环联连讯二零二三年年报

目录 公司资料 152 财务摘要及概要 153 主席报告 155 管理层讨论及分析 156 董事及高级管理层履历详情 163 企业管治报告 168 董事会报告 193 环境、社会及管治报告 209 独立核数师报告 224 经审核财务报表 综合损益表 228 综合全面收益表 229 综合财务状况表 230 综合权益变动表 232 综合现金流量表 233 财务报表附注 235 财务概要 300 公司资料 董事会 执行董事 冯锐江先生黄伟桄博士梁筠倩女士 非执行董事 甘承倬先生 独立非执行董事 陈晓峰先生凌国辉先生施永进先生 审核委员会 施永进先生（主席）甘承倬先生 凌国辉先生 薪酬委员会 凌国辉先生（主席）梁筠倩女士 施永进先生 提名委员会 陈晓峰先生（主席）冯锐江先生 凌国辉先生 风险管理委员会 冯锐江先生（主席）黄伟桄博士 梁筠倩女士 公司秘书 黄伟桄博士 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 合规顾问 竤信国际有限公司 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 公司网站 www.pangaea.com.hk 总办事处及香港主要营业地点 香港湾仔 庄士敦道181号大有大厦 9楼902–6室 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司星展银行（香港）有限公司恒生银行有限公司 渣打银行（香港）有限公司 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 香港联合交易所有限公司：01473 财务摘要及概要 主要财务资料 主要财务比率 截至三月三十一日止年度╱于三月三十一日 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 收益 1,198,505 1,223,791 1,549,284 970,866 871,336 EBITDA（附注1） 3,586 35,115 88,367 65,820 57,724 本公司普通股权持有人应占权益 248,548 274,589 268,195 121,543 109,329 本公司普通股权持有人应占 纯利╱（净亏损） (31,398) 3,735 50,129 33,448 27,649 截至三月三十一日止年度╱于三月三十一日 二零二三年 二零二二年 二零二一年 二零二零年 二零一九年 毛利率(%) 10.8 12.7 12.7 17.1 15.7 纯利╱（净亏损）率(%) (2.6) 0.3 3.2 3.4 3.2 资产负债比率(%（)附注2） 75.7 48.9 18.6 153.5 182.2 附注： (1)EBITDA指利息、税项、折旧及摊销前盈利 (2)资产负债比率指计息借款总额（扣除现金及现金等价物以及已抵押银行存款）除以权益总额 财务摘要及概要 收益 千港元 2023 2022 2021 2020 2019 0400,000 800,000 1,200,000 1,600,000 利息、税项、折旧及摊销前盈利（“EBITDA”） 千港元 2023 2022 2021 2020 2019 020,000 40,000 60,000 80,000 100,000 本公司普通股权持有人应占权益 千港元 2023 2022 2021 2020 2019 060,000 120,000 180,000 240,000 300,000 本公司普通股权持有人应占纯利╱（净亏损） 千港元 2023 2022 2021 2020 2019 -40,000 -20,0000 20,000 40,00060,000 主席报告 尊敬的股东们： 本人谨代表环联连讯科技有限公司（“本公司”或“环联”，连同其附属公司统称“本集团”）董事会（“董事会”），欣然向股东呈报截至二零二三年三月三十一日止年度（“本年度”）的年报。 