负责任的性暴力报道：孟加拉国印刷媒体做法回顾（英）

记者奖学金论文 对性暴力负责任的报道：对孟加拉国印刷媒体实践的回顾 通过ShuprovaTasneem 2022年9月希拉里学期赞助商：汤森路透基金会 内容 3 6 孟加拉媒体简史 （以及为什么我专注于印刷）8 10 10 11 11 12 12 13 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 介绍 如果一个国家对性暴力的法律定义与以幸存者为中心并承认他们的创伤的报道直接冲突，记者应该怎么做？2020年10月，我供职的孟加拉报纸《每日星报》的编辑部深陷这种道德泥潭。 我们是否应该重复一部已有162年历史的刑法典中使用的词语，该法典仅将强奸定义为未婚男子对女性的插入，而忽略了所有其他形式的性暴力？或者我们是否应该提出在不违法的情况下让读者质疑现状的报道语言？ 这场谈话是由Begumganj案引发的，暴力犯罪分子使用物品强奸了一名农村妇女。1她害怕报警，尤其是在一位民选村官拒绝她的任何帮助之后。直到强奸犯自己在社交媒体上分享了一段暴力视频后，她的故事才在网上疯传，点燃了全国大规模抗议活动和肇事者被捕的导火索。 2020年10月14日，孟加拉国，女性活动家和学生参加火炬游行，要求女性为强奸受害者提供安全和正义。REUTERS/MohammadPonirHossainRTX821UM 1注意：我将根据暴力发生的地点来指具体的强奸事件，这是孟加拉国媒体所做的。所使用的名称涵盖了广泛的地理区域，以免冒着被拼图识别的风险。 这场运动席卷了媒体。为强奸幸存者伸张正义的要求，以及结束对强奸犯有罪不罚的要求，在该国的每家媒体都得到了转载。我第一次看到有关基于性别的暴力(GBV)的报道出现在主要日报的头版，通常是头条新闻。 即便如此，大多数大众媒体仍将其描述为酷刑案件，很少使用“强奸”甚至“性暴力”等术语，因为孟加拉国的法律目前将强奸定义为仅插入女性的阴茎。 虽然围绕Begumganj的示威活动是我们所见过的最大规模的，但这场争取正义的运动远非一次性的 。十个月前，抗议活动持续了几天，一名男子在首都库尔米托拉的一个公共汽车站绑架一名大学生后强奸了她。整个2020年，尽管与大流行相关的封锁，但几起性暴力事件在全国各地引发了此类示威活动。 孟加拉国的反强奸运动不仅要求未能阻止性暴力浪潮的国家当局承担责任，而且质疑将其正常化的制度和社会。创伤及其对个人、家庭和社区的影响是这个故事的核心。但在此期间，我们的任何报道都没有根据处理这种充满创伤的问题的任何指导方针完成。 虽然一些媒体组织有一些经过多年报道而发展起来的规则和做法，但很少有人将它们写成组织政策，甚至更少专门关注性暴力。 这对媒体讲述这个故事的能力有何影响？这段抗议时期是否有以幸存者和妇女权利为中心的报道，或者媒体是否关注暴力的偷窥表现？这些报告是否挑战了示威者反对的强奸神话和羞耻文化，或者他们是否重复了最终加剧性别不平等的性别歧视刻板印象？最后，如何让媒体对性暴力的报道更加注重性别敏感和创伤信息？ 这些是我试图在本文中回答的一些问题。我首先研究了有关性暴力报道的现有资源，并确定了为什么新闻媒体从事以幸存者为中心并将GBV确定为侵犯人权行为的新闻工作很重要。从关于系统性性别不平等如何影响媒体及其叙述的大量文献中，我分离出八个性别敏感报告应该（和不应该）具有哪些标记以用于分析目的。 然后，我查看了2020年四家孟加拉国报纸上关于三起不同强奸案的报道：2020年1月涉及一名男子强奸一名男子的库米托拉案。 首都的大学生、上述2020年10月的Begumganj案，以及Begumganj前几周发生的Khagracchari案，其中一群男子闯入一名土著妇女的房子后强奸了她。我专门选择了这三个案例，以根据地理位置、种族和阶级来识别来自不同背景的幸存者。 在每个故事发生后，我分析了7天的报告，以找出有多少标记存在。