贸易通2022年报
Maximising digitalefficiency 引领数码成就非凡 年报 2022 ANNUALREPORT CorporateProfile 公司介绍 Establishedin1988andlistedontheMainBoardofTheStockExchangeofHongKongLimitedin2005,TradelinkElectronicCommerceLimited(“Tradelink”)(Stockcode:00536)isHongKong’sdigitalefficiencypioneer.Withthemissiontoempowerourclientswithbusinessenablede-solutionsfortheircommercialandfinancialactivities,Tradelinkhavesuccessfullybroughtthebenefitsofsmarttechnologytothecity’sprivateandpublicsectors. InadditiontoleadingHongKong’sbusiness-to-governmentdocumentcompliancemarket,Tradelinkalsooffersexpertiseinsupplychain,identitymanagementandpaymenttechnologysolutions.Overtheyears,thecompanyhasearnedthetrustofgovernments,multinationals,andsmallandmediumbusinessesspanningallindustrysectors.Tradelink’svisionistopromoteaprosperousHongKongwherecompaniesandpeoplecanreadilyachieveandenjoythebenefitsofdigitalefficiency. 贸易通电子贸易有限公司（“贸易通”）（股份编号：00536）于1988年成立并于2005年于香港联合交易所主板上市，是香港数码化的先锋。本着“贸易通专业电子方案，成就客户商业及金融业务”的营运理念，公司成功将智慧科技的效益带给香港的公私营企业。 除了引领香港企业对政府的贸易合规文件市场之外，贸易通亦提供供应链、身份管理和支付科技的专业解决方案。经过多年耕耘，贸易通赢得政府、跨国公司和中小企业的信任，客户遍及各行各业。公司的愿景是让香港的企业和市民都能享受到高效数码化带来的各种优势。 目录 Contents 2 8 22 10 44 54 88 109 127 128 135 Milestones 里程碑 FinancialHighlights 财务概要 Chairman’sStatement 主席报告书 ManagementDiscussionandAnalysis 管理层讨论及分析 DirectorsandSeniorManagement 董事及高级管理人员 CorporateGovernanceReport 企业管治报告书 Environmental,SocialandGovernanceReport 环境、社会及管治报告 Directors’Report 董事会报告书 OtherInformation 其他资料 ReportoftheAuditors 核数师报告书 ConsolidatedStatementofProfitorLoss 综合损益表 136 137 139 140 144 250 252 254 ConsolidatedStatementofProfitorLossandOtherComprehensiveIncome综合损益及其他全面收益表 ConsolidatedStatementofFinancialPosition 综合财务状况表 ConsolidatedStatementofChangesinEquity 综合权益变动表 ConsolidatedCashFlowStatement 综合现金流量表 NotestotheFinancialStatements 财务报表附注 Five-YearFinancialSummary 五年财务概要 InvestorRelationsandKeyDates 投资者关系及重要日期 CorporateInformation 公司资料 Milestones 里程碑 2023 2023marksthe35thanniversaryofTradelink’sestablishment.Let’slookbackatsomekeymomentsofTradelinkinthese35years! 2023年是贸易通成立35周年，让我们一起回顾贸易通35年来一些重要时刻！ Celebratedour35thAnniversaryandlaunchedarebrandingcampaign Tradelinkcelebratedits35thAnniversaryandaffirmeditscommitmenttomaximisingdigitalefficiencywithastrikingnewcorporateidentity. 码效益的承诺。 3推5出周全年新志品庆牌及形象贸周年易，通同庆时祝推成出立全3新5品致力牌协形助象，企以业重发申挥数其 2TradelinkElectronicCommerceLimited AnnualReport2022 2019 2018 GrantedthethirdGovernmentElectronicTradingServices(“GETS”)licencewithatermof6years,extendableupto3moreyears TradelinkwasgrantedthethirdGETSlicence(2019-2024),extendableupto2027,tocontinueprovidingGETS. 