在过去的一年里，本集团录得销售收入11.985亿港元，较上年度下跌2.1%，并录得了亏损3,140万港元。尽管集团已尽最大努力，但充满挑战的经济状况和市场不确定性对我们的财务业绩产生了重大影响。然而，本人向各位股东们保证，本集团正采取积极措施应对情况，并致力进行全面检讨，改善本集团的收入和成本结构，以提升营运效率及本集团的竞争力。 在新技术发展、不断变化的市场需求和COVID-19大流行的推动下，半导体行业在过去几年经历了重大变化。地缘政治紧张局势导致全球供应链中断，进一步加剧了该行业面临的挑战，导致半导体需求放缓和库存过剩。尽管面临这些挑战，半导体行业仍然是创新和经济增长的关键驱动力，根据世界半导体贸易统计(WSTS)，到2030年为止，全球半导体市场预计将增长到1.1万亿美元，亚太地区将引领增长，特别是中国—作为全球半导体行业的重要参与者，预计将成为关键的增长动力。作为一家植根于该地区的公司，本集团已做好充分准备，必能从这些趋势中受益。 展望未来方面，本集团预计半导体行业将继续发展并能在不断变化的市场环境中适应过来。本集团将继续争取商业成功，这将大大受益于人工智能(AI)的持续发展、6G通信网络的推出、下一代WiFi7和路由器技术的持续改进、数据通信达致1.6Tb/s或以上的跃升、太阳能应用领域中对高功率飞秒激光器制作高性能光伏板或模块的促进使用、以及在图像处理器(GPU)开发应用的线性技术创新。本集团致力于走在发展的最前线，利用我们的专业知识，与本地和全球领先的供应商创建战略合作伙伴关系，从而提供创新和先进的解决方案，以满足客户不断变化的需求。本集团将继续物色该等领域的投资机会，以把握最新市场发展的增长潜力。 本人谨藉此机会感谢股东们对本集团的支持和信任。我们认识到，本集团的成功很大程度上是取决于我们员工和董事会各成员的辛勤工作和奉献，他们都能表现出对卓越和创新的承诺。最后，我相信本集团有能力应对半导体行业的挑战和抓紧每个机遇，取得长远成功。本集团致力于为股东们、客户们和合作伙伴们创造价值，并期待在未来能做到保持增长和创新、健康的财务状况，及创建一个可持续发展和有可观盈利的业务。 主席 冯锐江 香港，二零二三年六月二十八日 管理层讨论及分析 业务回顾 市场回顾 半导体行业在当前市场上面临着众多挑战，当中包括俄乌战争和中美贸易冲突带来的地缘政治问题，这些问题导致通胀和利率上升，以及造成严重的供应链中断。这些因素都为半导体企业创造了一个充满不确定因素的环境，如要在市场上保持盈利和竞争力，半导体企业必须懂得克服这些种种的障碍。 尽管面对这些挑战，半导体行业仍然是全球经济的关键参与者。半导体的需求将仍可保持强劲，在各方领域特别是在电信基础设施的战略性发展、5G网络的持续部署和6G的发展、数据中心的进一步从400Gb/s到1.6Tb/s的扩展和升级、WiFi7和路由器无线连接的进步、商用镭射的新工业应用、人工智能的扩展使用以及自动驾驶汽车的出现等等。许多企业正在大力投资研发以保持竞争优势，有的在探索新市场和新的合作伙伴，来使其收入来源多样化。随着全球经济继续从疫情中复苏，半导体行业将在推动增长和创新方面发挥重要作用，使半导体市场的长期发展能力更加正向和强大。本集团对未来长远的收入增长持乐观态度。 业务回顾 于回顾年度内，有不少因素影响着本集团的表现，有些对半导体整体工业需求构成巨大压力，从而对本集团产生了一定程度的影响。尽管如此，本集团的销售表现仍与去年相若。至于集团本年度的年度盈利表现上，虽然与一般市场的情况一致，却是未来本集团需要解决的一个重要环节。利率上升造成的高融资成本影响了回顾年度的整体盈利能力。