首惠产业金融二零二三年报

CONTENTS目录 2 CorporateInformation公司资料 AuditedConsolidatedFinancialStatements经审核综合财务报告 4 Directors’Biographies董事简介 ConsolidatedStatementofComprehensiveIncome综合全面收益表 133 MainOperationalStructure主要业务架构 7 ConsolidatedStatementofFinancialPosition综合财务状况表 136 FinancialHighlights财务摘要 8 ConsolidatedStatementofChangesinEquity综合权益变动表 138 Chairman’sStatement主席报告书 9 ConsolidatedStatementofCashFlows综合现金流量表 141 ManagementDiscussionandAnalysis管理层论述与分析 14 NotestotheConsolidatedFinancialStatements综合财务报告附注 143 CorporateGovernanceReport企业管治报告 25 Five-YearFinancialSummary五年财务摘要 275 Environmental,SocialandGovernanceReport环境、社会及管治报告 54104 ReportoftheDirectors董事会报告书 123 IndependentAuditor’sReport独立核数师报告书 CORPORATEINFORMATION 公司资料 BOARDOFDIRECTORS 董事会 SunYajie(Chairman) LiangHengyi(ManagingDirector) TianGang(ExecutiveDirector) HuangDonglin(Non-executiveDirector) TamKingChing,Kenny(IndependentNon-executiveDirector)NgManFung,Walter(IndependentNon-executiveDirector)OnDanita(IndependentNon-executiveDirector) EXECUTIVECOMMITTEE SunYajie(Chairman) LiangHengyiTianGang AUDITCOMMITTEE TamKingChing,Kenny(Chairman) HuangDonglin NgManFung,WalterOnDanita NOMINATIONCOMMITTEE SunYajie(Chairman) HuangDonglin TamKingChing,KennyNgManFung,WalterOnDanita REMUNERATIONCOMMITTEE TamKingChing,Kenny(Chairman) SunYajieHuangDonglin NgManFung,WalterOnDanita 孙亚杰（主席） 梁衡义（董事总经理）田刚（执行董事）黄冬林（非执行董事） 谭竞正（独立非执行董事）伍文峯（独立非执行董事）安殷霖（独立非执行董事） 执行委员会 孙亚杰（主席）梁衡义 田刚 审核委员会 谭竞正（主席）黄冬林 伍文峯安殷霖 提名委员会 孙亚杰（主席）黄冬林 谭竞正伍文峯安殷霖 薪酬委员会 谭竞正（主席）孙亚杰 黄冬林伍文峯安殷霖 2CapitalIndustrialFinancialServicesGroupLimitedAnnualReport2023 CORPORATEINFORMATION 公司资料 COMPANYSECRETARY 公司秘书 LeungTzeWai AUDITOR PricewaterhouseCoopers CertifiedPublicAccountants RegisteredPublicInterestEntityAuditor 22/F,Prince’sBuilding,CentralHongKong PRINCIPALREGISTRAR OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorTengisLimited17/F., FarEastFinanceCentre16HarcourtRoadHongKong REGISTEREDOFFICE VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda PRINCIPALOFFICEINHONGKONG Suite803,8/F.,HarcourtHouse39GloucesterRoad WanchaiHongKong STOCKCODE 730 WEBSITE www.capital-ifs.com 梁子炜 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 香港 中环太子大厦22楼 主要过户登记处 OcorianManagement(Bermuda)LimitedVictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳登捷时有限公司香港 夏悫道16号远东金融中心17楼 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 香港主要办事处 香港湾仔 告士打道39号 夏悫大厦8楼803室 股份代号 730 网址 www.capital-ifs.com 2023年度报告首惠产业金融服务集团有限公司3 