她的城市（英）
城市与女童共同进行可持续和包容性城市规划和设计指南 2 她的城市|让她指导你 免责声明 本出版物中使用的名称和材料的列报方式并不意味着联合国秘书处对任何国家、领土、城市或地区或其当局的法律地位表示任何意见，或 关于其边界的划定。本出版物中表达的观点不一定反映联合国人类住区规划署、联合国或其会员国的观点。摘录可以未经授权复制，但须注明出处。 项目经理:劳拉•彼得雷拉 项目主管:塞西莉亚Andersson托马斯·梅林 作者:艾琳·安德斯多特·法布尔、托芙·朱林、克里斯泰尔·拉胡德、基亚拉·马蒂努齐参 与者:托马斯·梅林、托芙·德纳、玛塔·韦斯特伯格、玛雅·斯米莉、蓬图斯韦斯特伯格、马林·朱瑞特、丽贝卡·塞莱、帕特里克·古斯塔夫森 设计和布局:马林Jureit,ChiaraMartinuzziToveJulin, 插图:lovisaBurfitt 保留所有权利 联合国人类住区规划署（人居署） 邮政信箱30030，00100内罗毕GPO肯尼亚电话：254-020-7623120（中央办公室）www.unhabitat.org 全球Utmaning BirgerJarlsgatan57c，11356Stockholm，SwedenBox21，c/onorrskenhousewww.globalutmaning.se 版权所有©联合国人类住区规划署和全球Utmaning2021封面照片©Shutterstock 3 她的城市|让她指导你 城市与女童共同进行可持续和包容性城市规划和设计指南 4 她的城市|让她指导你 她的城市的工具箱 确认 我们特别要感谢她的城市专家组和前城市女孩运动研究网络以及我们的合作伙伴和同事在整个过程中的宝贵见解： 阿拉扎尔·艾吉古、阿尔伯特·埃德曼、阿丽娅·阿萨德、阿丽泽·安德烈卡、安德烈斯·博尔萨加雷、安德鲁·奥科 、安吉拉·姆瓦伊、安·莱格比、安妮·拉布鲁耶、安妮卡·约斯、卡尔-约翰·恩斯特伦、卡罗琳·兰斯滕、席琳·德克鲁兹、克里斯特·拉尔森、达夫尼·萨拉基尼斯、迪玛·阿布蒂亚布、道格拉斯·科恩、埃米莉·安内罗斯、艾美P、冈内尔·福斯伯格、赫林·阿格拉利、亨德利斯·伊沙克、英加·比约克-克列夫比、艾薇·穆蒂西亚、乔·穆里根 、卡珀·皮特鲁什卡、卡伊萨·利安德森、卡迈勒·奈姆、卡米尔·雷宾斯基、凯斯汀·拉内费尔特、克里斯塔·坎普斯、克里斯汀·马尔姆克罗纳、克里斯蒂娜·菲利普森、洛维萨·伯菲特、马库斯·尼伯格、玛丽安·埃里克森、梅丽莎·佩尔梅泽尔、米·松德奎斯特、莫·萨拉夫、莫内·乌科努、莫妮卡·冯·施马伦塞、尼科莱特·平戈、努普尔·普罗蒂、奥拉·穆勒、帕尔瓦内·沙拉菲、彼得罗·加劳、罗伯特·瓦里奇、萨拉·博格斯特伦、萨拉·费兰德、塞耶德·阿特菲·莫塔扎维、索娜·拉希德、苏珊娜·芬达尔、苏珊娜·普莱斯、坦尼娅·尤卡拉、瓦尼亚·切卡托、维克多·姆根迪、维多利亚·埃斯科瓦尔、维多利亚·沃尔丁。 倡议通过由 关于她的城市工具箱10用户指南11 阶段1:评估16 18块1:利益相关方参与 24块2:城市广泛评估 30块3:站点特定的评估 第二阶段:设计38 40块4:分析挑战 46块5:设计的想法 第三阶段:实现56 块7:行动计划58岁块8:64分享结果 附件:工具78 这就是世界上许多城市的样子：它往往对女孩不起作用，不安全、肮脏、不受欢迎和无法进入。 说明通过LovisaBurfitt 联合国人居署 前言 一年前，两性平等倡导者准备庆祝1995年《北京宣言》和《行动纲要》规定的妇女权利和社会地位25周年。这一场合特别紧迫，因为过去几年在生活的许多方面和许多地方都出现了两性平等的倒退。 然后是全球大流行。一年多来，COVID-19已经扰乱了世界各地的生活和经济。预计全球贫困将三十年来首次增加。社会和经济影响正在逆转发展成果，并将实现可持续发展目标的可能性推迟多达十年。 