中国数码信息2023中期报告

CorporateInformation 公司资料 www.sino-i.com TheinformationoftheCompanyasatthedateofthisreportwasasfollows: DIRECTORS ExecutiveDirectorsMs.LiuRong(Chairlady)Mr.YuPunHoi Mr.ChenMingFei(ChiefExecutiveOfficer) Non-executiveDirectors Mr.LamBingKwanMr.ChengChih-Hung IndependentNon-executiveDirectors Mr.FungWingLapMr.XiaoSuiNingMr.HoYeungNang COMPANYSECRETARY Mr.HoChunKiFrederick AUDITOR BDOLimited CertifiedPublicAccountantsHongKong REGISTEREDOFFICE Unit1307,13/F,Tower2,EverGainPlaza88ContainerPortRoad KwaiChungNewTerritoriesHongKong (witheffectfrom13September2023) SHAREREGISTRAR TricorAbacusLimited 17/F,FarEastFinanceCentre16HarcourtRoad HongKong STOCKCODE 250 PRINCIPALBANKERS DBSBank(HongKong)Limited TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedChinaCITICBankInternationalLimited WEBSITEADDRESS http://www.sino-i.com 于本报告日期，本公司之资料如下： 董事 执行董事 刘荣女士（主席）于品海先生 陈鸣飞先生（行政总裁） 非执行董事林秉军先生郑志宏先生 独立非执行董事 冯荣立先生肖遂宁先生何养能先生 公司秘书 何俊麒先生 核数师 香港立信德豪会计师事务所有限公司执业会计师 香港 注册办事处 香港新界葵涌 货柜码头路88号 永得利广场2座13楼1307室 （自2023年9月13日起生效） 股份过户登记处卓佳雅柏勤有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 250 主要往来银行 星展银行（香港）有限公司香港上海汇丰银行有限公司中信银行（国际）有限公司 网址 http://www.sino-i.com 二零二三年度中期报告01 中国数码信息有限公司 www.sino-i.com CondensedConsolidatedIncomeStatement Forthesixmonthsended30June2023 简明综合收益表 截至2023年6月30日止六个月 Forthesixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 2023 2022 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 Notes (Unaudited) (Unaudited) 附注 （未经审核） （未经审核） Revenue 收益 6(a) 485,518 507,552 Costofsalesandservicesprovided 销售及提供服务之成本 (67,868) (82,331) Grossprofit 毛利 417,650 425,221 Otheroperatingincome 其他经营收入 6(b) 71,334 80,276 Sellingandmarketingexpenses 销售及市场推广开支 (302,041) (312,748) Administrativeexpenses 行政开支 (36,418) (34,965) Otheroperatingexpenses 其他经营开支 (125,676) (145,487) Reversalofexpectedcreditloss/ (expectedcreditloss)onfinancialassets 金融资产之预期信贷亏损拨回╱ （预期信贷亏损） 1,839 (1,898) Financecosts 融资成本 7 (3,497) (3,914) Shareofresultsofassociates 应占联营公司业绩 280 (262) Profitbeforeincometax 所得税前溢利 8 23,471 6,223 Incometaxcredit 所得税抵免 9 723 985 ProfitfortheperiodandattributabletoownersoftheCompany 期内及本公司拥有人应占溢利 24,194 7,208 HKcent HKcent EarningspershareforprofitattributabletotheownersoftheCompanyfortheperiod 期内本公司拥有人应占溢利之每股盈利 港仙 港仙 11 —Basic —基本 0.12 0.04 —Diluted —摊薄 0.12 0.04 Sino-iTechnologyLimited02 InterimReport2023 CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome Forthesixmonthsended30June2023 简明综合 全面收益报表 截至2023年6月30日止六个月 www.sino-i.com Forthesixmonthsended30June 截至6月30日止六个月 2023 2022 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 (Unaudited) (Unaudited) （未经审核） （未经审核） Profitfortheperiod 期内溢利 24,194 7,208 Othercomprehensiveincome 其他全面收益 Itemsthatmaybereclassifiedsubsequentlyto profitorloss: 其后可能重新分类至损益账之项目： Exchangedifferencesontranslationof financialstatementsofforeignoperations 换算海外业务财务报表之汇兑差额 (5,114) (14,303) Exchangedifferenceontranslationof interestsinassociates 换算联营公司之权益之汇兑差额 650 704 (4,464) (13,599) TotalcomprehensiveincomefortheperiodandattributabletotheownersoftheCompany 期内及本公司拥有人应占全面收益总额 19,730 (6,391) 二零二三年度中期报告03 中国数码信息有限公司 www.sino-i.com CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition Asat30June2023 简明综合 财务状况报表 于2023年6月30日 30June2023 31December2022 2023年6月30日 2022年12月31日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 Notes (Unaudited) (Unaudited) 附注 （未经审核） （未经审核） ASSETSANDLIABILITIES 资产及负债 Non-currentassets 非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 12 64,850 73,396 Financialassetsatfairvaluethroughothercomprehensiveincome 按公允价值计入其他全面收益 之金融资产 324 324 Financialassetmeasuredatfairvalue 按公允价值计量之金融资产 59,561 58,065 Interestsinassociates 于联营公司之权益 26,060 25,129 Goodwill 商誉 364,862 381,255 Otherintangibleassets 其他无形资产 360,307 424,499 Loanstoimmediateholdingcompany 向直接控股公司贷款 – 1,234,961 875,964 2,197,629 Currentassets 流动资产 Tradereceivables 应收贸易款项 13 58,395 44,218 Deposits,prepaymentsandotherreceivables 按金、预付款项及其他应收款项 150,405 132,280 Amountduefromimmediateholding company 应收直接控股公司款项 20,320 15,288 Loanstoimmediateholdingcompany 向直接控股公司贷款 1,278,659 – Cashandcashequivalents 现金及等同现金项目 62,888 65,675 1,570,667 257,461 Currentliabilities 流动负债 Tradepayables 应付贸易款项 14 65,554 64,160 Otherpayablesandaccruals 其他应付款项及应计费用 90,037 109,055 Contractliabilities 合约负债 402,019 400,888 Provisionfortax 税项拨备 189,069 186,063 Amountduetoadirector 欠一名董事款项 532 532 Amountsduetoassociates 欠联营公司款项 3,054 3,442 Amountsduetorelatedcompanies 欠关连公司款项 1,583 1,597 Bankborrowings,secured 有抵押银行借贷 111,339 118,846 Otheremployeebenefits 其他雇员福利 2,004 2,200 Leaseliabilities 租赁负债 20,481 21,977 885,672 908,760 Netcurrentassets/(liabilities) 流动资产╱（负债）净额 684,995 (651,299) Totalassetslesscurrentliabilities 总资产减流动负债 1,560,959 1,546,330 Sino-iTechnologyLimited04 InterimReport2023 CondensedConsolidatedStatementof 简明综合 www.sino-i.com 30June2023 31December2022 2023年6月30日 2022年12月31日 HK$’000 HK$’000 千港元 千港元 Note (Unaudited) (Unaudited) 附注 （未经审核） （未经审核） ASSETSANDLIABILITIES 资产及负债 Non-currentliabilities 非流动负债 Leaseliabilities 租赁负债 17,090 18,928 Deferredtaxliabilities 递延税项负债 40,054 45,691 57,144 64,619 Netassets 资产净值 1,503,815 1,481,711 EQUITY 权益 Sharecapital 股本 15 240,597 240,597 Reserves 储备 1,26