汉港控股中期报告 2022/2023

Contents目录 GLOSSARY 词汇 02 CORPORATEINFORMATION 公司资料 05 MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论与分析 07 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOF 简明综合全面收益表 23 COMPREHENSIVEINCOME CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFFINANCIALPOSITION 简明综合财务状况表25 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCHANGESINEQUITY 简明综合权益变动表27 CONDENSEDCONSOLIDATEDSTATEMENTOFCASHFLOWS 简明综合现金流量表29 NOTESTOTHECONDENSEDCONSOLIDATEDFINANCIALSTATEMENTS 简明综合财务报表附注30 OTHERINFORMATION其他资料42 02SinoHarbourHoldingsGroupLimited2022/23InterimReport Glossary 词汇 Unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsusedinthesectionsheadedCorporateInformation,ManagementDiscussionandAnalysis,NotestotheCondensedConsolidatedFinancialStatementsandOtherInformationshallhavetherespectivemeaningssetoutbelow. 除文义另有所指外，下列用于公司资料、管理层讨论与分析、简明综合财务报表附注及其他资料各节的词汇应具有以下所载的各项涵义。 “1H2021/22” “二零二一╱二二年度上半年” 指 thesixmonthsended30September2021截至二零二一年九月三十日止六个月 “1H2022/23” thesixmonthsended30September2022 “二零二二╱二三年度上半年” 指 截至二零二二年九月三十日止六个月 “ASP” averagesellingprice “平均售价” 指 平均销售价格 “associate(s)” hasthemeaningascribedtoitundertheListingRules “联系人” 指 具有上市规则所赋予的涵义 “AuditCommittee” auditcommitteeoftheBoard “审核委员会” 指 董事会审核委员会 “Board” boardofDirectors “董事会” 指 董事会 “BVI” BritishVirginIslands “英属维尔京群岛” 指 英属维尔京群岛 “Chairman”or“Mr.Wong” Mr.WongLamPing,anExecutiveDirector,thechairmanoftheBoard,theChiefExecutiveOfficerandthegeneralmanageroftheCompany “主席”或“汪先生” 指 汪林冰先生，为执行董事、董事会主席、首席执行官兼本公司总经理 “ChiefExecutiveOfficer” thechiefexecutiveofficeroftheCompany “首席执行官” 指 本公司首席执行官 “closeassociate(s)” hasthemeaningascribedtoitundertheListingRules “紧密联系人” 指 具有上市规则所赋予的涵义 “Company”or“SinoHarbour” SinoHarbourHoldingsGroupLimited,incorporatedinBermudawithlimitedliability,theSharesofwhichinissuearelistedandtradedonthemainboardoftheStockExchange(Stockcode:1663) “本公司”或“汉港控股” 指 汉港控股集团有限公司，一间于百慕大注册成立之有限公司，其已发行股份于联交所主板上市及交易（股份代号：1663） “controllingshareholder(s)” hasthesamemeaningascribedtoitundertheListingRules “控股股东” 指 具有上市规则所赋予的涵义 中期报告2022/23汉港控股集团有限公司03 Glossary 词汇 “CorporateGovernanceCode” corporategovernancecodecontainedinAppendix14totheListingRules “企业管治守则” 指 上市规则附录十四所载之企业管治守则 “Director(s)” director(s)oftheCompany “董事” 指 本公司董事 “EIT” EnterpriseIncomeTax “企业所得税” 指 企业所得税 “ExecutiveDirector(s)” executiveDirector(s) “执行董事” 指 执行董事 “ExtraGood” “ExtraGood” 指 ExtraGoodEnterprisesLtd.,acompanyincorporatedintheBVIExtraGoodEnterprisesLtd.