Manifesto da Biblioteca Multicultural da IFLA/UNESCO - Toolkit

MANIFESTODABIBLIOTECAMULTICULTURALIFLA/UNESCO–KITDEIMPLEMENTAÇÃO ÍndicePágina2 1.INTRODUÇÃO Página 2.OPREÂMBULODOMANIFESTO Página 3.PRINCÍPIOS Página 4.MISSÕESDEBIBLIOTECASMULTICULTURAIS Página 5.GESTÃOEOPERAÇÃO Página 6.AÇÕESPRINCIPAIS Página 7.PESSOAL8.FINANCIAMENTO,LEGISLAÇÃOEREDES9.IMPLEMENTAÇÃODOMANIFESTO FerramentasApêndiceA ManifestodaBibliotecaMulticulturaldaIFLA/UNESCO ApêndiceB AnáliseComunitáriaeAvaliaçãodeNecessidades ApêndiceC CompreendendooManifesto:ManualdaOficina ApêndiceD CompreendendooManifesto:UmaOficina(apresentaçãoemPowerPoint) ApêndiceE DesenvolvendoumaDeclaraçãodeMissão ApêndiceF Modelodetomadadedecisão ApêndiceG Açõesprincipais–ListadeverificaçãodaCaixadeFerramentas 1.INTRODUÇÃOPropósito OManifestodaBibliotecaMulticulturaldaIFLA/UNESCOpreparaoterrenoparaqueasbibliotecasatendamàsnecessidadesculturaiselinguísticasúnicasdasuacomunidadeatravésdeserviçoseestratégiasdedicadas.OKitfoiconcebidoparaapoiarodesenvolvimentodeserviçosmulticulturais,auxiliandoasbibliotecasnoplaneamento,aplicaçãoesustentaçãodosprincípioseaçõesdescritosnoManifesto. Abordagem OKitdeImplementaçãoexplicacadaseçãodoManifestodaBibliotecaMulticulturaldaIFLA/UNESCOeforneceperguntas,modeloseestratégiasparaajudarasbibliotecasacompreenderem,aplicarepromoverserviçosmulticulturaisapropriadosàsuacomunidade.Umesboçoeummanualdeoficinasãofornecidosparaajudarasbibliotecasacomunicaremoselementos-chavedoManifestoeosobjetivosdosserviçosmulticulturaisparaprofissionaisdebibliotecaseseusclientes. ComunidadesMulticulturais:DiretrizesparaServiçosdaBiblioteca OKitdeImplementaçãocomplementaodocumento“ComunidadesMulticulturais:DiretrizesparaServiçosdaBiblioteca”(3ªEdição,2009),produzidopelaSeçãodeServiçosdeBibliotecaparaPopulaçõesMulticulturaisdaIFLA.VáriasabordagensrecomendadasnasDiretrizessãoincorporadasaoKitdeImplementação. ÉimportanteressaltarqueasDiretrizescontêmexemplosdemelhorespráticasadotadasnoCanadá,naDinamarca,naEstônia,naNoruega,noReinoUnidoenosEstadosUnidosdaAmérica. DEZRAZÕESPARAOFERECERSERVIÇOSDEBIBLIOTECAMULTICULTURAL 1.Amissãodeumabibliotecaéservirasuacomunidade,queemmuitoscasosémulticulturalemultilíngue,ouquesetornacadavezmaisdiversificadaculturalmente. 2.Osserviçosdebibliotecamulticulturaisemultilínguesgarantemaigualdadedeserviçoeoacessoàinformação. 3.Numaeradeglobalizaçãocommaiorfacilidadenacomunicaçãoeviagenstransfronteiriças,osindivíduosprecisamaprendersobreoutrasculturas,línguasepovos,oquefomentaaapreciaçãodediferentesexperiênciasealargaaperspectivadavida. 4.Ainformaçãoemlínguaseatravésdecanaisacessíveisadiversascomunidadesdeutilizadorespermiteasuaparticipaçãodemocráticanasociedadecivil. 5.Ainformaçãosobreoprópriopatrimônioesobreoutrosreforçaaprópriaculturaepromoveacompreensãodeoutrasexperiênciaseperspectivas,respectivamente,econtribuiparaodesenvolvimentodeumasociedademaisharmoniosa. 6.Ainformaçãoemlínguaseatravésdecanaisapropriadosàsdiversascomunidadesdeutilizadorespromovemúltiplasalfabetizações,quefacilitamaaquisiçãodenovosconhecimentosecompetênciasparagarantiraigualdadedeoportunidadesemtodososdomíniosdasociedadecivil. 7.Oconhecimentodemundo,asformascriativasdeexpressãoeaspráticasculturaisestãodocumentadasemdiversosformatoselinguagens,portanto,aofertadeumacoleçãomulticulturaldeveserdisponibilizadaparaacessodetodos. 8.Aaprendizagemdediferentesformasdeexpressãocriativa,trabalhoeresoluçãodeproblemasconduzanovaspercepçõeseopiniõesquepodemresultaremnovasformasdeinovar,agireresolversituações. 9.Ainformaçãosobreeparaacomunidademulticulturaldeumabibliotecademonstraqueosmembrosdacomunidadeeassuasculturassãovalorizados. 10.Asbibliotecassãoespaçosdeenvolvimentointelectualerecreativo,easbibliotecasqueoferecemserviçosecoleçõesmulticulturaisemultilínguestornam-seumespaçocomunitárioparaaproximaraspessoas. —ComunidadesMulticulturais:DiretrizesparaServiçosdaBiblioteca AsDiretrizescompletasestãodisponíveisem: https://www.ifla.org/publications/multicultural-communities-guidelines-for-library-services-3rd-edition Recursosadicionais OManifestocomplementaasseguintesiniciativasdaIFLA/UNESCO: ManifestodaBibliotecaPúblicadaIFLA/UNESCO https://www.ifla.org/publications/iflaunesco-public-library-manifesto-1994 ManifestodaBibliotecaEscolardaIFLA/UNESCO https://www.ifla.org/publications/iflaunesco-school-library-manifesto-1999 ManifestodaIFLAnaInternet https://www.ifla.org/publications/node/224 AIFLAofereceumasériedediretrizes,manifestosepublicaçõesadicionaisquecomplementamosobjetivoseestratégiasdelineadosnoManifestodaBibliotecaMulticulturaldaIFLA/UNESCO.ParaobterumalistacompletadaspublicaçõesdaIFLA,visite:https://www.ifla.org/ifla-publications. Naúltimadécada,muitasbibliotecaseinstituiçõesdesenvolveramrecursosparaapoiarserviçosbibliotecáriosmulticulturais.Exemplosdessesrecursosadicionaisincluem: Multiculturalismoembibliotecas:umabibliografia(nãotãobreve)(Dra.DonnaL.Gilton,2002)http://www.uri.edu/artsci/lsc/People/Gilton/multiculturalism.pdf Caixadeferramentasderecursoseserviçosmulticulturais/BoîteàtoolsdesRessourcesetservicesmulticultu