论音乐领域的著作权及相关权管理

集体教育材料版权和管理相关权利模块 2 ： 版权管理和 fi 领域的相关权利的音乐Tarja Koskinen - Olsson尼古拉斯 · 洛2012 年 8 月 30 日 本教材的出版得到了支持挪威版权发展协会 ，Norcode 集体教育材料版权和相关权的管理3材料的用途版权和相关权利的管理变得越来越重要运作良好的版权基础设施中的要素 ， 以及立法和enforcement. There is a need for relevant information both among governmental代表 ， 例如在 fi ces 的版权部门工作 ， 以及在私营部门 ， 例如集体管理组织。因此 ， WIPO 委托专家编写供使用的教育材料作为各种培训活动的参考材料。专家们与许多非政府组织密切合作 ， 起草了一份一套全面的材料 ， 涵盖集体管理的所有领域习惯应用。非政府组织的贡献是无价的 ， 专家们感谢各位代表的协助和指导。该计划采用模块化结构 ， 涵盖以下部门 ：1.2.3.4.5.6.模块 1 ： 集体管理的一般方面模块 2 ： 音乐领域的版权和相关权利管理模块 3 ： 视听 fi 领域的版权和相关权利管理模块 4 ： 印刷和出版权利管理模块 5 ： 视觉艺术和摄影权利的管理模块 6 ： 戏剧作品中的权利管理每个模块与模块 1 一起编写为独立读取。例如读者 ， 谁感兴趣的视听 fi 领导 ， 可以研究模块 1 和 3 。专家是 Tarja Koskinen - Olsson 夫人 （ 芬兰 / 瑞典 ） 和 Nicholas Lowe 先生（ 英国 ） 。附上他们的简短传记。如何使用材料在所有模块中 ， 材料都写在不同的层次上 ， 以达到不同的读者 ：−−−每个主标题下的文本提供了一个总体概述 ， 可以阅读分别快速理解所涉及的问题。下一个级别是可操作的 ， 并提供了集体管理的描述每个部门的版权和相关权利。第三级提供了来自以下方面的详细信息、示例和经验各个地区。 4模块 2 ： 版权和相关权利的管理音乐领域读者的需求和兴趣将决定如何使用该程序。交叉引用在整个文本中使用 ， 因为许多问题涉及多个部门。术语该程序附有术语列表及其使用方式。此列表还提供一些在不同国家使用的解释和替代术语。 集体教育材料版权和相关权的管理5培训材料中使用的术语清单(括号中的解释或替代术语)May30,一揽子许可证(涵盖 CMO 曲目的一般许可证)源自电缆的程序(由有线电视运营商发起 ； 节目内容来自许多来源 ）集体管理（ 也称为集体管理 ）集体管理组织(CMO) (也称为收集协会和集体权利管理组织 ， CRM)作曲家 ， 词作者和音乐出版商(音乐作品的权利人)Copyright(在英美法系国家 ； 在大陆法系国家也称为作者权利)大权利（ 戏剧和戏剧音乐作品 ）个人行使权利和集体管理权利基于立法支持的管理(扩展集体的通用术语许可证、法律推定和强制性集体管理)机械权利(与音乐作品有关的复制权)非自愿集体管理(在非自愿许可)非自愿许可(强制许可和法定许可的总称)权利所有人(作者或随后的权利所有者)表演权(公开表演、广播、向public)私人复制报酬(也称为对录音设备和媒体的征税)相互代表协议(特定的 fi c 形式的表示协议)相关权利(表演者、录音制品制作者和广播的权利组织 ； 也称为邻接权)报酬权(公平报酬、公平报酬的权利)复制权组织 (RRO)(专门 CMO 中的文本和图像基于部门)复印（ 也称为复制复制 ） 6模块 2 ： 版权和相关权利的管理音乐领域广播节目的转播（ 同时且不变通过有线或转播转播)权利持有人(作者、表演者、制片人、出版商和广播公司)小权利（ 非戏剧音乐作品 ）事务性许可证(工作许可证)自愿集体管理（ 专有权管理 ） 集体教育材料版权和相关权的管理7目录材料的用途3培训材料中使用的术语清单5现场著作权及相关权利管理音乐 （ 模块 2 ）1111CHAPTER 1音乐 11 领域的权利行使与管理1.11.21.31.4市场和经济贡献市场上的玩家11121314如何行使和管理版权 ？