我还分析了故事爆发前的一周时间 ，以确定这些具体案例和围绕它们的抗议活动在多大程度上导致了报道的增加。 我与接受调查的四家报纸的编辑以及这些出版物的记者和新闻编辑讨论了我的分析结果。我还咨询了媒体和法律专家、为性暴力幸存者开展活动的孟加拉国活动家，以及报道世界其他地区类似故事的记者。 最后，我汇总了一系列针对特定背景的建议的经验教训，这些建议可用于制定对性别敏感的性暴力报道的标准指南。 虽然这些建议是针对孟加拉印刷媒体的，但我希望它们对任何在类似资源匮乏和性暴力高发的环境中工作的记者都有用。 为什么媒体对性暴力的报道如此重要？ 联合国妇女署将针对妇女的暴力行为称为2020年的“影子大流行”，警告称COVID-19的性别影响意味着，在全球范围内，妇女和女孩面临更大的风险。 在孟加拉国，这相当于2020年的1,627起强奸案和2021年的1,321起强奸案——这些数据仅反映了新闻媒体报道的案件。目前，司法进程面临着许多障碍，这些障碍与荣誉文化密切相关，这种文化使幸存者对他们的虐待感到羞耻而保持沉默。用孟加拉国女权主义律师SultanaKamal的话来说，“必须解决法律制度中存在的厌女症，以确保对寻求正义的女性公平”。 媒体在这种情况下扮演什么角色？学者们认为，媒体的功能之一是创造一个“共享经验领域”，影响不同受众对社会问题的感知、过滤和回应方式。2简而言之，媒体对问题的报道方式对人们最终如何了解他们 。这包括政策制定者，媒体报道可以作为公众关注问题的指南。3通过其解释权，媒体可以反映、塑造和挑战公共话语。如果媒体的叙述——明示或暗示——对女性有偏见，它就会成为再现性别不平等的场所 ，导致新闻报道最终使他们关注的不公正现象正常化。 不幸的是，研究表明情况往往如此。2020年，关于基于性别的暴力的报道几乎没有成为新闻，最严重的是在报纸上的代表性不足。4根据全球媒体监测项目(GMMP)，即使报道是关于性骚扰、强奸和其他形式的性别暴力和特定的性别不平等，每10个故事中有7到9个最终强化或未能挑战性别刻板印象 。 2Hjarvard,S.(2008)，“社会的中介化：作为社会和文化变革推动者的媒体理论”，NordicomReview29(2008)2，第105-134页。见：https://sciendo.com/abstract/journals/nor/29/2/article-p102.xml。 3Carlyle,K.E.、Slater,M.D.和Chakroff,J.L.（2008年），“亲密伴侣暴力的报纸报道：风险的倾斜表示”，通讯杂志58（2008年），第168-186页。4全球媒体监测项目（2021年），“谁制造了新闻？”。可在：https://whomakesthenews.org/wp-content/uploads/2021/11/GMMP2020.ENG_.FINAL_.pdf 来自美国的数据进一步表明，新闻媒体如何将GBV视为孤立事件，而不是性别不平等的系统性后果。5佛兰芒媒体的分析发现，媒体强化了关于“理想”受害者（女性、易受伤害、无权和与施暴者无关）的刻板印象)和“理想的”罪犯（穷人、精神病患者、未受过教育的人以及潜在的局外人/移民）。6在印度，研究人员发现媒体将女性描绘成需要保护和安全的“被动象征”。7 在我写孟加拉国性暴力的经历中，我也遇到过类似的刻板印象在媒体叙述中被复制。无论我们在世界的哪个地方报道，我们都有一个共同点：媒体报道是在“性别社会格局”中创建的，这使得它们极易受到无意识性别偏见的影响。8正因为如此，GBV是经常把其他罪行放在一个盒子里，很少承认这是对基本人权的侵犯，这在一个由性别不平等定义的系统中经常发生。 更具体地说，专家们认为，媒体通过议程设置、启动和框架塑造了对暴力侵害妇女行为以及一般妇女的描述。9议程设置通过决定涵盖哪些问题来设置公共话语，然后影响公众对这些问题的重视程度。启动选择将某些问题置于其他问题之上。