在不稳定的宏观经济环境、失衡的全球供求状况、持续的全球地缘政治风险和美国的强货币政策下，情况依然是不确定的。 此外，《中国制造2025》倡议、美国《芯片与科学法案》和《欧洲芯片法案》有着对供应链中断产生广泛的影响，所有这些都已成为本集团中国客户需要面对的一个问题。值得庆幸的是其中一些中国客户已作出安排以减轻影响。 最后，本集团的四个主要市场领域—电信基础设施应用、数据中心应用、物联网和网络连接应用、以及商用镭射应用，于回顾年度的表现与一般市场持平。而在商用镭射领域，本集团一直致力投入大量资源支持太阳能光伏应用领域的发展，这对集团的未来增长显示出巨大的潜力。 管理层讨论及分析 前景 限制性贸易政策的国际冲突使半导体技术变得更国有化，对半导体供应链的柔韧性结构构成了威胁，行业及其生态系统的挑战在过去一年中越趋明显。本集团现在更需要能站在可维持领先技术的位置，紧贴最新的发展趋势，此之所以，本集团不仅增加了地域多样性的投入，而且使供应来源和客户群更多样化，以提高供应链的敏捷性和弹性。为进一步实现这项目标，本集团会继续长线投资于寻找新的潜在供应合作伙伴，扩大和扩展我们的产品线和应用，并探索全球崭新技术和新市场的机会，以及中国本地的潜在供应来源。此外，最重要的是，本集团能够提供合适的解决方案，以满足客户不断变化的需求，保持对最新发展以及新兴市场和应用领域的关注。 开拓新的业务合作伙伴及开发新的产品线和市场对于实现本集团产品的多样化以及增加本集团的产品和市场覆盖率至关重要。例如，本集团的商用镭射产品线有望在太阳能光伏应用领域中取得实质性进展，这种预期的激励性增长很大程度上是归功于高性能飞秒激光技术的贡献、我们先进的激光实验室的支援、以及我们在这行业中的技术专长，这些专业知识可以加速潜在市场对新应用的提升。此外，在支援GPU开发方面，面向AI应用的行业突破性线性技术将成为本集团的潜在增长引擎，因为我们已开始与供应方和客户方积极合作，投入资源。尽管近期市场需求放缓，但本集团对扭转目前的盈利状况持积极态度。 我们行业的结构性驱动因素仍然稳固。中国经济迅速发展，是许多制造商和供应商的所在地。本集团将抓紧一切机会，加强与中国的货源合作，以改善我们的盈利能力。本集团将继续提高产品性价比，利用崭新技术和资源为本地客户提供优质服务。本集团将满足股东的期望，因为我们正朝着使本集团变得更多元化、更有竞争力、更好地控制风险的方向迈进，保持财务健康，并坚守本集团的战略重点以推动集团的卓越表现和长期可持续增长。 随着中国率先推出5G网络应用，再加上光纤入户互联网的普及，预期市场对数码存储（数据与云端产品）及物联网产品的需求将于未来数年内持续增长。本集团将透过拓展产品组合及扩大市场份额，提升其竞争力。本集团将致力持续提升其技术支援及研发能力，以加强与客户及供应商的关系。 此外，人工智能(AI)的兴起创造巨大的机会，尤其是在最新的连接技术及数据中心需求方面，可配合AI技术以最有效的方式运作。为优化本集团在该等领域的经验及实力，本集团将致力物色该等潜在领域的投资机会，发挥最新科技领域的最大潜力。 管理层讨论及分析 财务回顾 收益 收益包括销售货品及提供服务。 于本年度，货品销售的收益占总收益约99.9%。提供服务的收益主要来自向客户提供行政及支援服务的收入。于本年度，本公司大部分收益来自中国客户。 货品销售的收益由截至二零二二年三月三十一日止年度约1,222.9百万港元减少至本年度约1,197.3百万港元，主要由于疫情的不利影响，包括供应链中断及封锁措施，导致中国市场的5G发展放缓。提供服务的收益由截至二零二二年三月三十一日止年度约0.9百万港元增加至本年度约1.2百万港元，主要由于向客户提供的服务增加。 销售成本 销售成本包括(i)货品成本，即向供应商采购产品的成本；及(ii)服务成本，即提供服务相关的员工成本。 毛利率 货品销售 货品销售产生的毛