中英合作：探索自然资本核算及其应用的机遇与挑战

核算及其应用 中探英索合自作然：资本的机遇与挑战 CHINAANDUKCOLLABORATION: EXPLORINGTHEOPPORTUNITIESANDCHALLENGES INNATURALCAPITALACCOUNTINGANDAPPLICATION 2023.03 ©北京绿研公益发展中心（创绿研究院）2023 本报告可免费使用和转载，请勿用于商业用途。如需使用本报告出版，请与北京绿研公益发展中心确认，并寄送一份出版物以作存留；如需引用报告内的数据或图片，请联系作者；如需用于线上展示及传播，请直接使用本机构网站的原始链接。本报告仅代表北京绿研公益发展中心的机构观点，如有不当之处，敬请指正。 致谢 本报告由北京绿研公益发展中心与北京绿色金融与可持续发展研究院共同撰写并发布，感谢英国外交、联邦和发展事务部对本报告提供的资金支持。报告编写团队包括 姜雪原北京绿研公益发展中心项目专员 徐嘉忆北京绿研公益发展中心项目总监 房亭亭北京绿研公益发展中心项目专员白韫雯北京绿色金融与可持续发展研究院副院长 殷昕媛北京绿色金融与可持续发展研究院助理研究员 感谢北京绿研公益发展中心项目顾问朱源，实习生郭真廷、李祖瑶和贺子畅对于本报告的支持，以及项目专员杨海涛、传播主管薛一对本报告传播工作的支持。同时，我们也感谢设计师张烨、文字审校谢亮对于本报告的支持。 我们对以下专家为本报告提供的修改建议和技术支持表示感谢： 罗明自然资源部土地整治重点实验室主任 马国霞生态环境部环境规划院生态环境与经济核算中心副主任/研究员杨武浙江大学环境与资源学院“百人计划”研究员 靳彤大自然保护协会（TNC）中国项目科学主任 金文佳世界自然保护联盟中国代表处项目主任 刘一闻湖州市人民政府金融工作办公室主任 黄丁伟湖州市人民政府金融工作办公室副主任姚靖然北京绿色金融与可持续发展研究院自然资本投融资中心研究员 陈心曦北京绿色金融与可持续发展研究院自然资本投融资中心助理研究员夏冬梅英国驻华大使馆森林与环境政策顾问 黄静英国驻重庆总领事馆环境与能源主管 郭孟婕英国驻华大使馆英国国际气候基金-中国绿色金融项目经理郭虹宇北京绿研公益发展中心副主任 专美佳北京绿研公益发展中心海洋保护项目专员 此外，项目团队在相关案例和金融支持实践的调研过程中得到以下机构的大力支持，包括湖州市金融办、湖州市绿色金融发展中心、德清县金融办、安吉县金融办、工商银行湖州分行、安吉农商银行、德清农商银行、中国农业发展银行湖州分行、湖州银行、中国银行湖州市分行、农业银行湖州分行、建设银行湖州分行、兴业银行湖州分行、安吉县两山合作社、德清县两山合作社，在此表示衷心感谢。 关于北京绿研公益发展中心（创绿研究院） 北京绿研公益发展中心（创绿研究院）是一家扎根国内、放眼全球的环境智库型社会组织。机构致力于全球视野下的政策研究与多方对话，聚焦可持续领域的前沿问题与创新解决方案，助力中国高质量地实现“碳中和”目标并推进绿色、开放、共赢的国际合作，共促全球迈向净零排放与自然向好的未来。 关于北京绿色金融与可持续发展研究院（北京绿金院） 北京绿色金融与可持续发展研究院（北京绿金院）是一家注册于北京的非营利研究机构。机构聚焦ESG投融资、低碳与能源转型、自然资本、绿色科技与建筑投融资等领域，致力于为中国与全球绿色金融与可持续发展提供政策、市场与产品的研究，并推动绿色金融的国际合作。北京绿金院旨在发展成为具有国际影响力的智库，为改善全球环境与应对气候变化做出实质贡献。 ©G:HUB2023 Thisreportisfreetouseandreproduceforyourownpublication,aslongastheyarenotforcommercialuse.Asthecopyrightholder,G:HUBdoesrequestdueacknowledgementandacopyofyourpublication.Pleasecontacttheauthorforcitationofthedataorfigures.Foronlinepublication,G:HUBrequestsdirectlinktotheoriginalresourceontheG:HUBwebsite.ThisguidebookonlyrepresentstheviewsofG:HUB.Pleasecontactusifthere’reanyquestionsorproblems. Acknowledgements ThereportwasjointlyproducedbyGreenovationHub(G:HUB)andInstituteofFinanceandSustainability,withspecialthankstoForeign,Commonwealth&DevelopmentOfficefortheirfundingsupport.Theauthorsinclude JIANGXueyuanGreenovationHubProgramOfficer XUJiayiGreenovationHubProgramsDirector FANGtingtingGreenovationHubProgramOfficerBAIYunwenInstituteofFinanceandSustainabilityDeputyDirectorYINXinyuanInstituteofFinanceandSustainabilityAssistantResearcher