，于英属维尔京群岛注册成立之公司 “GFA” grossfloorarea “总建筑面积” 指 总建筑面积 “Group” theCompanyanditssubsidiaries “本集团” 指 本公司及其附属公司 “HK$” HongKongdollars,thelawfulcurrencyofHongKong “港元” 指 港元，香港法定货币 “HKASs” HongKongAccountingStandards “香港会计准则” 指 香港会计准则 “HKFRSs” HongKongFinancialReportingStandardsissuedbytheHKICPA “香港财务报告准则” 指 由香港会计师公会颁布的香港财务报告准则 “HKICPA” HongKongInstituteofCertifiedPublicAccountants “香港会计师公会” 指 香港会计师公会 “HongKong” theHongKongSpecialAdministrativeRegionofthePRC “香港” 指 中国香港特别行政区 “INED(s)” independentnon-executiveDirector(s) “独立非执行董事” 指 独立非执行董事 “LAT” LandAppreciationTax “土地增值税” 指 土地增值税 “ListingRules” RulesGoverningtheListingofSecuritiesontheStockExchange “上市规则” 指 联交所证券上市规则 04SinoHarbourHoldingsGroupLimited2022/23InterimReport Glossary 词汇 “ModelCode”ModelCodeforSecuritiesTransactionsbyDirectorsofListedIssuerscontainedinAppendix10totheListingRules “标准守则”指上市规则附录十所载上市发行人董事进行证券交易的标准守则 “Ms.Chan”Ms.ChanHeungLing,thewifeofMr.Wong “陈女士”指陈响玲女士，为汪先生之妻 “PRCorChina”thePeople’sRepublicofChinaand,forthepurposeofthisinterimreport,excludingHongKong,theMacauSpecialAdministrativeRegionandTaiwan “中国”指中华人民共和国，就本中期报告而言，不包括香港、澳门特别行政区及 台湾 “RMB”Renminbi,thelawfulcurrencyofthePRC “人民币”指人民币，中国法定货币 “SFO”SecuritiesandFuturesOrdinance(Chapter571oftheLawsofHongKong) “证券及期货条例”指证券及期货条例（香港法例第571章） “Share(s)”ordinaryshare(s)ofHK$0.01eachinthesharecapitaloftheCompany “股份”指本公司股本中每股0.01港元之普通股 “Shareholder(s)”holder(s)oftheShare(s) “股东”指股份持有人 “sq.m.”squaremetre(s) “平方米”指平方米 “StockExchange”TheStockExchangeofHongKongLimited “联交所”指香港联合交易所有限公司 “subsidiary(ies)”hasthesamemeaningascribedtoitundertheListingRules “附属公司”指具有上市规则所赋予的相同涵义 “Year2021/22”yearended31March2022 “二零二一╱二二年度”指截至二零二二年三月三十一日止年度 “ZhejiangIPS”ZhejiangIPSPharmaceuticalTechnologyCo.,Ltd.(浙江美测医药科技有限公司),acompanyincorporatedinthePRCwithlimitedliabilityandanindirectnon-whollyownedsubsidiaryoftheCompany “浙江美测”指浙江美测医药科技有限公司，于中国注册成立之有限公司，为本公司的间接非全资附属公司 “%”percentorpercentage “%”或“百分比”指百分比 中期报告2022/23汉港控股集团有限公司05 CorporateInformation 公司资料 DIRECTORS ExecutiveDirectors Mr.WONGLamPing (Chairman,ChiefExecutiveOfficerandGeneralManager) Mr.SHIFeng (DeputyChairman) Mr.WONGLuiMs.GAOLan Non-executiveDirector Mr.CHANKinSang IndependentNon-executiveDirectors Mr.XIEGangMr.HEDingding Mr.WONGPingKuen COMPANYSECRETARY Ms.YUESauLan AUTHORISEDREPRESENTATIVES Mr.WONGLuiMs.YUESauLan AUDITCOMMITTEE Mr.WONGPingKuen(Chairman) Mr.XIEGangMr.HEDingding REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.XIEGang(Chairman)Mr.WONGLamPingMr.HEDingding Mr.WONGPingKuenMr.SHIFeng NOMINATIONCOMMITTEE Mr.XIEGang(Chairman) Mr.HEDingding Mr.WONGPingKuenMr.WONGLui Ms.GAOLan Mr.CHANKinSang SHARELISTING Place:MainBoardoftheStockExchangeStockCode:01663 BoardLot:2,000Sh