DIRECTORS’BIOGRAPHIES 董事简介 DIRECTORS 董事 Ms.SunYajie,aged51,wasappointedasanExecutiveDirectorandtheChairmanoftheboardofdirectorsoftheCompany(the“Board”),theChairmanoftheExecutiveCommitteeandNominationCommitteeandamemberoftheRemunerationCommitteeoftheCompanyinAugust2022.Ms.SunwasgraduatedfromHebeiUniversityofEconomicsandBusiness.Ms.SunisasenioraccountantandaChineseCertifiedPublicAccountants.Ms.SunjoinedShougangGroupCo.,Ltd(“ShougangGroup”)in1994andservedastheheadoftheaccountingandfinancedepartmentofQinhuangdaoShougangPlateCo.,Ltd. （秦皇岛首钢板材有限公司）,thedeputyheadoftheaccountingandfinancedepartmentofQinhuangdaoShouqinMetalMaterialsCo.,Ltd.(“ShouqinCompany”),andthedeputyheadoftheoverseasinvestmentandfinancedivisionoftheoverseasbusinessmanagementdepartmentofShougangCorporation.Ms.SuniscurrentlythedeputyheadoftheinternationalbusinessdepartmentandtheoverseasfinancedirectorofShougangGroup.ShougangGroupisasubstantialshareholderoftheCompany.Ms.Sunhasextensiveexperienceinthesteelindustry,corporatefinance,financialaccountingandmanagement. Mr.LiangHengyi,aged50,wasappointedasanExecutiveDirector,ManagingDirectorandamemberofExecutiveCommitteeoftheCompanyinMarch2022.Mr.LiangjoinedtheCompanyinMarch2021servedasaGeneralManager.Heservedasamanagingdirector,anexecutivedirectorandamemberofeachoftheexecutivecommitteeandthenominationcommitteeofShouchengHoldingsLimited.Mr.LiangalsoservedasamanagingdirectorofBeijingShougangFund.,Ltd.*(“ShougangFund”),thegeneralmanagerofnon-fare 孙亚杰女士，五十一岁，于二零二二年八月获委任为本公司执行董事及董事会（“董事会”）主席，本公司执行委员会及提名委员会主席以及薪酬委员会成员。孙女士毕业于河北经贸大学。孙女士为高级会计师并为中国注册会计师。孙女士于一九九四年加入首钢集团有限公司（“首钢集团”），历任秦皇岛首钢板材有限公司计财部部长、秦皇岛首秦金属材料有限公司（“首秦公司”）计财部副部长及首钢总公司海外事业管理部境外投融资处副处长。孙女士现为首钢集团国际业务部副部长兼境外融资总监。首钢集团为本公司之主要股东。孙女士于钢铁业、企业融资、财务会计及管理方面均具有丰富经验。 梁衡义先生，五十岁，于二零二二年三月获委任为本公司执行董事、董事总经理及执行委员会成员。梁先生于二零二一年三月加入本公司出任总经理。彼曾任首程控股有限公司董事总经理、执行董事兼执行委员会及提名委员会成员。梁先生曾任职北京首钢基金有限公司 （“首钢基金”）董事总经理、北京市基础设施投资有限公司多种经营事业部总经理、北京京投 businessunitofBeijingInfrastructureInvestmentCo.,Ltd（. 北京市基础 轨道交通资产经营管理有限公司总经理及北京 设施投资有限公司）,thegeneralmanagerofBeijingCapitalInvestmentRailTransitAssetsManagementCompany（北京京投轨道交通资产经营管理有限公司）andthepresidentofBeijingUrbanUndergroundSpaceDevelopmentandConstructionCo.,Ltd.（北京城投地下空间开发建设有限公司）.HeholdsamasterdegreeinEconomicsandaDoctorofPhilosophydegreeinManagementandisasenioreconomist. 城投地下空间开发建设有限公司董事长等职务。彼持有经济学硕士及管理学博士学位，并为高级经济师。 4CapitalIndustrialFinancialServicesGroupLimitedAnnualReport2023 DIRECTORS’BIOGRAPHIES 董事简介 Mr.TianGang,aged54,wasappointedasa