第3年三的次“获政发府为电期子6贸年易及服可务延”长(“高G达ETS”)牌照 贸易通第三次获政府发给为期6年的“政府电子贸易 服务”牌照(2019-2024)，并可延长至2027年，以继续提供政府电子贸易服务。 TESSrenamed TradelinkPayTechSolutionsLimited TradelinkE-BizSecureSolutionsLimited(TESS)wasrenamedTradelinkPayTechSolutionsLimitedtofocusonsolutionsthatfacilitateelectronicfundtransferthroughvariouspaymentmethodsandawiderangeofvalue-addingapplications. TESS改名为PTS 贸易通电子商务信息保有限公司(TESS)改名为贸易通 金融支付科技有限公司(PTS)，主力提供能支援不同付款方式及增值应用程序的解决方案，以便利电子转帐。 JoinedtheFIDO(FastIdentityOnline)AllianceTradelinkbecameamemberoftheFIDOAlliancetosupportandapplystandardsinbiometric authenticationsolutions.ThepurposeofFIDOistoreducerelianceonpasswords,protectagainstphishing,andrepelattacksusingstolenpasswords. 加入“在线快速身份认证(FIDO)”联盟 贸易通成为FIDO联盟成员，以支援及应用FIDO标准 于生物识别认证解决方案。其目的是以减少依赖密码，并防止因密码被盗用而成为网络钓鱼攻击的目标。 贸易通电子贸易有限公司 二零二二年年报 3 里程碑 Milestones 2016 2013 ThesecondGETSlicenceextendedtillendof2018 TheGovernmentextendedthesecondGETSlicencegrantedtoTradelinkfor2yearstilltheendof2018. 第获二延个长“2政年府至电2子01贸8年易服底务”牌照 政府延长贸易通的“政府电子贸易服务”牌照(2010-2016)至2018年底。 Celebratedour25thAnniversary OnoursilverjubileeanniversarywereaffirmedourpurposestocontinueservingHongKong’stradingcommunitybyprovidingthemostcomprehensive,secureandreliablee-commerceservices. 贸易通银禧志庆 庆祝我们成立25周年纪念，秉持提供最全面、安全和可靠的电子商务服务，以服务香港商界为宗旨。 EstablishedTradelinkE-BizSecureSolutionsLimited(TESS) TESSwasestablishedwiththeobjectiveofdevelopingandprovidingsecureonlineandmobilepaymentsolutions. 成立贸易通电子商务信息保有限公司 成立贸易通电子商务信息保有限公司专注发展及提供网上/流动安全支付解决方案。 Fromrighttoleft:Dr.HarryLee,ChairmanofTradelink,Mr.AndrewWong,PermanentSecretaryforCommerceandEconomicDevelopment(Commerce,IndustryandTourism)andMr.MichaelWu,CEOofTradelinkofficiatedtheceremony. 展局常任秘书长（工商及旅游）黄灏玄先生及前贸易通 由右至左：贸易通主席李乃熺博士，前商务及经济发行政总裁吴伟骢先生为贸易通银禧志庆主持启动仪式。 4TradelinkElectronicCommerceLimited AnnualReport2022 2010 2005 2004 GrantedthesecondGETSlicencewitha termof7years(extendablefor2moreyears)Theseven-yearGETSlicenceenabledTradelinktocontinueprovidingGETSfrom2010to2016 extendableupto2018. 获延长发为2期年）7年的“政府电子贸易服务”牌照（可获为期7年的“政府电子贸易服务”牌照，以于2010年至2016年，并延长至2018年间提供政府电子贸易服务。 ListedontheMainBoard oftheStockExchangeofHongKong OursharesstartedtradingontheMainBoardoftheStockExchangeofHongKongon28October2005underthestockcode:00536. 于香港联合交易所主板上市 我们于2005年10月28日在香港联合交易所主板上市（股份编号：00536） Grantedasix-yearlicencetoprovideGETSAftertheexpiryofourexclusivefranchise,GovernmentgrantedTradelinkasix-yearGETSlic
