下议院：非洲变革的驱动力和机遇（英）

非洲发展论坛 下议院 非洲变革的驱动力和机遇 由StéphanieLeyronas，BenjaminCoriat和KakoNubukpo编辑 下议院 下议院 非洲变革的驱动力和机遇 由StéphanieLeyronas，BenjaminCoriat和KakoNubukpo 编辑 法国发展机构和世界银行的合作 ©2023国际复兴开发银行/世界银行1818HStreetNW，华盛顿特区20433 电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org 保留部分权利123426 252423 这项工作是世界银行工作人员在外部贡献下的产物。这项工作中表达的调查结果，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或其代表的政府或法国发展机构的观点。世界银行不保证本工作中包含的数据的准确性、完整性或货币性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不对使用或未能使用所规定的信息、方法、过程或结论承担责任。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或认可或接受这些边界的任何判断。本协议中的任何内容均不得 构成或被解释为或被认为是对优先条款的限制或放弃。 世界银行的权利和豁免权，所有这些都是特别保留的。权利和许可 ThisworkisavailableundertheCreativeCommonsAttribution3.0IGOlicense(CCBY3.0IGO)http://creative-commons.org/licenses/by/3.0/igo.UndertheCreativeCommonsAttributionlicense,youarefreetocopy,distribute,transmit,andadationthiswork,includingforcomm 归因-请引用以下工作：Leyronas，Stéphanie，BenjaminCoriat和KakoNubukpo，编辑。2023。下议院：非洲变化和机遇的驱动力。非洲发展论坛系列。华盛顿特区：世界银行。doi：10.1596/978-1-4648-1960-5。许可：知识共享归因CC3.0IGO 翻译-Ifyoucreateatranslationofthiswork,pleaseaddthefollowingdisclaimeralongwiththeattribute-bution:ThistranslationwasnotcreatedbyTheWorldBankandshouldnotbeconsideredanofficialWorldBanktranslation.TheWorldBankshallnotbeliableforanycontentorerrorinthistranslation. 适应-如果您对该作品进行了改编，请在归属处添加以下免责声明：这是对世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和意见是改编作者的全部责任，不受世界银行认可。 第三方内容-世界银行不一定拥有工作中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用任何第三方拥有的个人组合或作品中包含的部分不会侵犯这些第三方的权利。此类侵权导致的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用作品的组成部分，则您有责任确定该重新使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表、图或图像。 有关权利和许可证的所有查询均应发送至世界银行出版物，世界银行集团，华盛顿特区西北1818号H街，美国，DC20433；电子邮件：pubrights@worldbank.org。 ISBN（纸质）：978-1-4648-1960-5 ISBN（电子）：978-1-4648-1992-6 DOI：10.1596/978-1-4648-1960-5 报告的法语翻译：Cadenza学术翻译。前言的翻译：法国发展机构。 封面图片:©ApsatouBagaya/FondationHirondelle。在ApsatouBagaya/FondationHirondelle的许可下使用。重复使用需要进一步的许可。 封面设计:RicardoEchecopar/BeyondSAC;BillPragluski的原始设计，CriticalStages，LLC。 国会图书馆控制编号：2023909081 非洲发展论坛系列 The非洲发展论坛系列成立于2009年，专注于与撒哈拉以南非洲的社会和经济发展密切相关的问题。它的目的是记录特定主题的最新技术，并为正在进行的地方，区域和全球政策辩论做出贡献。它专门为从业者，学者和学生提供最新的研究成果，同时突出了非洲大陆存在的希望，挑战和机遇。 该系列由法国发展机构和世界银行赞助。选择出版的手稿代表了每个机构的最高质量，并因其与发展议程的相关性而被选中。这两个机构以共同的使命感和跨学科目标共同努力，致力于共同寻找新的见解和分析撒哈拉以南非洲地区发展现实的新方法。 咨询委员会成员 法国发展机构 托马斯·梅洛尼奥,研究和知识局执行主任HélèneDjoufelkit,经济评估和公共政策部主任SophieChauvin,出版物司司长 世界银行 AlbertG.Zeufack,非洲区域首席经济学家CesarCalderon,非洲区域首席经济学家ChorchingGoh,非洲区域首席经济学家 v CABOVERDE MAURITANIA MALI NIGER SENEGAL CHAD 苏丹 ERITREA THEGAMBIA GUINEA-BISSAU BURKINAFASO ： 贝宁 尼日利亚 SIERRALEONE CTEGHANAD'IVOIRE 中央 非洲共和国 南苏丹 埃塞俄比亚 利比里亚 TOGO 赤道几内亚 凸轮 索马里 SüOTOMéANDPRNCIPE GABONCONGO REP.OF 乌干达肯尼亚 民主共和国 OFCONGO 卢旺达 BURUNDI TANZANIA SEYCHELLES COMOROS 安哥拉 马拉维 赞比亚 马约特岛 (Fr.) ZIMBABWEMOZAMBIQUE 马达加斯加 纳米比亚 BOTSWANA 留尼汪岛(法语) ESWATINI 南非 LESOTHO IBRD47255|2023年5月 撒哈拉以南非洲 资料来源:世界银行。 