超过90%的COVID-19病例来自城市地区，城市是COVID-19的中心。疫情暴露并加剧了城市中潜在的不平等现象，并显示出妇女状况的倒退。争取妇女享有同样的基本人权， 作为男人在社会中的机会和地位，只是失去了动力。尽管妇女的权利是人权，但事实并非如此。 性别平等和赋予妇女权力是联合国人居署长期的优先事项。 我们努力确保将性别平等系统地纳入所有活动，并确保城市制定和实施可持续的城市化政策，促进各级性别平等。我们相信，分享知识和展示成功案例是在“行动十年”中重新参与、重新思考和重新激活性别平等的有效途径。 《2020年世界城市报告》确认，规划、管理和融资良好的城市 创造经济、社会和环境价值，提高所有人的生活质量。城市化是一股变革力量，可以克服许多挑战。将人权、性别和社会包容纳入所有城市发展进程的主流，将是确保不让任何人和任何地方掉队的组成部分。 指导城市在实地发挥作用是我们使命的一部分。因此，将人权、性别平等和社会包容纳入城市日常规划、设计和实施过程的主流比以往任何时候都更加重要。只有当每个人都努力改善妇女的权利、参与 、决策和获得服务的机会时，一个城市才能变得性别包容、公平和繁荣。城市世界中妇女的平等是所有人的进步。所有人都必须参与促进每个人的城市权利，不分性别或年龄。 我们与合作伙伴一起，支持城市行动者在面临危机和阻力的情况下在实地推进性别平等。这 就是为什么我们启动了吗她的城市（Hercity.unhabitat.org）我们今天在2021年国际妇女节之际推出 。 她的城市协助城市领导人、规划者和行动者加强参与，并将性别和青年观点纳入规划、设计和实施 城市公共空间倡议。我们希望她的城市也能成为一个突出和分享解决方案的论坛，以创建更具社会包容性的城市。 谢里夫Maimunah穆罕默德 联合国人居署执行主任 全球Utmaning 介绍 为什么联合国人居署和全球乌特曼宁发起了她的城市？因为人们越来越多地生活在城市里。城市地区已经居住着世界人口的55%，预计这一数字是可以预期的。 到2050年增长到68%。今天，城市已经占二氧化碳排放量的70%。 城市化带来了巨大的挑战，尤其是在不平等方面 。如果计划不周或计划不周，城市与农村地区、城市中心与郊区之间以及社会不同群体之间的差距往往随之扩大。世界上有10亿人口生活在非正规的城市住区，生活在快速和无计划的城市化中处于不利地位的城市居民面临的主要风险将急剧增加。 最脆弱的群体是社会经济落后地区的年轻妇女。研究表明，女孩和妇女不会同样使用城市的公共空间 作为男孩或男人的程度。从八岁开始，80%的公共空间可以由男孩主导，女孩表示她们感到更加不安全和被排斥。 一般而言，妇女和女童从城市化和城市空间中受益的比男子和男童少。事实上，城市中的妇女和女童将面临一系列基于性别的歧视形式的具体障碍和脆弱性：两性不平等、对妇女的暴力、贫穷、无偿护理工作、对资产的控制有限、对公共和私人决策的不平等参与;性别歧视、妇女和女童在公共和私人决策中的不平等参与;妇女和女童在城市中的性别歧视;妇女和女童在城市中的歧视;对女性的歧视;对女性的歧视;性别以及， 教育、就业、住房和基本服务的障碍。 在参与式城市规划和设计方面缺乏知识，特别是让弱势群体参与城市发展进程。研究表明，女孩和年轻妇女、地方行为者以及多层次决策者参与的城市发展，为更具包容性、平等和可持续的城市发展创造了机会。 因此，她的城市为更大规模的能力建设提供了机会 。她的城市为市政专业人员、城市参与者和当地决策者提供了一个坚实的工具箱，通过战略性地让女孩和年轻妇女参与城市规划和设计，将青年、性别和社会经济观点纳入主流。 她的城市的目标是为一系列2030年议程可持续发展目标（SDG）做出贡献：关于健康和福祉的可持续发展目标3，关于性别平等的可持续发展目标5，关于减少不平等的可持续发展目标10，关于可持续城市和社区的可持续发展目标11，关于和平、正义和强大机构的可持续发展目标16以及关于伙伴关系的可持续发展目标17。