CHEVALIER INT'L二零二二╱二三年中期报告

InterimReport中期报告 2022/23 Contents 目录 Page 页次 CorporateInformation2 企业资料 CondensedConsolidatedIncomeStatement4 简明综合收益表 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome5 简明综合全面收益表 CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition6 简明综合财务状况表 CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity8 简明综合权益变动表 CondensedConsolidatedStatementofCashFlows10 简明综合现金流量表 NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatements12 简明综合财务报表附注 ManagementDiscussionandAnalysis45 管理层讨论及分析 FinancialReview53 财务回顾 OtherInformation56 其他资料 CorporateInformation 企业资料 CHAIRMANEMERITUS ThelateDr.CHOWYeiChing EXECUTIVEDIRECTORS Mr.KUOKHoiSang(ChairmanandManagingDirector) Mr.TAMKwokWing(DeputyManagingDirector) Mr.HOChungLeungMr.MAChiWingMissLilyCHOW NON-EXECUTIVEDIRECTOR Mr.CHOWVeeTsung,Oscar INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.YANGChuenLiang,CharlesProfessorPOONChungKwongMr.IronsSZE Mr.SUNLelandLiHsun SECRETARY Mr.MUIChinLeung AUDITOR PricewaterhouseCoopersCertifiedPublicAccountants andRegisteredPublicInterestEntityAuditor22ndFloor,Prince’sBuilding Central,HongKong PRINCIPALBANKERS BerkadiaCommercialMortgageLLCCapitalOne,NationalAssociationChongHingBankLimited DBSBankLtd.,HongKongBranchHangSengBankLimited ShanghaiCommercialBankLimitedTheBankofEastAsia,Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimited SOLICITORS ApplebyDeaconsMayerBrownRobertsons 荣誉主席 已故周亦卿博士 执行董事 郭海生先生（主席兼董事总经理）谭国荣先生（副董事总经理） 何宗梁先生马志荣先生周莉莉小姐 非执行董事 周维正先生 独立非执行董事 杨传亮先生潘宗光教授施荣怀先生孙立勋先生 秘书 梅展良先生 核数师 罗兵咸永道会计师事务所执业会计师 及注册公众利益实体核数师香港中环 太子大厦二十二楼 主要往来银行 BerkadiaCommercialMortgageLLC CapitalOne,NationalAssociation 创兴银行有限公司 星展银行有限公司香港分行恒生银行有限公司 上海商业银行有限公司东亚银行有限公司 香港上海汇丰银行有限公司 律师 毅柏律师事务所的近律师行 孖士打律师行 罗拔臣律师事务所 CorporateInformation 企业资料 REGISTEREDOFFICE VictoriaPlace,5thFloor31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESS 22ndFloor,ChevalierCommercialCentre8WangHoiRoad,KowloonBay HongKong Telephone:(852)23181818 Facsimile:(852)27575138 PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFERAGENT MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor NorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda BRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICEINHONGKONG TricorStandardLimited17/F,FarEastFinanceCentre 16HarcourtRoad,HongKong SHARELISTING TheStockExchangeofHongKongLimitedStockCode:25 WEBSITE http://www.chevalier.com 注册办事处 VictoriaPlace,5thFloor 31VictoriaStreet HamiltonHM10Bermuda 主要营业地点 香港 九龙湾宏开道八号 其士商业中心二十二楼电话：(852)23181818 传真：(852)27575138 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thFloor NorthCedarHouse41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 香港股份过户登记分处 卓佳标准有限公司香港夏悫道十六号远东金融中心十七楼 股份上市 香港联合交易所有限公司股份代号：25 网址 http://www.chevalier.com CondensedConsolidatedIncomeStatement 简明综合收益表 Forthesixmonthsended30September2022 截至二零二二年九月三十日止六个月 Unaudited 未经审核 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 20222021 二零二二年二零二一年 NoteHK$’000HK$’000 附注港币千元港币千元 Revenue收入3(a)3,326,8664,221,533 Costofsales销售成本(2,935,394)(3,678,422) Grossprofit毛利391,472543,111 Otherincome其他收入4,2372,07050,262 Otherlosses,net其他亏损，净额5,23(53,788)(35,687)Sellinganddistributioncosts销售及经销成本(92,724)(96,142) Administrativeexpenses行政支出(196,168)(223,676) Operatingprofit经营溢利120,862237,868 Shareofresultsofassociates所占联营公司业绩90,91866,730 Shareofresultsofjointventures所占合营企业业绩(47,767)10,772 164,013315,370 Financeincome财务收入618,38211,953 Financecosts财务费用6(58,559)(37,777) Financecosts,net财务费用，净额6(40,177)(25,824) Profitbeforetaxation除税前溢利7123,836289,546 Taxation税项8(38,961)(90,324) Profitfortheperiod期内溢利84,875199,222 Attributableto:应占方： ShareholdersoftheCompany本公司股东85,554202,047 Non-controllinginterests非控股权益(679)(2,825) 84,875199,222 Earningspershare每股盈利 –basicanddiluted(HK$pershare)–基本及摊薄（每股港币）90.280.67 Thenotesonpages12to44areintegralpartsoftheseunauditedcondensedconsolidatedfinancialstatements. 第12页至44页之附注乃此等未经审核简明综合财务报表之组成部份。 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome 简明综合全面收益表 Forthesixmonthsended30September2022 截至二零二二年九月三十日止六个月 Unaudited 未经审核 Sixmonthsended30September 截至九月三十日止六个月 20222021 二零二二年二零二一年 HK$’000HK$’000 港币千元港币千元 Profitfortheperiod期内溢利84,875199,222 Othercomprehensive(expenses)/incomefortheperiod 期内其他全面（支出）╱收益 Itemsthatwillnotbereclassifiedtoprofitorloss Exchangedifferenceattributableto non-controllinginterestsontranslation 不会重新归类至损益的项目 换算海外附属公司之业务对非控股 权益所产生之外汇兑换差额 ofoperationsofoverseassubsidiaries Changeinfairvalueofinvestmentsatfairvalue 按公允值列入其他全面收益处理之 (32,690) 5,409 throughothercomprehensiveincome 投资的公允值变动 (28,977) 27,513 Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlyto 其后可能重新归类至损益的项目 profitorlossExchangedifferenceontranslationofoperations 换算海外附属公司、联营公司及 ofoverseassubsidiaries,associatesandjointventures 合营企业之业务所产生之外汇兑换差额 (489,187) 43,746 Fairvalueadjustmentsonthederivativefinancialinstrumentsdesignatedascashflowhedge 指定为现金流量对冲的衍生财务工具的公允值调整 6 58 Othercomprehensive(expenses)/income 期内其他全面（支出）╱收益，除税后 fortheperiod,netoftax (550,848) 76,726 Totalcomprehensive(expenses)/income 期内全面（支出）╱收益总额 fortheperiod (465,973) 275,948 Attributableto: 应占方： ShareholdersoftheCompany 本公司股东 (432,604) 273,364 Non-controllinginterests 非控股权益 (33,369) 2,584 (465,973) 275,948 Note: