目录 公司资料 54 管理层讨论及分析 56 其他资料 66 简明综合损益表 76 简明综合全面收益表 77 简明综合财务状况表 78 简明综合权益变动表 80 简明综合现金流量表 81 中期简明综合财务报表附注 83 董事会 执行董事 冯锐江先生黄伟桄博士梁筠倩女士 非执行董事 甘承倬先生 独立非执行董事 陈晓峰先生凌国辉先生施永进先生 审核委员会 施永进先生(主席)甘承倬先生 凌国辉先生 薪酬委员会 凌国辉先生(主席)梁筠倩女士 施永进先生 提名委员会 陈晓峰先生(主席)冯锐江先生 凌国辉先生 风险管理委员会 冯锐江先生(主席)黄伟桄博士 梁筠倩女士 公司秘书 黄伟桄博士 核数师 安永会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 合规顾问 竤信国际有限公司 注册办事处 CricketSquareHutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 公司网站 www.pangaea.com.hk 总办事处及香港主要营业地点 香港湾仔 庄士敦道181号大有大厦 9楼902–6室 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司星展银行(香港)有限公司恒生银行有限公司 渣打银行(香港)有限公司 开曼群岛主要股份过户登记处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare HutchinsDrive P.O.Box2681 GrandCaymanKY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 股份代号 香港联合交易所有限公司:01473 环联连讯科技有限公司(“本公司”)董事(“董事”)会(“董事会”)欣然呈列本公司及其附属公司(统称“本集团”)截至二零二二年九月三十日止六个月(“本期间”)的未经审核简明综合业绩。简明中期财务资料未经审核,惟已由本公司审核委员会(“审核委员会”)审阅。 业务回顾 市场回顾 二零二二╱二三年财政年度上半年,全球地缘政治及贸易紧张局势依然绷紧,能源价格及原材料成本上升以及全球供应链的不稳都为半导体行业带来重大挑战。尽管全球环境紧张,电讯业仍在透过更多光学及无线部署来扩充网络容量,以满足更高速度的网络需求。仔细观察会发现,电讯行业本身于二零二二年在政府政策、技术开发、融资成本及市场环境方面挑战均是巨大的。近期疫情迫使各地经济发生重大变化,许多城市(包括生产基地)持续封锁的状况为当地需求带来许多不确定性,并对全球经济的整体复苏速度带来沉重压力。美国实施贸易制裁及技术限制对个别公司的资本投资也产生影响,导致很多公司在新产品及市场开发上变得更加谨慎。近期利率上升及市场波动亦显示融资成本提高。尽管全球环境紧张,电讯业仍在透过更多光学及无线部署来扩充网络容量,以满足更高速度的网络需求,产品部署及市场扩张会以细微的方式进行,相信市场最终会找到生存及增长的出路。虽然前文提到的种种因素令电讯及数据通讯接驳行业的市场增长于财政年度上半年受到一定影响,但本集团于本期间的表现仍能维持。 业务回顾 整体市场充满挑战,贸易制裁及技术限制等因素让本集团、其客户及供应商变得更有适应力及对问题处理有着更强的能力。在全球及国内环境产生各种不确定性的时候,市场往往会变得目光短视,企业只专注作为短期部署。尽管如此,本集团相信,未来还是充满机遇,本集团已准备就绪,在长远的未来规划中,明智地处理及解决各种问题。因此,本集团并无停顿,继续保持发展步伐,寻找下一个增长动力,并致力为逐步恢复的市场做好准备。 于本期间,本集团在策略上继续与中国主要客户并肩而行,于客户位于东南亚国家的新设生产基地附近设立办事处。透过这些部分生产地的转移为未来业务回升作出正向的预期及准备。于上个财政年度在东南亚设立的新办事处将继续发挥影响力,与客户及供应商开展密切合作和创建更紧密伙伴关系,使本集团能在极具挑战的经济环境中把握市场需求,进一步做到产品组合多元化,以及把市场覆盖范围由中国扩展至东南亚地区。本集团亦继续寻求透过与本地供应商合作,使材料供应本地化,以提高本集团供应链的灵活性,优化对本地客户的支持,同时降低营运及物流成本。 前景 就全球5G发展而言,市场数据显示,于二零二二年九月底为止,已有92个国家及地区的288家营运商宣布推出3GPP兼容的5G服务,包括移动或固网无线接入。另外,有155个国家及地区的505家营运商已在5G移动或5G固网无线接入或家居宽带网络上作出投资。根据中华人民共和国有关当局发布的公开资料,于二零二二年七月底为止,中国建设的5G基站数量已达到222万个,较二零二一年十二月底前的基站数量多出79.5万个。这意味着5G仍是全球及国内电讯业的核心,但对于未来行业的发展速度存在疑问。面对5G项目的延缓,包括通讯网络的基建设施,数据中心,物联网及商用激光应用在中国及其他海外市场等,本集团对于未来市场的恢复保持审慎乐观。 由于地缘政治紧张、全球经济及中国新型冠状病毒疫情政策的不确定性,半导体行业受到严重影响。而行业本身的周期性与宏观经济息息相关,本集团认为,需求情况暂时将会变得波动。但本集团将设法利用其市场优势,为地区客户及供应商提供满意的服务。当6G在实现更快、更低成本的接驳时,本集团将可从行业的持续增长中获益。尽管短期可能出现市场调整,但本集团仍对其收益、溢利的长期增长以及市场影响力充满信心。 财务回顾 收益 收益包括销售货品以及提供服务。 于本期间,货品销售的收益占本集团总收益约99.9%。提供服务的收益主要指来自向客户提供行政及支援服务的收入。于本期间,本公司大部分收益来自中国客户。 货品销售的收益由截至二零二一年九月三十日止六个月约653.8百万港元稍微增加至本期间约682.1百万港元,主要由于市场需求增加。 销售成本 销售成本主要包括货品成本,即向供应商采购产品的成本。 毛利率 于本期间,毛利率约为12.2%,而截至二零二一年九月三十日止六个月则约为11.2%。其上升主要由于市场对本集团的产品需求增加。 其他收入╱开支及收益╱亏损净额 其他开支及亏损约0.5百万港元(二零二一年:其他收入及收益约3.2百万港元)主要指汇兑亏损、金融资产估值亏损、银行利息收入、贸易应收款项减值拨回及杂项收入。相比去年同期的其他收入及收益,于本期间,本集团录得其他开支及亏损约0.5百万港元,主要由于(i)本期间金融资产估值亏损约1.6百万港元;(ii)汇兑亏损于本期间增加约0.4百万港元,乃由于人民币折旧所致;(iii)本期间杂项收入减少约1.2百万港元;及(iv)贸易应收款项减值拨回减少约0.5百万港元。 销售及分销成本 销售及分销成本约19.9百万港元(二零二一年:约17.7百万港元)主要包括营销及销售员工薪金、交通费、运输费用、申报、咨询费用及研发开支。销售及分销成本较去年同期增加约2.2百万港元或12.6%,主要由于上述本期间收益增加及就业务发展的咨询费用增加所致。 行政开支 行政开支约47.8百万港元(二零二一年:约48.9百万港元)主要包括薪金及福利(包括董事酬金)、保险、经营租赁及其他物业费用、银行收费、应酬及折旧开支。本期间行政开支减少约1.1百万港元或2.2%,主要由于以下各项的合并影响:(i)本公司日期为二零二一年四月二十日的公告所披露本公司购股权计划所授出购股权的股份付款开支减少约 7.8百万港元;(ii)本期间薪金、花红付款及员工人数增加,导致薪金及员工福利总额增加约3.8百万港元;及(iii)业务发展活动引致差旅及应酬开支增加约1.3百万港元。 融资成本 本集团的融资成本约9.6百万港元(二零二一年:约5.5百万港元)主要指本期间银行借款的利息开支。于本期间,本集团的银行借款产生利息约9.5百万港元,而去年同期则约为5.3百万港元。