赛伯乐国际控股二零二三年中期报告

赛伯乐国际控股有限公司 CybernautInternationalHoldingsCompanyLimited (incorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(于开曼群岛注册成立之有限公司) StockCode股份代号：1020 2023 INTERIMREPORT 中期报告 Contents 目录 CorporateInformation 2 公司资料 2 Chairman’sStatement 4 主席报告 4 ManagementDiscussionandAnalysis 8 管理层讨论与分析 8 OtherInformation 24 其他资料 24 CondensedConsolidatedStatement 31 简明综合损益及其他全面收益表 31 ofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome CondensedConsolidatedStatement 32 简明综合财务状况表 32 ofFinancialPosition CondensedConsolidatedStatement 33 简明综合权益变动表 33 ofChangesinEquity CondensedConsolidatedStatement 34 简明综合现金流量表 34 ofCashFlows NotestotheCondensedConsolidated 35 简明综合财务报表附注 35 FinancialStatements CorporateInformation 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.ZhuMin(Chairman) Dr.ChenHuabeiMr.LuYongchaoMs.YipSumYu INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.TongYiuOnMr.LiYikSangMr.CaoKe CHIEFFINANCIALOFFICERANDCOMPANYSECRETARY Mr.SinKwokWaiRonald AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.SinKwokWaiRonaldMs.YipSumYu AUDITCOMMITTEE Mr.TongYiuOn(Chairman) Mr.LiYikSangMr.CaoKe REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.CaoKe(Chairman) Mr.LuYongchaoMr.TongYiuOnMr.LiYikSang NOMINATIONCOMMITTEE Mr.TongYiuOn(Chairman) Mr.LiYikSangMr.CaoKe Mr.LuYongchao REGISTEREDOFFICE CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 执行董事 朱敏先生（主席）陈化北博士 吕永超先生叶芯瑜女士 独立非执行董事 唐耀安先生李奕生先生曹克先生 财务总监及公司秘书 冼国威先生 授权代表 冼国威先生叶芯瑜女士 审核委员会 唐耀安先生（主席）李奕生先生 曹克先生 薪酬委员会 曹克先生（主席）吕永超先生 唐耀安先生李奕生先生 提名委员会 唐耀安先生（主席）李奕生先生 曹克先生吕永超先生 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 2赛伯乐国际控股有限公司●二零二三年中期报告 CorporateInformation公司资料 HEADOFFICEANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit1002,CapitalCentre,151GloucesterRoad,Wanchai,HongKong PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINCHINA Unit05,7/F,QiCheBuilding,ZhenHuaRoad,FuTianDistrict,Shenzhen,China PostalCode:518000 CAYMANISLANDSPRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad, HongKong AUDITOR ElitePartnersCPALimited LEGALADVISER TangTso&LauC&TLegalLLP PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChinaCiticBankInternationalLimited HangSengBank COMPANYWEBSITE www.cybernaut.com.hk STOCKCODE StockExchangeofHongKong:1020 总办事处及香港主要营业地点 香港湾仔 告士打道151号资本中心1002室 中国主要营业地点 中国深圳市福田区振华路 汽车大厦7楼5室邮编：518000 开曼群岛股份过户登记总处 CodanTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 核数师 开元信德会计师事务所有限公司 法律顾问 邓曹刘律师行 郑邓律师事务所（有限法律责任合伙） 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司中信银行（国际）有限公司恒生银行 公司网址 www.cybernaut.com.hk 股份代号 香港联交所：1020 CybernautInternationalHoldingsCompanyLimited●INTERIMREPORT20233 Chairman’sStatement 主席报告 DearShareholders, OnbehalfoftheBoardofDirectors(the“Board”)ofCybernautInternationalHoldingsCompanyLimited(“Cybernaut”orthe“Company”,togetherwithitssubsidiaries,collectivelyasthe“Group”),IampleasedtopresenttheinterimreportoftheGroupforthesixmonthsended30June2023. IntheJuly2023WorldEconomicOutlook,theInternationalMonetaryFund(IMF)saidthatthecentralbanksofallcountriesshouldremainfocusedonfightinginflation,strengtheningtheirrolesoffinancialsupervisionandriskmonitoring;andadditionallytheyshouldweighontheeconomicactivitiestoprovideliquidityquicklyiffurthermarketstrainsappearedandmaterialized.TheFundadvisedallcountriestobuildtheirfiscalbufferstogirdforfurthershocksandensuresupportsforthemostvulnerable.“Wehavetobeveryvigilantonthehealthofthefinancialsectorbecausewecouldhavesomethingthatbasically seizesupveryquickly,”Gourinchas,theChiefEconomistofIMFsaid.“Thereisalwaysariskthatifthefinancialconditionstighten,thatcanhaveadisproportionateeffectontheemergingmarketandthedevelopingeconomies.”TheIMFsaidthattheunfavorableinflationdatacouldtriggerasuddenriseinmarketexpectationsregardingtheinterestrates,whichcouldfurthertightenthefinancialconditions,puttingstressonbanksandnon-bankinstitutions,especiallyforthoseexposedtocommercialrealestate.“Contagioneffectsarepossible,andaflighttosafety,withanattendantappreciationofreservecurrencies,wouldtriggernegativerippleeffectsforglobaltradeandgrowth,”theIMFalsosaid.“GiventhewarinUkraineandothergeopoliticaltensionsremainedanotherkeyrisk,thefragmentationoftheglobaleconomycouldleadtomorerestrictionsontrade,especiallyinthestrategicgoodssuchasthecriticalminerals,thecross-bordermovementsofcapital,technologyandworkers,andeveninternationalpayments,”accordingtotheIMF.Itisexpectedthattheglobaleconomicgrowthislikelytomoderateinthesecondhalfof2023,whileinflationlookssettocooloff.Thatbeingsaid,globalcoreinflationwillremainhighatabove3percentthroughto2024. 各位股东： 本人谨代表赛伯乐国际控股有限公司（“赛伯乐”或“本公司”，连同其附属公司统称“本集团”）董事会（“董事会”），欣然提呈本集团截至二零二三年六月三十日止六个月的中期报告。 在二零二三年七月的《世界经济展望》中，国际货币基金组织表示，各国央行应继续专注于对抗通货膨胀，加强发挥金融监管和风险控制的作用；此外，倘进一步的市场压力出现及确实，彼等应对经济活动施加压力，从而迅速提供流动资金。该基金组织建议所有国家创建财政缓冲，以应对进一步的冲击，并确保对最弱势的群体提供支持。国际货币基金组织的首席经济学家古林查斯(Gourinchas)表示：“我们必须对金融行业的健康保持高度警惕因为我们可 能会有若干基本上非常迅速地掌握的事宜