IFLA Richtlinien für Gefängnisbibliotheken (4. Ausgabe)

IFLARichtlinien fürGefängnisbibliotheken HerausgegebenvonJaneGarnerundLisaKrolak MitBeiträgenundUnterstützungdurchdieArbeitsgruppezuGefängnisbibliothekenderIFLASektionBibliotheksangebotefürMenschenmitbesonderenBedürfnissen VierteAusgabeFebruar2023 BestätigtdurchdenIFLAProfessionalCouncil JaneGarnerundLisaKrolak,2023 ©2023vonJaneGarnerundLisaKrolak.DiesesWerkistlizenziertunterderCreativeCommonsAttribution4.0International(CCBY4.0).EineKopiedieserLizenzfindetsichunter:http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Titelbild:JVAMünster,Deutschlands„BibliothekdesJahres2007“,©MichaelBönte DiedeutscheÜbersetzungwurdefinanziellunterstütztdurchdenFördervereinGefangenenbüchereiene.V.–Website:www.fvgb.de VorgeschlageneZitierweise: Garner,J.undKrolak,L.(Hrsg.)(2023).IFLARichtlinienfürBibliotheksdienstefürGefangene(4.Ausgabe).DenHaag,IFLA.https://repository.ifla.org/handle/123456789/2629 IFLA PrinsWillem-Alexanderhof52595BEDenHaagNiederlande www.ifla.org Inhalt Inhalt2 Vorwort4 Danksagungen4 Hintergrundinformation4 ZweckderRichtlinien5 RollederGefängnisbibliotheken5 RechtlicherundpolitischerKontext7 RICHTLINIEN9 Management9 1.Zugang9 2.Verwaltung10 3.PrivatsphärederBenutzer*innen11 4.Organisationsstruktur11 5.Haushalt12 6.Mitarbeiter*innen13 7.PhysischeEinrichtungundAusrüstung15 8.Kommunikation&Marketing17 9.Leistungsbewertung19 10.ZusammenarbeitmitöffentlichenBibliotheken20 Bestandsmanagement23 11.AllgemeineGrundsätze23 12.Bestandsstandards23 13.BewertungdesNutzer*innenbedarfs24 14.RichtlinienfürdasBestandsmanagement25 15.Bibliotheksbestand25 16.Auswahlkriterien27 17.AbgelehnteMedien27 18.Spenden28 19.Fernleihe28 20.OrganisationdesBestands29 21.Ausleihe29 22.Bestandsförderung30 23.BewertungdesBestands30 Dienstleistungen&Programme31 24.AllgemeineGrundsätze31 25.Lese-undSchreibförderung31 26.KulturelleVeranstaltungen32 27.Familienveranstaltungen32 28.Arbeitsausbildung/WiedereinstiegskompetenzenfürGefangene33 29.SchulungderBibliotheksbenutzer*innen33 30.SchulungderInformationskompetenz34 SpezifischeBenutzer*innengruppen35 31.AllgemeineGrundsätze35 32.Ethnische,religiöseundsprachlicheVielfalt35 33.NiedrigesAlphabetisierungsniveau35 34.BehinderungenundbesondereBedürfnisse36 35.Jugendliche36 36.GeschlechtundsexuelleIdentität36 37.Eltern37 38.ÄltereMenschen37 39.PolitischeGefangene37 40.GefangeneinSegregations-oderGesundheitseinrichtungen38 41.Gefangene,diekurzvorderEntlassungstehen38 42.Studierende38 Informationstechnologie40 Referenzen42 GlossarderBegriffe43 Anhang-MindeststandardsfürGefängnisbibliotheken45 Vorwort Danksagungen FürdiesesDokumentwurdediedritteAusgabederIFLA-RichtlinienfürBibliotheksdienstefürGefangenealsAusgangsbasisverwendet.DieAutor*innendieseraktuellenAusgabemöchtendenAutor*innendervergangenenAusgabe,insbesonderedenHerausgeber*innenVibekeLehmannundJoanneLockeihrenDankaussprechen. DieseaktuelleAusgabeistdasErgebniseinerZusammenarbeitzwischenvielenEinzelpersonenausverschiedenenLändern.DasSchreibteamwurdeangeleitetdurchJaneGarner(CharlesSturtUniversity,Australien),unterstütztdurchdieArbeitsgruppederIFLAzuGefängnisbibliotheken,unterderLeitungvonLisaKrolak(UNESCO-InstitutfürdasLebenslangeLernen,Deutschland).WeiterhinwurdedasSchreibteamunterstütztvonderIFLASektionBibliotheks-angebotefürMenschenmitbesonderenBedürfnissen.DasAutor*innenteambestandausdenfolgendenAutor*innen,vondenenjede*rseinBestmöglicheszudenRichtlinienbeitrug: PadmaBandaranayake(SriLanka),AdamuBashiru(Nigeria),SyedaBatool(Pakistan),SanjicaFaletar(Kroatien),JaneGarner(Australien),EldonRayJames(USA),EdmoreKapumha(Simbabwe),PurityKavuri-Mutuku(Kenia),LisaKrolak(Deutschland),GeertLievens(Belgien),GerhardPeschers(Deutschland),RebekkaPilppula(Finnland),MiguelAngelRiveraDonoso(Chile),LauraSherbo(USA)undSamiraZahra(Deutschland). NachderErstellungeineserstenEntwurfsderRichtlinienwurdeumFeedbackgebetenvonderganzenIFLAGemeinschaft,denMitgliedernderIFLASektionfürBibliotheksdienstefürMenschenmitbesonderenBedürfnissenundvonderinternationalenGefängnisbibliotheks-gemeinschaft.Feedbackwurdedankbarangenommenvon:JeanieAustin(USA),SarahBall(USA),EdmundBalnaves(Australien),JessicaBates(Nordirland),ErinBoyington(USA),StacyBurnett,(USA),KendraCowley(Kanada),JayneFinlay(Nordirland),LesleyGaj(Kurdistan),SusannahHanlon(Großbritannien),TimothyIreland(Brasilien),EmilyJacobson(USA),LuisaMarquardt(Italien),AndreuSuléDuesa(Spanien)unddenGefängnisbibliothekar*innenausdemBundesstaatWashington(USA).DieseRückmeldungenundKommentarewurden,soweitwiemöglich,berücksichtigtundkamendenRichtliniensehrzugute. Hintergrundinformation DiesesistdievierteAusgabederIFLA-RichtlinienfürBibliotheksdienstefürGefangene.DieseRichtlinienwerdenregelmäßigaktualisiertundüberarbeitet,umdemaktuellenForschungsstandundderPraxisRechnungzutragen.DieersteAusgabegehtaufdasJahr1985zurück,alsdieArbeitsgruppefürBibliotheksdienstefürGefangenederIFLASectionforLibraryServicesforPeoplewithSpecialNeedsbegann,globaleRichtlinienundStandardsfürGefängnisbibliotheksdienstezuentwickeln.Siewurden1992alsGuidelinesforLibrarySer