民商创科中期报告2022

2022 二零二二年中期报告民商创科控股有限公司1 CONTENTS 目录 CorporateInformation2 公司资料 ManagementDiscussionandAnalysis4 管理层讨论及分析 Otherinformation15 其他资料 CondensedConsolidatedInterimStatementofComprehensiveIncome21 简明综合中期全面收益表 CondensedConsolidatedInterimStatementofFinancialPosition23 简明综合中期财务状况表 CondensedConsolidatedInterimStatementofChangesinEquity25 简明综合中期权益变动表 CondensedConsolidatedInterimStatementofCashFlows26 简明综合中期现金流量表 NotestotheCondensedConsolidatedInterimFinancialInformation28 简明综合中期财务资料附注 CORPORATEINFORMATION 公司资料 EXECUTIVEDIRECTORS Mr.WUJiangtao(ChairmanandChiefExecutiveOfficer) Mr.LUShenghongMs.LIJia Mr.TAOJingyuan INDEPENDENTNON-EXECUTIVEDIRECTORS Mr.CHOITzeKit,SammyMr.CHEUNGMiu Mr.CHEUNGPakTo COMPANYSECRETARY Ms.LIYanWingRita AUTHORISEDREPRESENTATIVES Ms.LIJia Ms.LIYanWingRita AUDITCOMMITTEE Mr.CHOITzeKit,Sammy(Chairman) Mr.CHEUNGMiuMr.CHEUNGPakTo REMUNERATIONCOMMITTEE Mr.CHEUNGMiu(Chairman) Mr.WUJiangtao Mr.CHEUNGPakTo NOMINATIONCOMMITTEE Mr.WUJiangtao(Chairman) Mr.CHEUNGMiuMr.CHEUNGPakTo 执行董事 吴江涛先生（主席兼行政总裁）芦胜红先生 李佳女士陶静远先生 独立非执行董事 蔡子杰先生张渺先生张伯陶先生 公司秘书 李昕颖女士 授权代表 李佳女士李昕颖女士 审核委员会 蔡子杰先生（主席）张渺先生 张伯陶先生 薪酬委员会 张渺先生（主席）吴江涛先生 张伯陶先生 提名委员会 吴江涛先生（主席）张渺先生 张伯陶先生 REGISTEREDOFFICE CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HEADQUARTERSANDPRINCIPALPLACEOFBUSINESSINHONGKONG Unit4203,42/F TowerOneLippoCentre 89Queensway,Admiralty,HongKong PRINCIPALSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive POBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands HONGKONGBRANCHSHAREREGISTRARANDTRANSFEROFFICE TricorInvestorServicesLimited 17/F,FarEastFinanceCentre,16HarcourtRoad,HongKong INDEPENDENTAUDITOR RSMHongKong CertifiedPublicAccountantsRegisteredPublicInterestEntityAuditor PRINCIPALBANKERS HangSengBankLimited ChinaMinshengBankingCorp.,Ltd StandardCharteredBank(HongKong)Limited STOCKCODE 1632 WEBSITE www.minshangct.com 注册办事处 CricketSquare,HutchinsDrivePOBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 总部及香港主要营业地点 香港金钟金钟道89号力宝中心一座 42楼4203室 股份过户登记总处 ConyersTrustCompany(Cayman)LimitedCricketSquare,HutchinsDrive POBox2681 GrandCayman,KY1-1111CaymanIslands 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港夏悫道16号远东金融中心17楼 独立核数师 罗申美会计师事务所 执业会计师 注册公众利益实体核数师 主要往来银行 恒生银行有限公司 中国民生银行股份有限公司渣打银行（香港）有限公司 股份代号 1632 网址 www.minshangct.com MANAGEMENTDISCUSSIONANDANALYSIS 管理层讨论及分析 FINANCIALREVIEW