论音像领域的著作权及相关权管理

集体教育材料版权和管理相关权利模块 3 ： 版权管理和音像中的相关权利fi eldTarja Koskinen - Olsson尼古拉斯 · 洛2012 年 8 月 31 日 本教材的出版得到了支持挪威版权发展协会 ，NorcodeCredits for Cover and Running Header 1.0 > 友情链接 ：图片 （ 第 8 章中上和正在运行的标题 ） 由 cooldesign / FreeDigitalPhotos. net 提供图片 （ 第 6 章中左和运行标题 ） 由 Stuart Miles / FreeDigitalPhotos. net 提供图片 （ 第 7 章右中和运行标题 ） 由 renjith krishnan / FreeDigitalPhotos. net 提供图片 （ 左下角和第 4 章中的运行标题 ） 由 xedos4 / FreeDigitalPhotos. net 提供图片 （ 右下角和第 3 章中的连续标题 ） 由 David Castillo Dominici 提供 /FreeDigitalPhotos. net图像 （ 用于附件中的运行标题 ） 由梦想设计 / FreeDigitalPhotos. net 提供 集体教育材料版权和相关权的管理3材料的用途版权和相关权的管理越来越重要在适当运作的版权基础设施中的要素 ， 以及立法and enforcement. Relevant information is needed both among governmental例如 ， 从事 fi CES 版权工作的代表 ， 以及在工作的人中工作的代表在私营部门 ， 例如在集体管理组织中。因此 ， WIPO 委托专家编写供使用的教育材料供各种培训活动参考。与许多人密切合作非政府组织 (NGO) ， 专家们起草了一份全面的一套涵盖集体管理习惯的所有领域的材料应用。非政府组织的贡献是无价的 ， 专家们谨感谢所有代表的协助和指导。权利的行使和管理方式因创意的不同而有很大差异。sectors. This program focuses on collective management. It is organized in a modular结构并涵盖以下部门 ：1.2.3.4.5.6.模块 1 ： 集体管理的一般方面模块 2 ： 音乐领域的版权和相关权利管理模块 3 ： 视听 fi 领域的版权和相关权利管理模块 4 ： 印刷和出版权利管理模块 5 ： 视觉艺术和摄影权利的管理模块 6 ： 戏剧作品中的权利管理每个模块与模块 1 一起编写为独立读取。例如 ，对视听 fi 领域感兴趣的读者可以学习模块 1 和 3 。专家是 Tarja Koskinen - Olsson 女士 （ 芬兰 / 瑞典和 Nicholas Lowe 先生（ 英国 ） ） 。他们的简短 BIOS 已附加。如何使用材料在所有模块中 ， 材料都写在不同的层次上 ， 以达到不同的读者 ：−−−每个主标题下的文本提供了一个概述 ， 可以阅读分别快速理解所涉及的问题。下一个级别是可操作的 ， 并提供了集体管理的描述每个部门的版权和相关权利。第三级提供了来自以下方面的详细信息、示例和经验各个地区。 4模块 3 ： 版权和相关权利的管理视听领域读者的需求和兴趣将决定如何使用该程序。交叉 -参考文献在整个文本中使用 ， 因为许多问题涉及多个部门。术语包括术语表。该术语表还提供了一些解释和在不同国家使用的替代术语。 集体教育材料版权和相关权的管理5培训材料中使用的术语词汇表(括号中的解释或替代术语)一揽子许可证(涵盖 CMO 曲目的一般许可证)源自电缆的程序(由有线电视运营商发起 ； 节目内容来自许多来源 ）集体管理（ 也称为集体管理 ）集体管理组织 (CMO)(也称为集体权利管理组织 (CRM) ； 以前称为收款协会)作曲家 ， 词作者和音乐出版商(音乐作品的权利人)Copyright（ 在普通法国家 ； 在大陆法系国家 ， 也称为作者权利 ）大权利（ 戏剧和戏剧音乐作品 ）个人行使权利和集体管理权利基于立法支持的管理(扩展集体的通用术语许可证、法律推定和强制性集体管理)机械权利(与音乐作品有关的复制权)非自愿集体管理(在非自愿许可)非自愿许可(强制许可和法定许可的总称)权利所有人(作者或随后的权利所有者)表演权(公开表演、广播、向public)私人复制报酬(也称为对录音设备和媒体的征税)相互代表协议(特定的 fi c 形式的表示协议)相关权利(表演者、录音制品制作者和广播的权利组织 ； 也称为邻接权)报酬权(公平报酬、公平报酬的权利)复制权组织 (RRO)(专门的 CMO 在文本和图像中 -基于部门)复印（ 也称为复制复制 ） 6模块 3 ： 版权和相关权利的管理视听领域广播节目的转播（ 同时且不变通过有线或转播转播)权利持有人(作者、表演者、制片人、出版商和广播公司)小权利（ 非戏剧音乐作品 ）事务性许可证(工作许可证)自愿集体管理（ 专有权管理 ）视听领域中的权利管理出版物−−−−−WIPO 对视听部门合同考虑因素的审查 ，Katherine Sand, 2012欧洲视听作者的权利和报酬 ， SAA 白皮书 ，音像作家协会 （ SAA ） ， 2011 年欧洲立法中的表演者权利 ： 情况和要素改进 ， 更新版本 ， AEPO - ARTIS ， 2009权利 ， 相机 ， 行动 ！ 知识产权和电影制作过程 ， WIPO ，《创意产业》 ， 2008 年第 2 期小册子从脚本到屏幕 - 版权在发行中的重要性电影 ， WIPO ， 创意产业 ， 2011 年第 6 期小册子 集体教育材料版权和相关权的管理7目录材料的用途3培训材料中使用的术语词汇表5关于视听权管理的出版物FIELD6版权及相关权利的管理视听场 (模块 3)10CHAPTER 110行使和管理视听领域101.11.21.31.4市场和经济贡献11131415市场上的玩家如何在视听 fi 领域行使和管理版权 ？