天洁环境二零二三年年报

AnnualReport2023年报1 目录 Contents CorporateInformation 公司资料 2 Chairman’sStatement 主席报告 4 FinancialHighlights 财务摘要 6 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 8 BiographiesofDirectors,SupervisorsandSeniorManagement 董事、监事及高级管理层简历 23 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 36 Directors’Report 董事会报告 58 SupervisoryCommitteeReport 监事会报告 78 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 81 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 86 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 87 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 89 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 90 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 92 Five-YearFinancialSummary 五年财务数据摘要 156 公司资料 CorporateInformation BOARDOFDIRECTORS ExecutiveDirectorsMr.BianYu(Vice-chairman)Mr.ZhangYuanyuan Ms.BianShu Non-executiveDirectors Ms.YuJi(Appointedon29December2023) Mr.ZhuXianBo(Chairman) Mr.ChenJiancheng IndependentNon-executiveDirectors Mr.LiJiannanMr.FungKuiKei Mr.WANGFeng(Appointedon17October2023) SUPERVISORS Ms.XuJiajuan(Chairman) Mr.FuJun Mr.FangZhiguo JOINTCOMPANYSECRETARIES Mr.WongShumWai(formerlyknownasWongHonKit)Ms.ShenQiong AUDITCOMMITTEE Mr.FungKuiKei(Chairman) Mr.LiJiannan Mr.WANGFeng(Appointedon17October2023) NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WANGFeng(Chairman)(Appointedon17October2023) Mr.FungKuiKeiMs.BianShu REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.LiJiannan(Chairman) Mr.ChenJiancheng Mr.WANGFeng(Appointedon17October2023) AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.BianYu Mr.WongShumWai(formerlyknownasWongHonKit) AUDITOR ZhonghuiAndaCPALimited 董执行事董会事 边姝女士 边章宇袁先远先生（生副主席） 非余吉执女行士董事 陈建诚先生 祝（贤于波二先零生二（三主年席）十二月二十九日获委任） 独郦创建楠非先执生行董事 冯汪巨峰基先先生（生于二零二三年十月十七日获委任） 监徐佳事娟女士（主席） 傅方均治先国生先生 沈琼女士 联王琛席维公先生司（秘前称书王汉杰） 审冯巨核基委先生员（会主席） 郦汪建峰楠先先生（生于二零二三年十月十七日获委任） 提汪峰名先委生（员主会席） 边姝女士 冯（巨于基二先零生二三年十月十七日获委任） 薪郦建酬楠委先生员（会主席） 陈汪建峰诚先先生（生于二零二三年十月十七日获委任） 边宇先生 授权代表 王琛维先生（前称王汉杰） 核中汇数安师达会计师事务所有限公司 2ZhejiangTengyEnvironmentalTechnologyCo.,Ltd浙江天洁环境科技股份有限公司 公司资料 CorporateInformation LEGALADVISERSTOOURCOMPANY MichaelLi&Co.(AstoHongKongLaw)ShangHaiYuBanLawFirm(AstoPRCLaw) HEADQUARTERSANDREGISTEREDOFFICEINTHEPRC TENGYIndustrialPark,PaitouTown, ZhujiCity,ZhejiangProvince,ThePRC PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room1201,12thFloor, ChungYingBuilding, 20ConnaughtRoadWest,SheungWan,HongKong PRINCIPALBANKERS IndustrialandCommercialBankofChina,ZhujiPaitouBranch21TongwenRoad,PaitouTown ZhujiCityZhejiangProvinceThePRC IndustrialandCommercialBankofChina,ZhujiSub-branch158JiyangRoad