银行借款利息增加主要由于本期间增加动用借款融资及利率增加。 税项 于本期间,本集团的税项主要包括即期所得税开支约1.1百万港元(二零二一年:3.0百万港元)。 本期间纯利 于本期间,纯利约为4.1百万港元,较截至二零二一年九月三十日止六个月约1.8百万港元增加约121.0%。溢利增加主要由于上述因素的净影响,当中包括(a)收益增加;(b)市场需求增加导致毛利率上升;(c)其他收入及收益净额减少;(d)销售及分销成本增加; (e)行政开支减少;(f)融资成本增加;及(g)税项减少。 流动资金及财务资源 于本期间,本集团主要透过综合使用内部资源及银行借款满足其流动资金需要。本集团于二零二二年九月三十日的现金资源约为121.9百万港元(二零二二年三月三十一日: 161.2百万港元)。其主要以港元及人民币计值。于二零二二年九月三十日,本集团的未偿还银行借款总额约为434.0百万港元(二零二二年三月三十一日:399.8百万港元),主要包括银行保理贷款、进口贷款、信托收据贷款及循环贷款。本集团银行借款并无限 制及附带按要求偿还条款,并分类为流动负债。银行借款以港元及美元(“美元”)计值, 并须按浮动商业贷款利率支付利息。 本集团的资产负债比率(定义为计息借款总额扣除现金及现金等价物后除以权益总额再乘以100%)由二零二二年三月三十一日约86.9%上升至二零二二年九月三十日约110.5%,主要由于存货以及贸易应收款项及应收票据分别增加约74.9百万港元及约 65.9百万港元,导致银行借款增加,部分被贸易应付款项增加约31.1百万港元抵销。 于本期间结束时,本集团并无重大或然负债。本集团拥有充足现金及可用银行融资以满足其承担及营运资金需要。 库务政策及外汇风险 本集团的财务报表以港元呈列。本集团主要以港元、美元及人民币进行其业务交易。由于港元维持与美元挂钩,就此而言并无重大汇兑风险。由于人民币收益的比例并不重大,就此而言并无重大汇兑风险。本集团目前并无任何利率对冲政策。然而,管理层会持续监控本集团的利率风险,并将于需要时考虑对冲利率风险。信贷风险已主要透过信贷政策及向外部金融机构进行保理方式对冲。 资本开支及承担 于本期间,本集团投资约1.0百万港元(二零二一年:约2.8百万港元)于资本开支,主要用于办公室设备、家俬及装置以及租赁物业装修。 于二零二二年九月三十日,本集团并无任何重大资本承担(二零二一年:无)。 或然负债 于二零二二年九月三十日,本集团并无任何重大或然负债(二零二二年三月三十一日:无)。 质押资产 于二零二二年九月三十日,本集团若干银行借款以下列各项作抵押: (i)本集团的银行存款93.0百万港元(二零二二年三月三十一日:104.5百万港元)作质押; (ii)将冯锐江先生金额为18.2百万港元(二零二二年三月三十一日:18.1百万港元)的人寿保险单投资作质押; (iii)贸易应收款项及应收票据34.1百万港元(二零二二年三月三十一日:58.7百万港元);及 (iv)本公司提供高达857.8百万港元(二零二二年三月三十一日:1,016.1百万港元)的公司担保。 重大投资 于二零二二年九月三十日,本集团并无任何价值为本集团资产总值5%或以上的重大投资。 重大收购及出售附属公司、联营公司及合营企业 于本期间,本集团并无任何重大收购及出售附属公司、联营公司及合营企业。 雇员及薪酬政策 于二零二二年九月三十日,本集团有121名雇员(二零二二年三月三十一日:119名雇员)。雇员薪酬维持于具竞争力的水平,并密切参考个人表现、工作经验、资历及现行相关行业惯例每年检讨。除基本薪金及法定公积金计划外,亦可能参考本集团及个人表现向选定员工授出酌情花红及购股权。本集团亦向员工提供其他形式福利,例如在职及外部培训。本集团并无任何与雇员的重大纠纷或因雇员纠纷而导致其业务中断,亦无于招聘及挽留有经验的员工或具备技术的人员方面遭遇任何困难。本集团与其雇员保持良好关系。 本期间结束后事项 本期间结束后并无发生对本集团业务、该等经