Duringthesixmonthsended30September2022(the“Period”),MinshangCreativeTechnologyHoldingsLimited(the“Company”,togetherwithitssubsidiaries,the“Group”),hadthreeprincipalbusinesses:(i)Vietnamese-stylerestaurantbusiness;and(ii)tradingbusiness;and(iii)informationtechnology(“IT”)solutionbusiness. Asat30September2022,theGroupoperates6restaurantsunder“Viet’sChoice(越栈)”brandand1fullmenuVietnamese-stylecasualdiningrestaurantunder“FiveSpice(5越)”brand,amongwhich,2restaurantsarelocatedinKowloonandtheremainingarelocatedintheNewTerritories;whereasthetradingbusinesssegmentwasaB2BbusinessoperatesinthePeople’sRepublicofChina(the“PRC”),focusingonoffering3Celectronicproducts,frozenfoodsandgrain&oilproducts;andtheITsolutionbusinessincludingprovisionanddesignofSoftware-as-a-Service(“SaaS”),membershipbenefitssolutionservices,softwarecustomisationservicesandITsolutionservicesinthePRC. Revenue RevenueoftheGroupdecreasedbyapproximatelyHK$837.5million,fromHK$872.4millionforthesixmonthsended30September2021(the“LastCorrespondingPeriod”)toHK$34.9millionforthePeriod.ThedecreaseinrevenuewasmainlyduetothedecreaseinrevenuefrombothtradingbusinessandVietnamese-stylerestaurantbusiness,aswellastheimpactofthedeclineinrevenueduetothedecreaseinnumberofrestaurantsoperating. Revenueofrestaurantsoperation BeinggradualrecoveryfromthefifthwaveofCoronavirusDisease2019(“COVID-19”)inHongKong,TheHongKongGovernmentgraduallyloosentheCOVID-19pandemicpreventionandcontrolmeasuressinceApril2022,whichhasbroughtpositiveimpacttotheHongKongfoodandbeveragesector.However,therevenueofrestaurantsoperationwasstilldecreasedby24%,orHK$8.9million,fromHK$36.9millionfortheLastCorrespondingPeriodtoHK$28.0millionforthePeriod.Suchdecreasewasmainlydueto(i)negativemarketsentimentaswellaslocalconsumers’lowdesiretodineout; (ii)decreaseinnumberofrestaurantsoperating;and(iii)thefiercecompetitionoffoodandbeverageindustry. 财务回顾 于截至2022年9月30日止六个月（“本期间”），民商创科控股有限公司（“本公司”，连同其附属公司统称 “本集团”）有三项主要业务：(i)越式餐厅业务；(ii)贸易业务；及(iii)信息科技（“信息科技”）解决方案业务。 于2022年9月30日，本集团以“越栈”品牌经营6间餐厅及以“5越”品牌经营一间全餐牌越式休闲餐饮餐厅，其中两间餐厅位于九龙，其余则位于新界；而贸易业务分部为一项在中华人民共和国（“中国”）经营的B2B业务，专注于提供3C电子产品、冷冻食品及粮油产品；信息科技解决方案业务则包括在中国提供及设计软件即服务（“SaaS”）、会员福利解决方案服务、软件定制服务及信息科技解决方案服务。 收益 本集团的收益由截至2021年9月30日止六个月（“去年同期”）的872.4百万港元下降约837.5百万港元至本期间的34.9百万港元。收益下降主要由于贸易业务及越式餐厅业务的收益下降，以及经营餐厅数量减少导致收益下挫的影响。 餐厅经营收益 随着香港第五波2019冠状病毒病（“2019冠状病毒病”）疫情的逐步恢复，香港政府自2022年4月起逐步放宽2019冠状病毒病疫情的防控措施，这对香港餐饮业带来积极影响。然而，餐厅经营收益仍由去年同期的36.9百万港元下降24%或8.9百万港元至本期间的28.0百万港元。该下降乃主要由于(i)市场气氛欠佳及本地消费者外出用膳的意欲不高；(ii)经营餐厅数目减少；及(iii)餐饮业竞争激烈所致。 Revenueoftradingbusiness Therevenueoftradingbusinessdecreasedby100%,orHK$832.4million,fromHK$832.4millionfortheLastCorrespondingPeriodtoNilforthePeriod.Thetradingbusinessofth