环科国际2022/23年报
22-23 ANNUALREPORT 年报 目录 Contents CorporateInformation 公司资料 Chairman’sStatement 主席报告 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 CorporateGovernanceReport 企业管治报告 DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理层 ReportoftheDirectors 董事会报告 IndependentAuditor’sReport 独立核数师报告 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 ConsolidatedStatementofCashFlows 综合现金流量表 NotestotheConsolidatedFinancialStatements 综合财务报表附注 FinancialSummary 财务概要 2-3 4-7 8-16 17-34 35-38 39-57 58-66 67-68 69 70 71-72 73-147 148 2022/23AnnualReport年报 G-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED环科国际集团有限公司1 公司资料 CorporateInformation 董事 执行董事 郑合辉（主席兼董事总经理）郑白明 郑白敏郑白丽 独立非执行董事 罗道明洪志远袁绍章 公司秘书 郑白明 主要往来银行 香港上海汇丰银行有限公司恒生银行有限公司 富邦银行（香港）有限公司 核数师 罗申美会计师事务所 （于2022年4月21日辞任） 大信梁学濂（香港）会计师事务所有限公司 （于2022年4月21日获委任） 香港法律顾问 铭德有限法律责任合伙律师事务所 百慕大法律顾问 ConyersDill&Pearman 注册办事处 ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda 主要营业地点 香港 九龙尖沙咀东部加连威老道98号东海商业中心1楼108室 DIRECTORS ExecutiveDirectors ChengHopFai(ChairmanandManagingDirector) ChengPakMing,JudyChengPakMan,AnitaChengPakLai,Lily IndependentNon-ExecutiveDirectors LawToeMing HungChiYuen,AndrewYuenShiuCheong,Johnny COMPANYSECRETARY ChengPakMing,Judy PRINCIPALBANKERS TheHongkongandShanghaiBankingCorporationLimitedHangSengBankLimited FubonBank(HongKong)Limited AUDITOR RSMHongKong (resignedon21April2022) PKFHongKongLimited(appointedon21April2022) HONGKONGLEGALADVISERS MinterEllisonLLP BERMUDALEGALADVISERS ConyersDill&Pearman REGISTEREDOFFICE ClarendonHouse2ChurchStreet HamiltonHM11Bermuda PRINCIPALPLACEOFBUSINESS Unit108,1stFloorEastOceanCentre98GranvilleRoad TsimshatsuiEast,KowloonHongKong 2G-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED环科国际集团有限公司 2022/23AnnualReport年报 公司资料 CorporateInformation 主要股份过户登记处 MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda 股份过户登记分处 香港中央证券登记有限公司香港 皇后大道东183号合和中心 17楼1712-1716室 公司网站 www.g-vision.com.hk 股份代号 00657 PRINCIPALSHAREREGISTRAR MUFGFundServices(Bermuda)Limited4thfloorNorth CedarHouse 41CedarAvenue HamiltonHM12Bermuda BRANCHSHAREREGISTRAR ComputershareHongKongInvestorServicesLimitedShops1712-1716,17thFloor HopewellCentre 183Queen’sRoadEastHongKong CORPORATEWEBSITE www.g-vision.com.hk STOCKCODE 00657 2022/23AnnualReport年报 G-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED环科国际集团有限公司3 本人谨代表董事（“董事”）会（“董事会”）呈报环科国际集团有限公司（“本公司”）及其附属公司（统称为“本集团”）截至2023年3月31日止财政年度之年报。 业绩 本集团截至2023年3月31日止年度经审核综合股东应占亏损约为21,600,000港元（2022年：约14,100,000港元）。根据1,946,314,108已发行普通股计算之每股亏损为1.11港仙（2022年：0.72港仙）。 股息 董事会已议决不建议派发截至2023年3月 31日止年度之任何末期股息（2022年：无）。 业务回顾 截至2023年3月31日止年度，本集团录得综合收入约45,200,000港元，较去年综合收入约114,600,000港元减少约69,400,000港元或60.6%。 香港酒楼业务 本集团主要在香港经营专门提供潮州菜的中式酒楼。于回顾年度内，酒楼业务收入约为45,200,000港元，较去年约40,600,000港元增加约4,600,000港元或 11.3%。 本集团于2021年9月30日租约届满后，终止其位于长沙湾广场（建筑面积约1,683平方米）的酒楼业务。另于2021年12月7日，在观塘裕民坊开设名为“潮观城酒楼” （“潮观城”）之新酒楼（建筑面积约509平方米）。本集团于回顾年度上半年的营业额约为20,600,000港元，较去年同期减少约30.8%或9,200,000港元，营业额减少主要由于以上两间分店其楼面经营面积变化所致。 Onbehalfoftheboard(the“Board”)ofdirectors(the“Directors”),IwouldliketopresenttheannualreportofG-VisionInternational(Holdings)Limited(the“Company”)anditssubsidiaries(togetherthe“Group”)forthefinancialyearended31March2023. RESULTS TheauditedconsolidatedlossattributabletotheshareholdersoftheGroupfortheyearended31March2023wasapproximatelyHK$21.6million(2022:approximatelyHK$14.1million).Losspersharebasedon1,946,314,108ordinarysharesinissueamountedtoHK$1.11cents(2022:HK$0.72cents). DIVIDEND TheBoardhasresolvednottorecommendthepaymentofafinaldividendfortheyearended31March2023(2022:Nil). REVIEWOFOPERATIONS Fortheyearended31March2023,theGrouprecordedconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$45.2million,representingadecreaseofapproximatelyHK$69.4millionor60.6%fromlastyear’sconsolidatedrevenueofapproximatelyHK$114.6million. RestaurantOperationsinHongKong TheGroupismainlyengagedintheoperationofChineserestaurantsinHongKongwhichspecialiseinChiuChowcuisine.RevenuefromtherestaurantoperationsamountedtoapproximatelyHK$45.2millionfortheyearunderreview,representinganincreaseofapproximatelyHK$4.6millionor11.3%fromthepreviousyearofapproximatelyHK$40.6million. TheGroupceaseditsrestaurantoperationsattheCheungShaWanPlaza(withfloorareaapproximately1,683sq.m.)followingtheexpiryofleaseon30September2021.On7December2021,theGroupopenedanewbranchatYueManSquare,KwunTong(withfloorareaapproximately509sq.m.)underthetradename“KwunTongCityChiuChowRestaurant”(“KTCCC”).TheGroup’sturnoverforthefirsthalfoftheyearunderreviewwasapproximatelyHK20.6million,representingadecreaseofapproximately30.8%orHK9.2millioncomparedtothelastcorrespondingperiodmainlyduetothedropinrevenueasaresultofthechangeinoperatingfloorareaofthetwovenues. 4G-VISIONINTERNATIONAL(HOLDINGS)LIMITED环科国际集团有限公司 2022/23AnnualReport年报 业务回顾（续） 香港酒楼业务（续） 于回顾年度下半年的营业额约为 24,600,000港元，较去年同期约 10,800,000港元大幅增加约13,800,000港 元，业务从去年的低基数大幅反弹。本集团在2021年10月份及11月份的收入较低，由于潮观城仍在装修中，再加上从2022年1月份开始的第五波COVID-19疫情严重影响本集团