Inaddition,wewouldliketoacknowledgecontributionsfromZHUYuan,ProjectConsultantfromGreenovationHub,GUOZhenting,LIZuyaoandHEZichang,duringtheirinternshipinGreenovationHub.WewouldalsoliketoexpresssincereappreciationtoYANGHaitao,ProgramOfficerfromGreenovationHub,andXUEYi,CommunicationManagerfromGreenovationHub,forleadingandsupportingthepublicationandcommunication.SpecialthankstoZHANGYeandXIELiangfortheirsupportonreportgraphicdesignandcopyediting. Thereportbenefittedconsiderablyfromreviewsby LUOMingKeyLaboratoryofConsolidationandRehabilitation,Director MAGuoxiaYANGWu JINTongJINWenjia LIUYiwen MinistryofNaturalResources ChineseAcademyoFEnvironmentalPlanning,Researcher/DeputyDirectorCenterofEco-EnvironmentandEconomicAccounting CollegeofEnvironmentalandResourceSciences,ProfessorZhejiangUniversity TheNatureConservancyChinaScienceDirector HUANGDingweiHuzhouMunicipalFinancialServicesOfficeDirector IUCNChinaSeniorProjectManager YAOJingranCHENXinxi HuzhouMunicipalFinancialServicesOfficeViceDirector InstituteofFinanceandSustainabilityResearcher InstituteofFinanceandSustainabilityAssistantResearcher XIADongmeiBritishEmbassyBeijingForestryandEnvironmentalPolicyAdviser HUANGJingBritishConsulate-GeneralChongqingSeniorClimateChange,Energyand GUOMengjieBritishEmbassyBeijingGUOHongyuGreenovationHubZHUANMeijiaGreenovationHub EnvironmentOfficer HeadofUKPACTGreenFinanceProgrammeDeputyDirector SeniorProgramOfficer Inaddition,theprojectteamappreciatesallthesupportfromthefollowinginstitutionsduringtheconsultationofrelevantcasesandfinancialsupportpractices,includingHuzhouMunicipalFinancialServicesOffice,HuzhouGreenFinancialServicesCentre,DeqingMunicipalFinancialServicesOffice,AnjiMunicipalFinancialServicesOffice,IndustrialandCommercialBankofChinaHuzhouBranch,AnjiRuralCommercialBank,DeqingRuralCommercialBank,AnjiTwo-MountainCooperative,andDeqingTwo-MountainCooperative. AboutG:HUB GreenovationHub(G:HUB)isanenvironmentalThink-Doorganizationwithaglobaloutlook.Wepromotethedevelopmentandimplementationofsoundclimateandenvironmental-friendlypoliciesthroughconductingin-depthanalysisandresearch,andfosteringdialoguesamongstakeholders,inordertodriveChina’sgreentransitiontowardsasustainable,equitableandclimateresilientfuture,contributingtothereductionofglobalecologicalfootprint. AboutIFS TheInstituteofFinanceandSustainability(IFS)isaBeijing-basednon-profitresearchinstitutionspecializedintheissuesofESGinvestment,naturalcapital,greentechnologyinnovation,andthelow-carbontransition.ItsmissionistoadvancegreenfinanceandsustainabledevelopmentinChinaandbeyond,throughhigh-qualityresearchongreenfinancepolicies,marketsandproducts.Itaimstobecomeagloballyrecognizedthinktanka