CHEVALIER INT'L二零二三/二四年中期报告

InterimReport中期报告 2023/24 目录 Page 页次 CorporateInformation2 企业资料 CondensedConsolidatedIncomeStatement4 简明综合收益表 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome5 简明综合全面收益表 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition6 简明综合财务状况表 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity8 简明综合权益变动表 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows10 简明综合现金流量表 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements12 简明综合财务报表附注 ManagementDiscussionandAnalysis39 管理层讨论及分析 FinancialReview45 财务回顾 OtherInformation48 其他资料 企业资料 CHAIRMANEMERITUS ThelateDr.CHOWYeiChing EXECUTIVEDIRECTORS Mr.KUOKHoiSang(ChairmanandManagingDirector) Mr.TAMKwokWing(DeputyManagingDirector) Mr.HOChungLeungMr.MAChiWingMissLilyCHOW NON-EXECUTIVEDIRECTOR Mr.CHOWVeeTsung,Oscar INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS ProfessorPOONChungKwongMr.IronsSZE Mr.SUNLelandLiHsunMs.KWANAngelinaAgnes SECRETARY Mr.MUIChinLeung AUDITOR PricewaterhouseCoopersCertifiedPublicAccountants andRegisteredPublicInterestEntityAuditor22ndFloor,Prince’sBuilding Central,HongKong PRINCIPALBANKERS BankofChina(HongKong)LimitedBerkadiaCommercialMortgageLLCCapitalOne,NationalAssociationChongHingBankLimited HangSengBankLimited ShanghaiCommercialBankLimitedTheBankofEastAsia,Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited SOLICITORS ApplebyDeaconsMayerBrownRobertsons 荣誉主席 已故周亦卿博士 执行董事 郭海生先生（主席兼董事总经理）谭国荣先生（副董事总经理） 何宗梁先生 马志荣先生周莉莉小姐 非执行董事 周维正先生 独立非执行董事 潘宗光教授 施荣怀先生孙立勋先生关蕙女士 秘书 梅展良先生 核数师 罗兵咸永道会计师事务所 执业会计师 及注册公众利益实体核数师香港中环 太子大厦二十二楼 主要往来银行 中国银行（香港）有限公司 BerkadiaCommercialMortgageLLCCapitalOne,NationalAssociation创兴银行有限公司 恒生银行有限公司 上海商业银行有限公司东亚银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 律师 毅柏律师事务所 的近律师行孖士打律师行 罗拔臣律师事务所 CorporateInformation 企业资料 REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 22ndFloor,ChevalierCommercialCentre8WangHoiRoad,KowloonBay HongKong Telephone:(852)23181818 Facsimile:(852)27575138 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFERAGENT MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor NorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG TricorStandardLimited17/F.,FarEastFinanceCentre 16HarcourtRoad,HongKong SHARELISTING TheStockExchangeofHongKongLimitedStockCode:25 WEBSITE http://www.chevalier.com 注册办事处 ClarendonHouse 2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 主要营业地点 香港 九龙湾宏开道八号 其士商业中心二十二楼电话：(852)23181818 传真：(852)27575138 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor NorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳标准有限公司 香港夏悫道十六号远东金融中心十七楼 股份上市 香港联合交易所有限公司 股份代号：25 网址 http://www.chevalier.com CondensedConsolidatedIncomeStatement 简明综合收益表 Forthesixmonthsended30September2023 截至二零二三年九月三十日止六个月 Unaudited 未经审核 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 2023 二零二三年 2022 二零二二年 Note 附注 HK$’000 港币千元 HK$’000 港币千元 (Restated)（经重列） Revenue 收入 3(a) 3,926,559 3,339,195 Costofsales 销售成本 (3,460,137) (2,933,025) Grossprofit 毛利 466,422 406,170 Otherincome 其他收入 4 45,384 72,070 Otherlosses,net 其他亏损，净额 5 (79,170) (53,788) Sellinganddistributioncosts 销售及经销成本 (95,562) (92,724) Administrativeexpenses 行政支出 (205,183) (199,142) Operatingprofit 经营溢利 131,891 132,586 Shareofresultsofassociates 所占联营公司业绩 83,860 90,918 Shareofresultsofjointventures 所占合营企业业绩 (38,511) (47,767) 177,240 175,737 Financeincome 财务收入 6 38,648 18,382 Financecosts 财务费用 6 (86,132) (58,559) Financecosts,net 财务费用，净额 6 (47,484) (40,177) Profitbeforetaxation 除税前溢利 7 129,756 135,560 Taxation 税项 8 (61,287) (40,702) Profitfortheperiod 期内溢利 68,469 94,858 Attributableto: 应占方： ShareholdersoftheCompany 本公司股东 58,596 95,537 Non-controllinginterests 非控股权益 9,873 (679) 68,469 94,858 Earningspershare 每股盈利 –basicanddiluted(HK$pershare) －基本及摊薄（每股港币） 9 0.19 0.32 Thenotesonpages12to38areintegralpartsoftheseunauditedcondensedconsolidatedfinancialstatements. 第12页至38页之附注乃此等未经审核简明综合财务报表之组成部份。 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended30September2023 截至二零二三年九月三十日止六个月 Unaudited 未经审核 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 2023 二零二三年 2022 二零二二年 HK$’000 港币千元 HK$’000 港币千元 (Restated)（经重列） Profitfortheperiod 期内溢利 68,469 94,858 Othercomprehensive(expenses)/income 期内其他全面（支出）╱收益 fortheperiod Itemsthatwillnotbereclassifiedtoprofitorloss 不会重新归类至损益的项目 Exchangedifferenceattributableto 换算海外附属公司之业务 non-controllinginterestsontranslation 对非控股权益所产生之 ofoperationsofoverseassubsidiaries 外汇兑换差额 (14,938) (32,690) Changeinfairvalueofinvestmentsatfairvalue 按公允值列入其他全面收益 throughothercomprehensiveincome 处理之投资的公允值变动 3,848 (28,977) Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlytoprofitorloss 其后可能重新归类至损益的项目 Exchangedifferenceontranslationof 换算海外附属公司、联营 operationsofoverseassubsidiaries,associatesand 公司及合营企业之业务 jointventures 所产生之外汇兑换差额 (217,033) (489,187) Fairvalueadjustmentsonthederivativefinancial 指定为现金流量对冲的衍生 instrumentsdesignatedascashflowhedge 财务工具的公允值调整 – 6 Othercomprehensiveexpensesfortheperiod, 期内其他全面支出，除税后 netoftax (228,123) (550,848) Totalcomprehensiveexpensesfortheperiod 期内全面支出总额 (159,654) (455,990) Attributableto: 应占方： ShareholdersoftheCompany 本公司股东 (154,589) (422,621) Non-controllinginterests 非控股权益 (5,065) (33,36