集体管理是一种有效的解决方案。CHAPTER 21515音乐作品中权利的集体管理2.1立法框架151517192.1.1国际、区域和国家立法2.1. 1.1 来自欧洲的区域示例2.1. 1.2 欧洲的区域示例 ： 希腊2.1. 1.3 加勒比区域实例 ： 特立尼达和多巴哥和格林纳达192.2权利持有人和权利202.2.1正确执行202.2.2机械右212.3权利取得212.3.1国家权利持有人的授权222222232.3. 1.1 欧洲和亚洲的区域实例 ： 德国和日本2.3. 1.2 北美的区域示例 ： 美国2.3. 1.3 来自亚洲的区域示例 ： 印度2.3.2与外国 CMO 的互惠协议232.4治理问题242.4.1Statutes242525252.4. 1.1 北美的区域示例 ： 美国会员争议2.4.22.4.3CISAC 及其专业规则 8模块 2 ： 版权和相关权利的管理音乐领域CHAPTER 3执行权的管理27273.13.2操作原则2727主要用户和许可区域3.2.1亚洲的例子 ： 中国283.3关税和其他条件283.3.13.3.2非洲的例子2831欧洲的区域例子 ： 英国3.3.3来自亚洲的区域示例 ： 新加坡和印度313.4作品和权利持有人的文件323.4.1加勒比区域实例 ： 加勒比协会版权协会 (ACCS)分配原则成本覆盖原则技术标准和工具市场控制3233343435363.53.63.73.83.9争端的解决CHAPTER 43737机械权利的管理4.1操作原则374.1.14.24.34.44.54.6亚洲的区域例子 ： 新加坡主要用户和许可区域关税和其他条件工程文件和分配原则市场控制373738393940反盗版活动CHAPTER 541执行和机械权利的管理在数字环境中415.15.25.35.4新的许可平台41414244主要用户和许可区域多地区 / 跨境 / 全球许可国家和外国权利持有人的授权5.4.1来自欧洲的区域示例45 集体教育材料版权和相关权的管理9CHAPTER 6国际组织及其任务4646466.1CISAC6.1.1与 WIPO 的合作协议476.2BIEM47CHAPTER 74848音乐领域中的相关权利管理7.1立法框架487.1.1国际、区域和国家立法487.2表演者的权利507.2.1专有权507.2.2获得公平报酬的权利517.3录音制品制作者的权利527.3.1专有权527.3.2获得公平报酬的权利527.4集体管理的相关权利537.4.17.4.2广播和公共表演其他集体管理权53537.4. 2.1 来自亚洲的区域示例 ： 日本537.5相关权利领域的 CMO547.5.17.5.27.5.3表演者的 CMO5455555656录音制品制作人的 CMO表演者和录音制作者的联合 CMO7.5. 3.1 北美的区域示例 ： 美国善治标准7.5.47.5. 4.1 欧洲的区域示例 ： 瑞典577.6实践中的集体管理587.6.17.6.27.6.3操作原则58585859主要用户和收集区域关税和其他条件7.6. 3.1 欧洲的区域示例 ： 英国表演、录音和相应的文件权利持有人7.6.45961617.6.57.6.6分配原则市场控制7.6.7争端的解决627.7音乐视频63 10模块 2 ： 版权和相关权利的管理音乐领域CHAPTER 865数字化中的相关权利管理Environment658.18.28.38.4权利持有人的授权66666869集体许可的主要领域多地区 / 跨境 / 全球许可证录音制品制作者的直接许可CHAPTER 97070适用于所有音乐权利持有者的联合 CMOS9.1基本原理和 Bene fi ts709.1.1非洲的区域例子 ： 尼日利亚719.2操作原则71CHAPTER 107373国际组织及其任务10.110.210.3SCAPR737474AEPO - ARTISIFPICHAPTER 117575私人复制酬金11.1音乐领域的操作原则7511.1. 