
安域亞洲有限公司二零二三至二零二四年中期報告 目錄 2公司資料4簡明綜合全面收益表5簡明綜合財務狀況表6簡明綜合權益變動表7簡明綜合現金流量表8簡明綜合財務報表附註16管理層討論與分析18企業管治及其他資料 (於百慕達註冊成立之有限公司) 權睿學先生(主席)(於二零二三年十二月一日獲委任)張貞熙先生(主席)(於二零二三年九月十五日不再擔任主席及成員)楊建邦先生劉驥先生 賴義鈞先生(又名Robert LAI)(主席兼行政總裁)羅驍先生 嚴丹驊女士 楊建邦先生(主席)張貞熙先生(於二零二三年九月十五日不再擔任成員)劉驥先生權睿學先生(於二零二三年十二月一日獲委任) 張貞熙先生(於二零二三年九月十五日退任)楊建邦先生劉驥先生權睿學先生(於二零二三年十二月一日獲委任) 馮美玲女士 賴義鈞先生(又名Robert LAI)馮美玲女士 劉驥先生(主席)張貞熙先生(於二零二三年九月十五日不再擔任成員)楊建邦先生權睿學先生(於二零二三年十二月一日獲委任) 香港九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場96樓9608室 公司資料 MUFG Fund Services (Bermuda) Limited4th Floor NorthCedar House41 Cedar AvenueHamilton HM 12Bermuda 香港法律樂博律師事務所有限法律責任合夥 百慕達法律Conyers Corporate Services (Bermuda)Limited 香港上海滙豐銀行有限公司中國銀行(香港)有限公司 香港中央證券登記有限公司香港灣仔皇后大道東183號合和中心17樓1712-1716號舖 www.aresasialtd.comwww.irasia.com/listco/hk/aresasia 645 Clarendon House2 Church StreetHamilton HM 11Bermuda 大華馬施雲會計師事務所有限公司執業會計師註冊公眾利益實體核數師 簡明綜合全面收益表 安域亞洲有限公司(「」)之董事(「」)會(「」)謹此宣佈本公司及其附屬公司(「」)截至二零二三年九月三十日止六個月(「」)之未經審核簡明綜合中期業績,連同二零二二年同期之比較數字如下: 截至二零二三年九月三十日止六個月 簡明綜合財務狀況表 截至二零二三年九月三十日止六個月簡明綜合權益變動表 簡明綜合現金流量表 簡明綜合財務報表附註 1 安域亞洲有限公司(「」,連同其附屬公司統稱「」)於百慕達註冊成立為獲豁免有限公司,其股份在香港聯合交易所有限公司(「」)主板上市。本公司的註冊辦事處及主要營業地點位於香港九龍柯士甸道西1號環球貿易廣場96樓9608室。 本公司股份自二零二一年七月二日起暫停於聯交所主板買賣。自二零二三年二月二十八日起,股份已恢復於聯交所主板買賣。 除另有說明外,該等未經審核簡明綜合中期財務報表以美元(「」)呈列,並約整至最接近的千位數(「」)。 2 (a) 截至二零二三年九月三十日止六個月之未經審核簡明綜合中期財務報表(「」)乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「」)之適用披露條文而編製,包括符合香港會計師公會(「」)頒佈之香港會計準則(「」)第34號—「」。 有關截至二零二三年三月三十一日止財政年度並載入中期財務報表作為比較資料之財務資料,並不構成本公司於該財政年度之法定年度綜合財務報表,惟乃摘錄自該等綜合財務報表。 中期財務報表已根據歷史成本基準編製。 簡明綜合財務報表附註 2(續) (b) 編製中期財務報表所採用的會計政策及所使用的計算方法與編製本集團截至二零二三年三月三十一日止年度之年度綜合財務報表所呈列者所應用者一致。