然而，以往的经验表明，这种方法也有助于在地方层面实施其他可持续发展目标 。 Toveseppo 全球Utmaning的首席执行官 关于 她的城市的工具箱 让女孩参与城市发展将使城市对每个人都更好。女孩在规划和设计时考虑到多样性和不同的需求。参与性进程是关键 规划一个适合所有人的城市。如果我们让很少被倾听的公民成为专家，我们的城市和社区将变得更加包容、平等和可持续。 该倡议的目的是向全球城市行为者和城市提供方法和工具。我们支持城市扩大规模，将女童参与规划纳入主流，作为其建设可持续城市和社会的长期战略的一部分。 她的城市从女孩的角度支持城市发展。我们通过循序渐进的方法指导城市参与者实施项目，为所有人提供一个开放且数字可访问的平台。我们促进专业人士和公民之间的持续对话。 她的城市是联合国人居署（联合国人类住区规划署）和独立智库GlobalUtmaning（全球挑战）的联合城市发展倡议。它由瑞典创新局（Vinnova）资助，我们的合作伙伴BlockbyBlockFoundation，WhiteArchitects，SwedishUnionofTenants和MethodKit提供了捐款。 她的城市是2017年由瑞典国际发展资助的城市女孩运动的结果 合作署（Sida），旨在制定有助于提高城市发展平等和包容性的有效方法和工具。 通过让她引导您完成城市发展过程，您将改善参与式城市规划、设计和实施，这对于建设一个为女孩和年轻女性服务并最终为每个人服务的城市至关重要。 从女孩的角度支持城市发展引导城市参与者通过循 序渐进的方法实施项目 为所有人提供开放且数字可访问的平台 促进专业人士和公民之间的持续对话 这个过程 用户指南 我们与城市发展领域的专家和利益相关者一起 ，创建了一个 工具箱，具有成本效益的流程，可融入城市和社区。该工具箱遵循一个包含9个构建块的独特流程，作为如何从女孩的角度共同规划城市的数字指南。 工具箱分为三个阶段，以说明城市发展过程：评估阶段、设计阶段和实施阶段。 每个区块都会引导您完成许多活动，并遵循详细的步骤，以交付您的“她的城市”项目。 每个步骤都包含数字工具，例如清单，日历，议程，手册，表格，板，应用程序，模板，调查和可视化服务，这些工具将帮助您达到预期的结果 。 作为指导，工具箱的大部分内容适用于项目团队。当女孩和利益相关者参与活动时，用白星标记，当她们是工具的主要用户时，用黑星标记。 今天开始你她的城市,让她引导你! 开始 块1 块2 块3 块4 块5 块6 块7 8块 块9 完成! 准备 活动1 活动2 活动3 步骤1 步骤2 步骤3 步骤4 评估设计实现 期间参与 数字工具 第一阶段 评估 开始块1块2块3 块1 利益相关方参与 持续4周步骤 16 准备|建立活动1|案头研究活动2|桌子上审查 活动3|利益相关者的映射 活动4|迷人的参与者 块2 城市广泛的评估 持续7周步骤5 准备|建立活动1|案头研究活动2|培训活动3|收集数据活动4 |分析数据 块3 网站具体的评估 持续7周步骤 17 准备|建立 活动1|数据收集 活动2|生产发现地图 活动3|质量得分 第二阶段 设计 块4块5块6 块4 分析的挑战 持续时间 1周 步骤 23 准备|建立 活动1|定义现状活动2|理解的挑战活动3|定义共同的愿景活动4|产生好的想法的时候 块5 设计思想 持续时间 5周 步骤16 准备|建立 活动1|安装和实践活动2|块的块车间活动3|演讲 块6 建议采取行动 持续时间 1周 步骤12 准备|建立活动1|结果概述活动2| 优先考虑活动3|实现方案 活动4|采取行动计划 第三阶段 实现 块7块8块9完成! 块7 行动计划 持续4周步骤16 准备|建立 活动1|专家设计会议活动2|完成计划活动3|验证设计的 8块 分享结果 持续时间 2周 步骤14 准备|建立活动1|收集结果活动2|公共演讲 活动3|战略和主
