Group”)fortheyearended31December2023(the“ReportingYear”). Despitetheresumptionofglobaleconomiesfromthenovelcoronavirus(“COVID-19”)whichbeganin2020,theconstructionindustryandthegeneraleconomicenvironmentwasslowtorecoverin2023.Furthermore,macro-economicfactorshavecontinuedtoremainuncertain,duetovolatilesituationsintheRusso-Ukrainianconflict,thetensesituationontheKoreanPeninsulaand,moreimportantlythepersistentpressurefromahighbenchmarkinterestratebytheUSFed.TheuncertainenvironmentresultedinachallengingfinancialyearforourGroup.TheGrouprecordedconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$154.7millionfortheReportingYear,representingadecreaseof31.2%ascomparedtoapproximatelyHK$224.9millionfortheyearended31December2022(the“CorrespondingYear”).Likewise,theGrouprecordedadecreaseingrossprofitof42.2%ascomparedwiththeCorrespondingYear,toapproximatelyHK$13.1millionfortheReportingYear.Excludingthebeneficial 致各位股东: 本人谨代表升柏控股有限公司(“本公司”)董事会(“董事会”)向阁下呈报本公司及其附属公司(统称“本集团”)截至2023年12月31日止年度(“报告年度”)的全年业绩。 尽管全球经济已从自2020年开始以来的新型冠状病毒(“新冠病毒”)中恢复,但建造业及整体经济环境于2023年的复苏步伐仍然缓慢。此外,由于俄乌战争造成的局势动荡、朝鲜半岛剑拔弩张,尤其美国联储局基准利率持续高企所带来的压力,宏观经济因素仍存在不确定性。不明朗环境致本集团经历了充满挑战的财政年度。本集团于报告年度录得综合收益约港币154,700,000元,较截至2022年12月31日止年度(“相应年度”)约港币224,900,000元减少31.2%。同样地,本集团于报告年度的毛利较相应年度减少42.2% 6 ISPHOLDINGSLIMITED2023ANNUALREPORT CHAIRMAN’SSTATEMENT 主席报告 gainfromthedisposalofthepropertyandfacilitymanagementbusinessinHongKong(“PFMHKBusiness”)andancillarybusiness(“AncillaryBusiness”)(collectively,the“DisposalGroup”)toChinaResourcesPropertyManagementLimitedataconsiderationofHK$539.0million(the“Disposal”)fortheCorrespondingYear,theGroupincurredalossattributabletotheequityholdersoftheCompanyofapproximatelyHK$15.2million,ascomparedwiththelossofapproximatelyHK$1.7millionfortheCorrespondingYear. Steppinginto2024,weforeseecontinueduncertaintyintheregionaleconomy,whichwilldirectlyaffecttheconstructionindustry.Thepersistentinflationarypressureonconstructioncostsandthehighglobalinterestrateswillcontinuetoplaceaheavyburdenontheindustryasawhole.Inaddition,weanticipatedelaysorcancellationsofpotentialprojecttendersinthemarket,undersuchanunpredictablebusinessenvironment.WeexpecttocompetefiercelyinthismarketforexistingtenderswhilemaintainingasustainablemarginfortheGroup.Duringthis