非洲发展论坛系列的标题 2023 非洲的资源未来：在低碳转型过程中利用自然资源进行经济转型（2023年），詹姆斯·库斯特，阿尔伯特·泽法科克（编辑） *L'Afriqueencommuns。紧张局势，突变，观点（2023年），《下议院：非洲变革和机遇的驱动力》（2023年），StéphanieLeyronas，BenjaminCoriat，KakoNubukpo（编辑） 2021 社会契约促进发展：撒哈拉以南非洲的谈判、竞争和社会包容(2021年)，马修·克鲁蒂埃，伯纳德·哈本，黛博拉·伊瑟，因迪拉·桑托斯，迈克尔·瓦茨 *撒哈拉以南非洲的工业化：在全球价值链中抓住机遇（2021年），非洲的工业化 ：SAISIRLESOMPOMPOMPOMPIONS-TéSOPTOPTELTE（2022年），Kaleb G.Abreha，WoubetKassa，EmmanuelK.K.Lartey，TayeA. 2020 *非洲农业系统。Repenserlerloledesmarches(2020),FoodSystemsinAfrica:RethinkingtheroleofMarkets(2021),GaelleBalineau,ArthurBauer,MartinKessler,NicoleMadariaga *《非洲工作的未来：为所有人利用数字技术的潜力》（2020年），《非洲的发展：潜在的技术发展潜力》（2021年），JieunChoi，MarkA.Dutz，ZainabUsman（编辑。） 2019 所有的手在甲板上：通过多部门的努力在撒哈拉以南非洲（2019年）， EmmanuelSkoufias，KatjaVinha，RyokoSato *《撒哈拉以南非洲的技能平衡法：投资于技能以提高生产力，包容性和适应性》（2019年），非洲经济发展，联合国经济活动：调查公司的生产力，l'inclusionetl'adaptabilitmaré，OAriasK.， vii viii非洲发展论坛系列的标题 *撒哈拉以南非洲的电力接入：对经济影响的吸收，可靠性和补充因素（2019年），非洲的经济影响：采用，灵活性和影响因素（2020年），MoussaP.Blimpo，MalcolmCosgrove-Davies 2018 *面向未来：非洲学习（2018年），观点：非洲学徒学院（2019年），萨吉塔· 巴希尔，马莱恩·洛克希德，伊丽莎白·尼南，谭杰鹏 实现非洲社会安全网的全部潜力（2018年），凯瑟琳·比格尔，艾琳·库杜埃尔 ，艾玛·蒙萨尔夫（EmmaMonsalve） 2017 *非洲的采矿：当地社区状况是否更好？（2017年），非洲的剥削：社区地区和地区？（2020年），PunamChuhan-Pole，AndrewL.Dabalen，BryanChristopherLand *收获更丰富的回报：非洲农业生产力增长的公共支出优先事项(2017年)，《经济问题研究报告》：非洲农业生产力增长的优先事项(2020年)，阿帕拉吉塔·戈亚尔，约翰·纳什 2016 面对非洲旱地的干旱：增强复原力的机会 (2016)，RaffaelloCervigni，MichaelMorris(编辑) 2015 *Africa'sDemographicTransition:DividendorDisaster?(2015),Latransitiondemographiquedel'Afrique:dividenddeougister?(2016),DavidCanning,SangeetaRaja, AbdoYazbech 成功的高速公路或浪费的小路：非洲道路的经济利益估算（2015年），阿里·鲁巴，费德里科·巴拉，克劳迪娅·伯格，理查德·达玛尼亚，约翰·纳什，杰森·罗斯 增强非洲基础设施的气候韧性：电力和水部门（2015年），拉斐罗·切尔维尼，里卡德·利登，詹姆斯·诺伊曼，肯尼思 M.Strzepek(编辑) 《西非稳定与安全的挑战》（2015年），亚历山大·马克，尼兰·韦尔吉，斯蒂芬· 莫加 *西非城市的土地交付系统：马里巴马科的例子(2015年)，《巴马科计划》(2015年)，《巴马科计划》(2015年)，《巴马科计划》(2015年)，阿兰·杜兰德·拉塞尔，马里斯·杜兰-拉塞尔，哈里斯·塞罗德 非洲发展论坛的标题系列ix *非洲的安全网：帮助穷人和最脆弱的人的有效机制（2015年），《非洲社会 ：非洲国家的影响》：非洲亚萨利安（2015年），卡洛·德尔·尼诺，布拉德福德·米尔斯（BradfordMills）。 2014 非洲旅游业：利用旅游业促进增长和改善生计 (2014)，伊恩·克里斯蒂，埃内达·费尔南德斯，汉娜·梅塞利，路易丝·特宁·沃德 *撒哈拉以南非洲的青年就业(2014年)，非洲南部青年青年就业(2014年)，DeonFilmer，LouiseFox 2013 《非洲南部城市劳动力市场》（2013年），《撒哈拉以南非洲城市劳动力市场》 （2013年），PhilippeDeVreyer，FrançoisRoubaud（编辑）。 有进取心的妇女：在非洲扩大经济机会（2013年），玛丽·霍尔沃德-德里迈尔 确保非洲土地的共享繁荣：扩大改革和投资的计划（2013年），FrankF.K. Byamugisha 撒哈拉以南非洲权力下放的政治经济学：新的实施模式（2013年），BernardDafflon，ThierryMadiès（编辑） 2012 增强妇女权能：非洲的法律权利和经济机会(2012年)，玛丽·霍尔沃德