1.1 欧洲的区域示例7511.1. 1.2 非洲的区域实例 ： 布基纳法索征收和关税7576777711.211.311.4薪酬分配文化目的11.4. 1.1 欧洲的区域示例 ： 法国777878ANNEX关于作者 集体教育材料版权和相关权的管理11现场著作权及相关权利管理音乐 （ 模块 2 ）尼古拉斯 · 洛2012 年 8 月 30 日CHAPTER 1知识产权领域的行使与管理音乐总是可取的 ， 权利可以由权利单独行使业主 ， 他们得到立法和行政支持行使和执行这些权利。只有当权利不可行时业主自己行使权利 ， 集体管理应该发挥作用。本节总结了市场上的各种参与者和集体管理组织的职能。1.1市场和经济贡献音乐是几乎所有社会中无处不在的一部分。现场可以听到音乐表演或录音或广播或电视广播通过互联网。The market for music can be thought of as two distinct parts. Music itself is组成 ， 然后可以执行 ， 所以在其最纯粹的形式只能听到那些在场并且可以听现场表演的人。这个限制是克服了无线广播的发明 ， 这使得数百万听到和看到的表演 ， 无论他们可能发生 ， 也通过本发明机械录音设备 ， 使音乐可以录制 ， 所以它可以在另一个时间或许多其他时间复制。音乐的录制和存储已经从穿孔卷发展到黑胶唱片 ， 再到光盘 ， 再到 “云 ”基于 “服务。音乐和集体管理的经济贡献是巨大的。CISAC 的12010 年 ， 200 多个成员协会筹集了 75.45 亿欧元2其中音乐曲目占总数的 86% 。2010 年 ， 全球数字音乐市场的交易额为 46 亿美元。3“版权产业 ” 的经济贡献为 11.10% 。123CISAC - International Confederation of Societies of Authors and Composers, www. cisaco.org 。请参阅第 6.1 节。CISAC 2010 年全球作者版税经济调查。 http: / / www. cisac. org /CisacPortal / listeArticle. do? numArticle = 1446 & method = af fi cherArticleInPortletIFPI 数字音乐报告 2011 12模块 2 ： 版权和相关权利的管理音乐领域2010 年美国国内生产总值对就业的贡献为 8.19%那年。41.2市场上的玩家市场有两个不同的方面 ， 每个方面的参与者都做出了贡献音乐创作及其向公众的展示。音乐市场的两个部分产生了不同的业务。的首先可以称为 “音乐业务 ” ， 涉及作曲家和音乐出版商。他们的权利被称为版权。第二个是 “唱片业 ” ， 包括唱片公司和表演者。与两者都有联系的是广播公司 ， 两者都是广播和电视。唱片业和广播公司的权利被称为相关权利.作曲家创作音乐 ， 有时写与音乐相伴的单词制作歌曲。音乐出版商把音乐带到唱片和广播中通过为他们提供录音所需的精选音乐或broadcasts. Music publishers also nurture composers by providing fi financial advances让他们作曲。在唱片业表演者， 他们有时是作曲家和词曲作者此外 ， 表演的音乐作品是由唱片公司然后作为 CD 出售给公众 ， 或通过使公众能够从互联网上可用的网站 ， 以便他们拥有并有权访问自己的网站单独复制录音 ， 或将录音 “流式传输 ” 到自己的计算机聆听它们而不复制以供将来使用。广播公司制作节目 (或委托他人制作节目对他们来说) ， 并向公众传播