於本中期期間,本集團已應用以下與本集團業務有關並在二零二三年四月一日或之後開始的本集團財政年度生效的新訂╱經修訂香港財務報告準則(「」): 香港財務報告準則第17號(包括二零二零年十月及二零二二年二月之香港財務報告準則第17號的修訂本)香港會計準則第1號及香港財務報告準則實務報告第2號的修訂本香港會計準則第8號的修訂本香港會計準則第12號的修訂本 保險合約 會計政策披露 會計估計的定義與單一交易所產生之資產及負債有關之遞延稅項國際稅項改革—支柱二規則範本 香港會計準則第12號的修訂本 該等新訂╱經修訂準則概無對如何編製或呈列於中期財務報表中之本集團當前或以往期間的業績及財務狀況造成重大影響。 香港會計師公會已頒佈若干新訂╱經修訂香港財務報告準則,其在本集團當前會計期間尚未生效,亦未獲本集團提前採用。本集團預計於未來期間採納新訂╱經修訂香港財務報告準則不會對本集團的綜合財務報表產生任何重大影響。 簡明綜合財務報表附註 3 (a) 本集團主要從事煤炭及其他商品貿易業務(包括供應鏈管理及風險管理服務)。截至二零二三年九月三十日止六個月的所有收益已根據香港財務報告準則第15號確認。來自客戶合約之收益(亦為本集團營業額)主要指日常業務過程中(按某時點確認)之煤炭銷售價值。 (b) 本集團有一個單一業務分部,即「煤炭及其他商品貿易」。因此,這唯一須報告分部的業務分部資料與綜合數字相同。 下表載列有關(i)本集團來自外部客戶之收益及(ii)本集團之物業、廠房及設備以及使用權資產(「」)之地區位置資料。客戶之地區位置以貨物交付位置為依據。非流動資產之地區位置以資產之實際位置為依據。 簡明綜合財務報表附註 附註:於截至二零二二年九月三十日止六個月,政府補貼乃由新加坡政府根據「保就業」計劃授出。 5除稅前虧損已扣除下列各項: 簡明綜合財務報表附註 6 由於就香港及新加坡利得稅而言本集團之香港及新加坡業務錄得虧損,故並無就截至二零二三年及二零二二年九月三十日止六個月之香港及新加坡利得稅作出撥備。 7 董事並不建議就截至二零二三年九月三十日止六個月派發任何中期股息(截至二零二二年九月三十日止六個月:無)。 8 (a)每股基本虧損乃按期內本公司普通股權益股東應佔虧損553,000美元(截至 二零二二年九月三十日止六個月:214,000美元)及已發行513,175,401股普通股(截至二零二二年九月三十日止六個月:513,175,401股普通股)之加權平均數計算。 (b)由於截至二零二三年及二零二二年九月三十日止六個月內並無潛在攤薄普 通股,故該期間每股攤薄虧損之計算方式與每股基本虧損之計算方式相同。 簡明綜合財務報表附註 於報告期末,應收貿易賬項(計入應收貿易款項及其他應收款項)按發票日期(或確認收益日期(倘較早))呈列賬齡分析。 向煤炭及其他商品貿易業務之客戶提供之信貸期按個別情況協商。於指定銀行收妥所需文件後不超過180日期限之不可撤回信用狀一般須在不遲於銷售協議所訂明預期船隻到達裝貨港之日期前14日作出。 簡明綜合財務報表附註 10 於報告期末,按發票日期作出之應付貿易賬項(計入應付貿易款項及其他應付款項)之賬齡分析如下: 11 (a) 主要管理人員薪酬,包括於未經審核簡明綜合財務報表披露支付予本公司董事之金額如下: 簡明綜合財務報表附註 11(續) 截至二零二三年九月三十日止六個月,本集團承諾償還租賃負債及租賃負債 利 息193,000美 元(二 零 二 二 年:193,000美 元),其 中88,000美 元(二 零二二年:88,000美元)尚未償還。 於本期間,本集團繼續經營其煤炭及其他商品貿易業務(包括供應鏈管理及風險管理服務)。本集團之客戶主要為中國國營及私營公司以及新加坡公司(或彼等之離岸附屬公司),該等公司之業務包括買賣商品(包括煤炭)以及進出口業務。由於本集團供應品的接收者為貿易客戶,本集團通常不知悉供應品之最終消費者。 本公司之政策為不設任何煤炭存貨。