中国汽车内饰中期报告2023

INTERIMREPORT 2023 中期报告 INTERIMRESULTS TheboardofDirectors(the“Board”)ofChinaAutomotiveInteriorDecorationHoldingsLimited(the“Company”)ispleasedtoannouncethefollowingunauditedcondensedconsolidatedinterimresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(the“Group”)forthesixmonthsended30June2023togetherwiththecomparativefiguresfortheprecedingfinancialsixmonthsended30June2022. UNAUDITEDCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME Forthesixmonthsended30June2023 中期业绩 中国汽车内饰集团有限公司（“本公司”）董事会（“董事会”）欣然宣布本公司及其附属公司（“本集团”）截至二零二三年六月三十日止六个月的以下未经审核简明综合中期业绩，连同截至二零二二年六月三十日止上一财政六个月的比较数字。 未经审核简明综合损益及其他全面收益表 截至二零二三年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 2023 二零二三年 (Unaudited) （未经审核） 2022 二零二二年 (Unaudited) （未经审核） Note 附注 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 Revenue 收入 4 59,742 69,520 Costofsales 销售成本 (45,858) (64,623) Grossprofit 毛利 13,884 4,897 Otherlosses 其他亏损 5 (575) (11,438) Sellinganddistributioncosts 销售及分销成本 (1,650) (3,661) Shareofresultofassociate 应占联营公司业绩 (3,772) 323 Administrativeexpenses 行政开支 (7,852) (27,595) Profit/(loss)fromoperations 经营溢利╱（亏损） 7 35 (37,474) Financecosts 融资成本 8 (1,136) (798) Lossbeforetax 除税前亏损 (1,101) (38,272) Incometaxexpense 所得税开支 9 (24) (9) Lossfortheperiodattributable 本公司拥有人应占期内亏损 totheownersoftheCompany (1,125) (38,281) UNAUDITEDCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFPROFITORLOSSANDOTHERCOMPREHENSIVEINCOME(Continued) Forthesixmonthsended30June2023 未经审核简明综合损益及其他全面收益表 （续） 截至二零二三年六月三十日止六个月 Sixmonthsended30June 截至六月三十日止六个月 Note 附注 Lossfortheperiod期内亏损Othercomprehensiveincome/(loss)for期内其他全面收入╱（亏损）， theperiod,netofincometax:扣除所得税： Itemsthatwillnotbereclassified不会重新分类至损益之项目： toprofitorloss: 2023 二零二三年 (Unaudited) （未经审核） RMB’000 人民币千元 (1,125) 2022二零二二年(Unaudited)（未经审核） RMB’000 人民币千元(38,281 Exchangedifferencesontranslation 换算功能货币至呈报货币之 fromfunctionalcurrency 汇兑差额 topresentationcurrency Itemsthatmaybereclassified 其后可能重新分类至损益之项目： 3,310 3,058 subsequentlytoprofitorloss: Exchangedifferencesontranslating 换算海外业务之汇兑差额 foreignoperations 149 (2,000) Totalothercomprehensiveincome 期内其他全面收入总额 fortheperiod 3,459 1,058 Totalcomprehensiveincome/(loss)fortheperiodattributable 本公司拥有人应占期内 全面收益╱（亏损）总额 totheownersoftheCompany 2,334 (37,223 RMB 人民币 RMB 人民币 Losspershare –Basicanddiluted 每股亏损 －基本及摊薄 10 (0.64)cents分 (22.6)cents分 ) ) UNAUDITEDCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION At30June2023 未经审核简明综合财务状况表 于二零二三年六月三十日 30June 31December 2023 二零二三年 2022 二零二二年 六月三十日 十二月三十一日 (Unaudited) （未经审核） (Audited) （经审核） Note 附注 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 ASSETSNon-currentassets 资产非流动资产 Property,plantandequipment 物业、厂房及设备 20,494 24,052 Investmentproperty 投资物业 3,952 4,133 Right-of-useassets 使用权资产 7,356 8,978 Interestinanassociate 于联营公司之权益 7,345 10,801 Deferredtaxassets 递延税项资产 3,826 3,826 42,973 51,790 Currentassets 流动资产 Inventories 存货 25,893 23,158 Tradereceivables 应收贸易款项 12 80,740 141,096 Billsreceivables 应收票据 2,298 3,473 Prepayments,depositsandotherreceivables 预付款项、按金及其他应收款项 85,809 43,057 Financialassetsatfairvaluethrough 透过损益按公平值列账的 profitorloss 金融资产 16,715 19,319 Cashandbankbalances 现金及银行结余 15,104 25,324 226,559 255,427 Totalassets 总资产 269,532 307,217 EQUITYCapitalandreservesattributableto 权益本公司拥有人应占资本及储备 theownersoftheCompany Sharecapital 股本 13 3,643 3,643 Reserves 储备 120,357 118,023 Totalequity 权益总额 124,000 121,666 UNAUDITEDCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION(Continued) 30June 31December 2023 二零二三年 2022 二零二二年 六月三十日 十二月三十一日 (Unaudited) （未经审核） (Audited) （经审核） Note 附注 RMB’000 人民币千元 RMB’000 人民币千元 LIABILITIESNon-currentliabilities 负债非流动负债 Leaseliabilities 租赁负债 3,656 4,608 3,656 4,608 Currentliabilities 流动负债 Tradepayables 应付贸易款项 14 53,652 50,596 Accrualsandotherpayables 应计费用及其他应付款项 17,701 18,120 Contractliabilities 合约负债 4,513 46,537 Bankborrowings 银行借款 15 25,000 25,000 Leaseliabilities 租赁负债 2,083 2,754 Taxpayable 应付税项 38,927 37,936 141,876 180,943 Totalliabilities 负债总额 145,532 185,551 Totalequityandliabilities 权益及负债总额 269,532 307,217 Netcurrentassets 流动资产净额 84,683 74,484 Totalassetslesscurrentliabilities 总资产减流动负债 127,656 126,274 Netassets 资产净额 124,000 121,666 At30June2023 未经审核简明综合财务状况表（续）于二零二三年六月三十日 UNAUDITEDCONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY Forthesixmonthsended30June2023 未经审核简明综合权益变动表 截至二零二三年六月三十日止六个月 Foreign currency Share Share Share Merger translation option Statutory Accumulated Total capital premium reserve reserve reserve reserve losses equity 股本 股份溢价 合并储备 外币换算储备 购股权储备 法定储备 累计亏损 权益总额 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 人民币千元 At1January2022(audited)于二零二二年一月一日 3,476 322,051 5,992 29,903 6,086 11,818 (189,618) 189,708 – – – – – – (38,281) (38,281) – – – 3,058 – – – 3,058 – – – (2,000) – – – (2,000) – – – 1,058 – – (38,281) (37,223) – – – – 2,999 – – 2,999 168 3,607 – – (995) – – 2,780 – – – – (6) – – (6) （经审核） Lossfortheperiod期内亏损 Exchangedifferenceontranslating functionalcurrencytopresentationcurrencyExchangedifferenceontranslating foreignoperations 换算功能货币至呈报货币之汇兑差额 换算海外业务之汇兑差额 Totalcomprehensivelo