撒哈拉以南非洲的工业化：抓住全球价值链中的机遇

非洲发展论坛撒哈拉以南非洲的工业化把握全球价值链机遇Kaleb G. Abreha、Woubet Kassa、Emmanuel K.K. Lartey、Taye A. Mengistae、Solomon Owusu 和 Albert G. Zeufack 撒哈拉以南非洲的工业化 撒哈拉以南非洲的工业化把握全球价值链机遇Kaleb G. Abreha、Woubet Kassa、Emmanuel K.K. Lartey、Taye A. Mengistae、Solomon Owusu 和 Albert G. Zeufack法国开发署和世界银行的联合出版物 © 2021 国际复兴开发银行/世界银行 1818 H Street NW, Washington, DC 20433电话：202-473-1000；互联网：www.worldbank.org保留部分权利 1 2 3 4 24 23 22 21这项工作是世界银行工作人员在外部捐助下的产物。本文中表达的调查结果、解释和结论不一定反映世界银行、其执行董事会或其所代表的政府或法国发展署的观点。世界银行不保证本作品中包含的数据的准确性、完整性或时效性，也不对信息中的任何错误、遗漏或差异承担责任，也不承担与使用或未能使用本文件相关的责任。信息、方法、过程或结论。本作品中任何地图上显示的边界、颜色、面额和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或对此类边界的认可或接受作出任何判断。本文中的任何内容均不构成、被解释或被视为对世界银行特权和豁免权的限制或放弃，所有这些都是特别保留的。权利和许可本作品可在知识共享署名 3.0 IGO 许可 (CC BY 3.0 IGO) http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo 下获得。根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制、分发、传输和改编本作品，包括用于商业目的：归因-请引用以下作品：Abreha、Kaleb G.、Woubet Kassa、Emmanuel K.K. Lartey、Taye A. Mengistae、Solomon Owusu 和 Albert G. Zeufack。 2021. 撒哈拉以南非洲的工业化：抓住全球价值链中的机遇。非洲发展论坛。华盛顿特区：世界银行。 doi: 10.1596/978-1-4648-1673-4。许可：知识共享署名 CC BY 3.0 IGO翻译——如果您创建了此作品的翻译，请在署名的同时添加以下免责声明：此翻译不是由世界银行创建的，不应被视为世界银行的官方翻译。世界银行对本翻译中的任何内容或错误概不负责。改编——如果您对此作品进行改编，请在署名的同时添加以下免责声明：这是对世界银行原创作品的改编。改编作品中表达的观点和意见由改编作品的作者全权负责，未经世界银行认可。第三方内容——世界银行不一定拥有作品中所含内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用作品中包含的任何第三方拥有的单个组件或部分不会侵犯这些第三方的权利。由此类侵权引起的索赔风险完全由您承担。如果您希望重新使用作品的某个组件，您有责任确定该重新使用是否需要许可并获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格、图形或图像。所有有关权利和许可的问题都应发送至 World Bank Publications, The World Bank Group, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA；电子邮件：pubrights@worldbank.org。ISBN（纸质）：978-1-4648-1673-4ISBN（电子）：978-1-4648-1721-2 DOI：10.1596/978-1-4648-1673-4封面照片：一辆零件手推车驶过南非约翰内斯堡的汽车装配厂。 © Wesley Poon / Shutterstock.com。经 Wesley Poon / Shutterstock.com 许可使用。重复使用需要进一步的许可。封面设计：Sergio Andres Moreno Tellez，世界银行已请求国会图书馆控制号码。 非洲发展论坛系列这非洲发展论坛系列成立于 2009 年，专注于与撒哈拉以南非洲社会和经济发展密切相关的问题。其目的是记录特定主题的最新技术，并为正在进行的地方、区域和全球政策辩论做出贡献。它专门为从业者、学者和学生提供最新的研究成果，同时突出非洲大陆存在的前景、挑战和机遇。该系列由法国发展署和世界银行赞助。选择出版的手稿代表了每个机构的最高质量，并因其与发展议程的相关性而被选中。凭借共同的使命感和跨学科目标，这两个机构致力于共同寻找分析撒哈拉以南非洲地区发展现实的新见解和新方法。咨询委员会成员法国发展署托马斯·梅洛尼奥，研究和知识局执行董事海伦·朱费尔基特，经济评估与公共政策部主任、主任玛丽-皮埃尔·尼科莱特，可持续发展知识部主任、主任苏菲·肖文，编辑出版处处长世界银行阿尔伯特·G·泽法克，非洲区首席经济学家塞萨尔·卡尔德隆，非洲地区首席经济学家咕咕咕，非洲地区首席经济学家v 佛得角毛里塔尼亚马里尼日尔塞内加尔乍得苏丹厄立特里亚冈比亚几内亚比绍几内亚布基纳法索贝宁尼日利亚塞拉利昂利比里亚迪瓦加纳海岸中非共和国南苏丹埃塞俄比亚多哥赤道几内亚萨多美和王子喀麦隆索马里加蓬 刚果代表。自己乌干达 肯尼亚刚果民主共和国卢旺达布隆迪坦桑尼亚塞舌尔科摩罗安哥拉马拉维赞比亚马约特 (Fr.)纳米比亚津巴布韦 莫桑比克博茨瓦纳马达加斯加 毛里求斯会议（法）斯瓦蒂尼南非莱索托国际复兴开发银行 39088 |可能撒哈拉以南非洲资料来源：世界银行（IBRD 39088，2019 年 5 月）。 