集体管理是一种解决方案CHAPTER 21717视听领域的权利持有人和权利2.1作者及其权利管理立法框架192.1.12.1.220管理视听权利的不同方法 ： 个人合同 ，公会和 CMO21232.1.3视听作品中的音乐作品2.1.4集体管理的权利242.2表演者及其权利的管理262.2.12.2.2立法框架2630表演者权利的管理2.2.3集体管理的权利302.3生产者及其权利管理322.3.12.3.2立法框架3233集体管理的权利 8模块 3 ： 版权和相关权利的管理视听领域CHAPTER 334企业集体管理中的业务问题视听工程343.1不同类型的 CMO353537383.1.13.1.23.1.3视听作者组织视听表演者组织视听制作人组织3.1.43.2视听联合组织权利取得3939403.3治理问题3.4工程和表演的文件 ； 标准和技术工具41CHAPTER 44444租赁权的集体管理4.14.2租赁权4546用户、资费和其他条件CHAPTER 54747重传权的集体管理5.15.25.35.4重传权48505152谈判历史用户、资费和其他条件分配原则CHAPTER 65353教育抄袭的集体管理6.1立法框架536.1.1欧洲的区域例子 ： 英国546.1.2来自大洋洲的区域示例 ： 澳大利亚和新西兰546.2许可、报酬的收取和分配55CHAPTER 75656私人复制酬金7.1立法框架575757587.1.17.1.27.1.3非洲的区域例子 ： 布基纳法索欧洲的区域例子 ： 协调原则视听 fi 领域的操作原则 集体教育材料版权和相关权的管理97.27.3薪酬分配市场控制5961CHAPTER 862数字视听权的管理Environment62648.1立法框架8.1.18.2非洲的区域例子 ： 加纳新的商业模式6565668.3网络环境下的权利行使CHAPTER 96767国际组织及其任务9.19.29.39.49.59.69.79.89.99.10CISAC68686969707171727273SAAFERAFIASCAPRAEPO - ARTIS拉丁 - ARTISFIAPFMPA：ANNEX74关于作者74 10模块 3 ： 版权和相关权利的管理视听领域视听资料中著作权及相关权利的管理现场 (模块 3)Tarja Koskinen - Olsson2012 年 8 月 31 日CHAPTER 1视听领域的权利行使与管理视听作品1可以在电影院、电视上、通过卫星和cable, at home by way of rental or delivery of fi les through the internet. The行业 - 被称为 fi lm 、电影或视听行业 - 扮演着经济和文化在社会中的重要作用。音像业的开始可以追溯到 19 世纪末,When the mixing of sound and images on fi lm began. In the early decades of the行业 ， 像查理 · 卓别林和巴斯特 · 基顿这样的多才多艺的人写道故事 ， 导演了 fi LMS ， 并扮演了主角。2行业发生了巨大变化。创作者和表演者来自大量的职业 ， 包括编剧、导演和导演摄影、叙述者和演员。他们的作品可以在一系列不同的渠道 ： 电影院 ， 电视 ， 卫星和有线电视 ， 通过租赁和交付互联网。Television turned 75 in late 2011. The world ’ s fi rst regular television service was由英国的 fl 农业广播公司提供 ， 英国广播公司Corporation (BBC) in 1936. The fi rst broadcast lasted two hours and covered the服务的正式启动 ， Movietone 新闻片 ， 综艺节目和 15 分钟名为 “电视来到伦敦 ” 的纪录片。3今天 ， 电视扮演着一个主要的角色在向广大观众传播视听作品方面的作用。广播公司自己制作大量电视节目。他们也获得在其频道上展示 fi LMS 和其他独立制作的权利。这涉及大量的个人权利。一个电视频道每年可能播出超过 10 万个节目 ， 包括 fi LMS 、纪录片以及内部和独立制作的动画片。对于国家广播公司 ， 国内市场是主要市场 ， 广播公司经常购买在自己国家播放外国作品的权利。1本文使用的术语 “视听作品 ” 是一个通用术语 ， 包括其他、 fi LMS 、电视节目、动画和纪录片。从艺术家到观众， WIPO - CISAC - IFRRO 出版物 ， 2004 年。电视转 75， WIPO 杂志 ， 2011 年 12 月。23 集体教育材料版权和相关权的管理11由于视听制作的参与者众多 ， 而且参与 fi lm 制作和分销的投资 ， 许多国家的立法包含管理视听作品版权所有权的特定 fi c 规则。一般来说 ， 必要的开采权往往掌握在生产者手中。This consolidation takes place by law and / or contracts. While rights are generally与制作人集中在一起 ， 视听作品中的音乐可以在多个的方式 ， 因国家而异。鉴于视听作品的权利受法律和 / 或作者、表演者和制片人 ， 在大多数情况下 ， 权利许可由制片人和发行商、广播公司之间的直接合同 ， 以及越来越多的数字平台的内容聚合器。根据国家的不同 ， 也有集体管理的情况是适用的。特别是 ， 整个电视频道的有线电视转播国内市场通常是集体许可的问题 ， 在某些情况下subject to obligatory collective management. Other insta