因此,本集團利用其對商品規格及質量之知識、其覆蓋市場供求雙方的網絡及其對價格╱價格走勢之評估,透過幫助客戶向本集團之供應商(包括煤礦擁有人、經營商或彼等之代理人)按所需數量、規格及交付期以最佳可得價格取得供應來源,從而滿足客戶需求。 於本期間,煤炭及其他商品貿易業務之所得收益約為27.93百萬美元,較去年同期之收益約17.10百萬美元增加63.43%或10.83百萬美元。本集團向中國內地出售源自印尼之動力煤,總銷量約為0.33百萬公噸(「」),而去年同期則約為0.24百萬公噸。收益及動力煤交易量增加乃主要由於新冠疫情後市況好轉及本年度上半年中國內地動力煤需求略微增加所致。作為全面取消疫情限制措施後的第一年,本年度上半年中國內地的整體經濟工作以「復甦」為中心。 本集團於本期間毛利約為0.15百萬美元(截至二零二二年九月三十日止六個月:0.51百萬美元)。本期間毛利率百分比較去年同期有所下降,乃主要由於煤炭價格指數下降及中國內地的通縮。 本期間之銷售及行政開支主要包括僱員福利成本、租金及企業開支,約為0.71百萬美元,較去年同期之0.74百萬美元減少0.03百萬美元。本期間之銷售及行政開支減少,乃主要由於薪酬成本減少,其原因是員工數目減少一人。 與二零二二年同期比較,本集團於本期間錄得股東應佔虧損淨額增加約158.11%,主要由於毛利減少。 管理層討論與分析 於本期間,本集團收益增加乃主要由於新冠疫情導致市況好轉及中國內地動力煤需求略微增加所致。新冠爆發及全球貿易糾紛帶來的挑戰仍對本集團業務造成不利影響。儘管本集團努力管理有關風險,惟全球經濟的任何進一步惡化亦將增加本集團的不確定性,並對本集團的短期業績產生不利影響。本集團將不斷審閱其目前的業務策略及資產結構,最大限度減輕各種風險及應對新冠中斷及全球具挑戰性環境產生的不確定性。本集團將實施嚴格成本控制及透過強化現有分部增強其競爭力。 董事在管理本集團之營運資金上繼續貫徹其審慎方針。 於二零二三年九月三十日,本集團之手頭及銀行現金合共約為4.44百萬美元,而於二零二三年三月三十一日則為7.70百萬美元,並無發現重大波動。 於二零二三年九月三十日,負債權益比率(即負債總額比權益總額)約為67.55%(二零二三年三月三十一日:約133.10%)。 本集團對其信貸及收款政策實施嚴格控制。誠如煤炭及其他貿易業務之買賣協議所訂明,在指定銀行收到所需文件後不超過180日期限之不可撤回信用狀一般須在不遲於貨船預期到達裝貨港之日期前14日作出。至今,本集團之煤炭及其他貿易業務並無產生任何壞賬。 本集團向來依賴其內部產生現金流量及現有貿易融資貸款支持其日常業務運作。本集團現時並無重大資本支出之計劃,而董事相信,本集團具備足夠流動資金應付其現時及未來之營運資金需要。 本集團來自經營業務之資產及負債以及收入及開支主要以港元、新加坡元及美元(即本公司及其附屬公司之功能貨幣)計值。 本集團並無面對重大匯率波動風險,惟現正密切監察金融市場,並將考慮於有需要時採取適當措施。現時,本集團並無有關外幣之對沖安排,亦無訂立任何金融衍生工具安排。 企業管治及其他資料 董事會並不建議派發截至二零二三年九月三十日止六個月之任何中期股息(截至二零二二年九月三十日止六個月:無)。 本公司現行之購股權計劃(「」)於二零一二年九月二十一日(「」)獲採納。購股權計劃自採納日期起十年內有效(即由二零一二年九月二十一日至二零二二年九月二十日)。根據購股權計劃,董事可向合資格參與者(包括任何執行董事、非執行董事及獨立非執行董事、本集團之僱員及董事會全權酌情認為會對本集團作出貢獻之任何其他人士)授出購股權,以根據當中訂明的條款及條件認購本公司之股份。購股權計劃的目的是為合資格參與者提供獲取本公司專有權益的機會,董事相信該等購股權有助本公司吸引及挽留對本公司的成功作出貢獻的優秀員工,以及將有助建立本集團與合資格參與者之間的共同目標,以提升本集團的業務及盈利能力。 於二零二三年四月一日及二零二三年九月三十日,均無根據購股權計劃尚未行使之購股權。 截至二零二三年九月三十日止六個月,概無購股