非洲发展论坛系列中的标题2021社会契约促进发展：撒哈拉以南非洲的谈判、遏制和社会包容（2021 年），Matthew Clouthier、Bernard Harborne、Deborah Isser、Indhira Santos、Michael Watts撒哈拉以南非洲的工业化：抓住全球价值链中的机会（2021 年），Kaleb G. Abreha，Woubet Kassa，Emmanuel K.K. Lartey，TayeA. Mengistae, Solomon Owusu, Albert G. Zeufack2020*非洲的农业食品系统。重新思考市场的作用（2020 年），非洲粮食系统：重新思考市场的作用（2021 年），Gaelle Balineau、Arthur Bauer、Martin Kessler、Nicole Madariaga*非洲工作的未来：为所有人利用数字技术的潜力（2020 年），非洲工作的未来：利用数字技术的潜力打造更具包容性的工作世界（2021 年），Jieun Choi，Mark A Dutz ，扎伊纳布·乌斯曼（编辑）。2019齐心协力：通过撒哈拉以南非洲的多部门努力减少发育迟缓（2019 年），Emmanuel Skoufias、Katja Vinha、Ryoko Sato*撒哈拉以南非洲的技能平衡法案：投资于提高生产力、包容性和适应性的技能（2019 年），撒哈拉以南非洲的技能发展，平衡练习：投资于提高生产力、包容性和适应性的技能（2020 年），奥马尔·阿里亚斯、大卫·K·埃文斯、英迪拉·桑托斯*撒哈拉以南非洲的电力接入：经济影响的吸收、可靠性和补充因素（2019 年），撒哈拉以南非洲的电力接入：经济影响的吸收、可靠性和补充因素（2020），Moussa P. Blimpo，马尔科姆·科斯格罗夫-戴维斯2018*面向未来：非洲学习学校（2018 年），观点：非洲学习学校（2019 年），Sajitha Bashir，Marlaine Lockheed，Elizabeth Ninan，Jee-Peng Tan八 viii 非洲发展论坛系列中的标题实现非洲社会安全网的全部潜力（2018 年），Kathleen Beegle、Aline Coudouel、Emma Monsalve（编辑）2017*在非洲采矿：当地社区的情况更好吗？ （2017 年），非洲矿业：当地社区是否从中受益？ (2020)，Punam Chuhan-Pole、Andrew L. Dabalen、Bryan Christopher Land*获得更丰厚的回报：非洲农业生产力增长的公共支出优先事项（2017 年），Obtenir de meilleurs résultats :priorités en matière de dépenses publiques pour les gain productivité de l'agriculture africaine（2020 年），Aparajita Goyal，John Nash2016应对非洲旱地的干旱：增强抗灾能力的机会(2016), Raffaello Cervigni, Michael Morris (eds.)2015*非洲的人口转变：红利还是灾难？ （2015 年），La transitiondémographique de l'Afrique：红利还是灾难？ (2016), 大卫坎宁, Sangeeta Raja, Abdo Yazbech通往成功的道路或通往浪费的小路：估计非洲道路的经济效益（2015 年），Ali A. Rubaba、Federico Barra、Claudia Berg、Richard Damania、John Nash、Jason Russ增强非洲基础设施的气候适应能力：电力和水务部门（2015 年），Raffaello Cervigni、Rikard Liden、James E. Neumann、KennethM. Strzepek (编辑)西非稳定与安全的挑战（2015 年），Alexandre Marc、Neelam Verjee、Stephen Mogaka*西非城市的土地交付系统：马里巴马科的例子(2015), Le système d'approvisionnement en terres dans les villes d'Afrique de l'Ouest: L'exemple de Bamako (2015), Alain Durand-Lasserve, Maÿlis Durand-Lasserve, Harris Selod* 非洲安全网：覆盖穷人和最弱势群体的有效机制（2015 年），非洲社会安全网：针对撒哈拉以南非洲贫困和弱势群体的有效方法（2015 年），Carlo del Ninno，Bradford Mills（编辑. )2014非洲旅游业：利用旅游业促进增长和改善生计(2014)，伊恩·克里斯蒂、埃内达·费尔南德斯、汉娜·梅塞利、路易丝·特宁-沃德 非洲发展论坛系列 ix 中的标题*撒哈拉以南非洲的青年就业（2014 年），撒哈拉以南非洲的青年就业（2014 年），Deon Filmer，Louise Fox2013撒哈拉以南非洲的城市劳动力市场（2013 年），撒哈拉以南非洲的城市劳动力市场（2013 年），Philippe De Vreyer，François Roubaud（编辑）。进取的女性：扩大非洲的经济机会（2013 年），Mary Hallward-Driemeier保护非洲土地以实现共同繁荣：扩大改革和投资的计划（2013 年），Frank F.K. Byamugisha撒哈拉以南非洲权力下放的政治经济学：一种新的实施模式（2013 年），Bernard Dafflon，Thierry Madiès（编辑）2012赋予妇女权力：非洲的法律权利和经济机会（2012 年），Mary Hallward-Driemeier，Tazeen Hasan非洲城市融资：当地投资的必要性（2012 年），非洲城市融资：当地投资的挑战（2012 年），蒂埃里·保莱*重新审视结构转型和农