最后，框架理论表明，任何一个问题都可以以多种方式呈现 ，并且每个独特框架的语言和视角 可以影响读者对特定问题的看法。这一想法在对选定的孟加拉国报纸上的性暴力报道的分析中尤为突出。 5Bullock,C.（2007年），“构建家庭暴力死亡事件：犹他州报纸的报道，女性传播研究，30:1，第34-63页，网址：https://doi.org/10.1080/07491409.2007。10162504。 6Custers,K.和Bulck,J.V.(2013)。“女性对性暴力恐惧的培养：电视与恐惧关系的过程和调节因素”，传播研究，卷：40期：1，页数：96-124。见：https://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0093650212440444。 7Chaudhuri,S.、Krishnan,P.和Subramaniam,M.（2018年），“将性别主流化、濒危、无性别？2012年印度强奸案媒体报道分析”，Segal,M.T.,&Demos,V.(Eds.)。（2018年）。性别与媒体 ：妇女的地方。翡翠出版有限公司。聚丙烯。125-140。 8Easteal,P.、HollandK和Judd,K.(2015)。“媒体对暴力侵害妇女行为的描述中的持久主题和沉默”，妇女研究国际论坛48（2015年），第103-113页。 9Terkildsen,N.和Schnell,F.(1997)。“媒体框架如何影响舆论：对妇女运动的分析”，《政治研究季刊》，第1卷。50，第4期（1997年），第879-900页。可在：https://www .jstor.org/stable/448991 孟加拉媒体简史（以及我为何专注于印刷） 在孟加拉国，有几个词是纪念那些在1971年从巴基斯坦独立战争期间为国家而战的人的贡献的代名词：“烈士”、“自由战士”、“Birangona”（战争女英雄，对那些在被巴基斯坦军队强奸）。 然后是ShobdoShoinik或文字战士——为ShadhinBanglaBetarKendra工作的人，这是一个地下电台 ，在九个月的战争期间通过继续播放来自该国的新闻成为抵抗的象征。 虽然这说明了独立的孟加拉国对传统媒体的重要性，但由于长期的军事统治，其扩张最初受到了阻碍。直到1991年，一场群众运动推翻了军事独裁，建立了议会民主制，媒体才出现了爆发式的增长。 成立了数百家报纸，以及一些电视台和广播电台。 尽管宪法规定了新闻自由，但仍有法律限制新闻自由并导致自我审查。最新的是备受争议的2018年数字安全法，孟加拉国编辑委员会称其为“大众媒体与自由合作”的最大挑战。孟加拉国现在在世界新闻自由指数的180个国家中排名第152位。 尽管存在这些障碍，但首都有490份日报，另有784份是地方日报。10如果考虑所有形式的新闻出版物——每周、每月、每季度等——目前有高达3,160份为该国人口提供服务。1.64亿人，其中75%的成年人识字。 研究表明，印刷媒体仍然是第二大最受追捧的新闻来源，仅次于该国33个不同的电视频道。11 孟加拉国历史悠久的印刷媒体继续发挥重要作用。 出于这些原因，并且因为我自己是一名印刷记者，我选择专注于印刷媒体。我选择了四个出版物： 10注：政府的数据并未说明是否所有达卡的日报都是全国性报纸。 11乔杜里，SA（2020年）。“孟加拉国的新闻素养：全国调查”，管理和资源开发倡议(MRDI)。可在： https://mrdibd.org/wp-content/uploads/2021/07/News-Literacy-in-Bangladesh-National-Survey.pdf访问日期：2022年4月28日。 1.孟加拉语Pratidin(BP)，每日发行量最高的孟加拉语，拥有50万印刷读者，成立于2010.12 2.ManabZamin(MZ)是最著名的孟加拉小报之一，成立于1997年。 3.ProthomAlo