瑞强集团2022 中期报告

InterimReport 中期业绩报告 CHARACTERISTICSOFTHEGEMOFTHESTOCKEXCHANGEOFHONGKONGLIMITED(THE“STOCKEXCHANGE”) GEMhasbeenpositionedasamarketdesignedtoaccommodatesmall&med-sizedcompaniestowhichahigherinvestmentriskmaybeattachedthanothercompanieslistedontheStockExchange.Prospectiveinvestorsshouldbeawareofthepotentialrisksofinvestinginsuchcompaniesandshouldmakethedecisiontoinvestonlyafterdueandcarefulconsideration. GiventhatthecompanieslistedontheGEMaregenerallysmall&med-sizedcompanies,thereisariskthatsecuritiestradedontheGEMmaybemoresusceptibletohighmarketvolatilitythansecuritiestradedontheMainBoardoftheStockExchangeandnoassuranceisgiventhattherewillbealiquidmarketinthesecuritiestradedontheGEM. HongKongExchangesandClearingLimitedandtheStockExchangetakenoresponsibilityforthecontentsofthisreport,makenorepresentationastoitsaccuracyorcompletenessandexpresslydisclaimanyliabilitywhatsoeverforanylosshowsoeverarisingfromorinrelianceuponthewholeoranypartofthecontentsofthisreport. Thisreport,forwhichthedirectors(the“Directors”)ofSKTargetGroupLimited(the“Company”)collectivelyandindividuallyacceptfullresponsibility,includesparticularsgivenincompliancewiththeRulesGoverningtheListingofSecuritiesontheGEMoftheStockExchangeofHongKongLimited(the“GEMListingRules”)forthepurposeofgivinginformationwithregardtotheCompany.TheDirectors,havingmadeallreasonableenquiries,confirmthattothebestoftheirknowledgeandbelief,theinformationcontainedinthisreportisaccurateandcompleteinallmaterialrespectsandnotmisleadingordeceptive,andtherearenoothermatterstheomissionofwhichwouldmakeanystatementhereinorthisreportmisleading. 香港联合交易所有限公司（“联交所”）GEM的特色 GEM的定位乃为相比起其他在联交所上市的公司带有较高投资风险的中小型公司提供一个上市的市场。有意投资的人士应瞭解投资该等公司的潜在风险，并应经过审慎周详的考虑后方作出投资决定。 由于在GEM上市之公司一般为中小型公司，在GEM买卖的证券可能会较于联交所主板买卖的证券承受较大的市场波动风险，同时亦无法保证在GEM买卖的证券会有高流通量的市场。 香港交易及结算所有限公司及联交所对本报告的内容概不负责，对其准确性或完整性亦不发表任何声明，并明确表示概不就因本报告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任。 本报告乃遵照香港联合交易所有限公司GEM证券上市规则（“GEM上市规则”）的规定而提供有关瑞强集团有限公司（“本公司”）的资料。本公司各董事（“董事”）对此共同及个别地承担全部责任。董事在作出一切合理查询后确认，就彼等深知及确信，本报告所载资料在各重大方面均为准确及完整，且并无误导或欺诈成分，亦无遗漏其他事项致使本报告或其所载任何陈述有所误导。 REGISTEREDOFFICEINCAYMANISLANDS Windward3,RegattaOfficePark, P.O.Box1350, GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands HEADQUARTERANDPRINCIPAL PLACEOFBUSINESSINMALAYSIA 18,JalanLP2A/2,TamanLestariPerdana, 43300SeriKembangan,Selangor,DarulEhsan,Malaysia PRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Room1406-08,14/F, AustinTower, 22-26AustinAvenue,Tsimshatsui,Kowloon,HongKong EXECUTIVEDIRECTORS Mr.LohSweeKeong (ChairmanandChiefExecutiveOfficer) INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.YauKaHeiMr.ChuKinMing Mr.Ma,SheShingAlbert COMPANYSECRETARY Mr.LeungTzeWai,CPA COMPLIANCEOFFICER Mr.LohSweeKeong 开曼群岛注册办事处 Windward3,RegattaOfficePark, P.O.Box1350, GrandCaymanKY1-1108, CaymanIslands 总部及马来西亚主要营业地点 18,JalanLP2A/2,TamanLestariPerdana, 43300SeriKembangan,Selangor, DarulEhsan,Malaysia 香港主要营业地点 香港九龙尖沙咀柯士甸路22-26号好兆年行 14楼1406-08室 执行董事 LohSweeKeong先生 （主席兼行政总裁） 独立非执行董事 邱家禧先生朱健明先生马希圣先生 公司秘书 梁子炜先生，注册会计师 合规主任 LohSweeKeong先生 AUDITCOMMITTEE Mr.ChuKinMing(Chairman) Mr.YauKaHei Mr.Ma,SheShingAlbert REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.YauKaHei(Chairman) Mr.ChuKinMingMr.LohSweeKeong NOMINATIONCOMMITTEE Mr.LohSweeKeong(Chairman) Mr.YauKaHei Mr.Ma,SheShingAlbert AUTHORIZEDREPRESENTATIVE Mr.LohSweeKeongMr.LeungTzeWai,CPA CAYMANISLANDSPRINCIPAL SHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3, RegattaOfficePark, P.O.Box1350, GrandCaymanKY1-1108,CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHARE REGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad, HongKong PRINCIPALBANKER CIMBBankBerhadPublicBankBerhad AUDITORS Crowe(HK)CPALimited 审核委员会 朱健明先生（主席）邱家禧先生 马希圣先生 薪酬委员会 邱家禧先生（主席）朱健明先生 LohSweeKeong先生 提名委员会 LohSweeKeong先生（主席）邱家禧先生 马希圣先生 授权代表 LohSweeKeong先生梁子炜先生，注册会计师 开曼群岛股份过户登记总处 OcorianTrust(Cayman)LimitedWindward3, RegattaOfficePark, P.O.Box1350, GrandCaymanKY1-1108, CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司香港 夏悫道16号 远东金融中心17楼 主要往来银行CIMBBankBerhadPublicBankBerhad 核数师 国富浩华（香港）会计师事务所有限公司 COMPANY’SWEBSITEADDRESS www.sktargetgroup.com STOCKCODE 8427 公司网址 www.sktargetgroup.com 股份代号 8427 InterimResults 中期业绩 TheboardofDirectors(the“Board”)oftheCompanyispleasedtopresenttheunauditedcondensedconsolidatedresultsoftheCompanyanditssubsidiaries(collectivelyreferredtoasthe“Group”)forthesixmonthsended 30November2022(the“InterimFinancialStatements”)togetherwiththeunauditedcomparativefiguresforthecorrespondingperiodin2021asfollows: 本公司董事会（“董事会”）欣然提呈以下本公司及其附属公司（统称“本集团”）截至二零二二年十一月三十日止六个月的未经审核简明综合业绩 （“中期财务报表”）连同二零二一年同期未经审核比较数字： CondensedConsolidatedStatementof ProfitorLossandOtherComprehensiveIncome 简明综合损益及其他全面收益表 Forthethreemonthsandsixmonthsended30November2022截至二零二二年十一月三十日止三个月及六个月 Note 附注 Threemonthsended30November 截至十一月三十日止三个月20222021二零二二年二零二一年 RM’000RM’000 千令吉千令吉(unaudited)(unaudited)（未经审核）（未经审核） Sixmonthsended30November 截至十一月三十日止六个月20222021二零二二年二零二一年 RM’000RM’000 千令吉千令吉(unaudited)(unaudited)（未经审核）（未经审核） Continuingoperations 持续经营 Revenue 收入 4 7,245 6,397 16,370 9,025 Costofsales 销售成本 (5,662) (5,065) (12,700) (7,766) G