ZhujiCityZhejiangProvinceThePRC ChinaZheshangBankCo.,Ltd.ShaoxingZhujiSub-branch123DongerRoad ZhujiCityZhejiangProvinceThePRC HSHAREREGISTRAR TricorInvestorServicesLimited17/F FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong COMPANYWEBSITE www.tengy.com STOCKCODE 1527 本公司的法律顾问 李智聪律师事务所（香港法律） 上海誉本律师事务所（中国法律） 中国总部及注册办事处 浙江省诸暨市 中国 牌头镇天洁工业园区 香港主要营业地点 中英大厦 香干港诺上道环西20号 12楼1201室 主中国要工往商来银行银股行份有限公司诸暨牌头支行 中浙国江省 诸牌暨头市镇同文路21号 诸暨市 中国 中国工商银行股份有限公司诸暨市支行浙江省 暨阳路158号 诸暨市 中国 浙商银行股份有限公司绍兴诸暨支行浙江省 东二路123号 H卓股佳证过券户登登记有记限处公司 远东金融中心 香夏港悫道16号 公司网站 股份代号 17楼www.tengy.com 1527 AnnualReport2023年报3 主席报告 Chairman’sStatement OnbehalfoftheBoard(“Board”)ofDirectors(“Directors”,eachbeinga“Director”),IampleasedtoannouncethatZhejiangTengyEnvironmentalTechnologyCo.,Ltd(“Company”or“TengyEnvironmental”)anditssubsidiaries(collectivelythe“Group”)recordedsolidfinancialresultsfortheyearended31December2023(“Year”). TheGroupisawell-establishedintegratedatmosphericpollutioncontrolsolutionprovider,withaprimaryfocusonparticulateemissioncontrolbyofferingmega-sizedprecipitatorstocustomersinvariousindustries.TheGroupiswithover25yearsofindustryexperienceandcontinuestoinnovateinindustrialtechnologies. TheGroup’soperatingincomeduringtheYearincreasedbyapproximately31.3%toapproximatelyRMB620.1million,whiletheprofitbeforetaxduringtheYeardecreasebyapproximately19.4%comparedtothecorrespondingperiodoflastyear,toapproximatelyRMB61.1million.Meanwhile,theprofitattributabletoshareholdersoftheCompany(“Shareholders”,eachbeinga“Shareholder”)wasapproximatelyRMB42.7million,representingadecreaseofapproximately20.3%comparedtothecorrespondingperiodoflastyear. Approximately100%oftherevenuefortheYearoftheGroupisfromthesalesofenvironmentalprotectionequipment(approximately98%)andthesalesofmaterials(approximately2%),amountingtoapproximatelyRMB607.348millionandapproximatelyRMB12.781millionrespectively. 本布浙人江谨天代洁表环董境事（科“技董股事份”）有会（限“公董司事（“会本”）公欣司然”宣或 年度”）录得稳健的财务业绩。 “于天截洁至环二境零”二）及三其年附十属二公月司三（十统一称日为止“年本度集（“团本”） 业为客户提供特大型除尘器。本集团拥有超过 年同期减少约620.1百万元，而本年度的税前溢利则较去 民币 本应商集，团主为要着专名注的于综颗合粒大物气的污排染放防控治制解，决在方多案个供行2新5。年的行业经验且在行业技术方面持续追求创本集团于本年度的营业收入增加约31.3%至约人 时，本公司股东（“股东”）应占溢利约为人民币 19.4%至约人民币61.1百万元。同 42.7百万元，较去年同期减少约20.3%。 人民币98%）及材料的销售（约2%），分别为约 销售（约 本年度，本集团约100%的收益来自环保设备的607.348百万元及约人民币12.781百万元。 4ZhejiangTengyEnvironmentalTechnologyCo.,Ltd浙江天洁环境科技股份有限公司 主席报告 Chairman’sStatement TheGroupbelievesthat,leveragingonitsyearsofindustryexperienceandcontinualinnovationinindustrialtechnologies,theGrouppossessesacompetitiveadvantageoverexistingmarketcompetitorsaswellasnewentrantsinnewprojects,andcanalsoobtainmorenewprojectsfr