鲁 泰Ｂ：2018年第三季度报告全文（英文版）

鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告2018年十月1 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告2第一部分重要说明鲁泰纺织有限公司（及其合并的子公司，简称“公司”）的董事会（或“董事会”），监事会以及董事，监事和高级管理人员（上下文除外）否则要求）特此保证本报告及其摘要内容的真实性，准确性和完整性，并对其中的任何虚假陈述，误导性陈述或重大遗漏承担连带责任。公司所有董事均已出席董事会会议，以审查本报告及其摘要。公司法定代表人刘子斌，公司总会计师张洪梅和公司财务经理张克明在此保证，本报告中的财务报表是真实，准确和完整的。本报告及其摘要均以中文和英文编写。如果两个版本之间有任何差异或误解，则以中文版本为准。 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告3第二部分关键企业信息I关键合并财务信息通过刻度线指示下表中是否有任何追溯重述的基准。√是□否原因共同控制下的企业合并2017年12月31日改变 （％）2018年9月30日前重述重述总资产（元）10,568,327,014.4610,170,624,027.7510,170,624,027.753.91%归属于上市公司股东的权益（人民币元）7,011,958,543.237,230,942,770.167,230,942,770.16-3.03%2018年第三季度同比变化（％）2018年第1季度至第3季度同比变化（％）营业收入（元）1,743,184,011.306.51%5,023,591,787.128.42%归属于上市公司股东的净利润（人民币元）209,540,056.515.32%586,896,015.53-1.21%扣除特殊项目后归属于上市公司股东的净利润（人民币元）224,130,296.9623.91%590,563,214.174.01%经营活动产生/使用的现金净额（人民币元）----1,123,152,616.7535.24%每股基本收益（人民币元/股）0.239.52%0.640.00%每股摊薄收益（人民币元/股）0.239.52%0.640.00%加权平均净资产收益率（％）2.95%0.10%8.08%-0.35%出色的收益和损失：√适用□不适用单位：元物品2018年第1季度至第3季度笔记处置非流动资产的损益（包括减值准备冲销）21,673,765.75从当期损益中扣除的政府补贴（不包括公司在日常业务过程中以固定配额或按照政府统一标准的金额提供的政府补贴）48,811,115.56交易性金融资产和负债的公允价值变动损益以及处置交易性金融资产和负债以及可供出售金融资产的投资收益（不包括公司普通股对冲的有效部分）业务过程）-59,714,283.60 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告4上述以外的营业外收入和支出3,616,214.59减：所得税影响10,405,601.73非控制性权益影响（税后）7,648,409.21全部的-3,667,198.64--关于公司为何将关于公开发行证券的公司的信息披露第1号解释性公告中定义或列出的特殊损益项目重新分类为经常性项目的解释-特殊收益/亏损项目：□适用√不适用报告期内无此类情况。二，截至2018年9月30日的总股本及前十名股东的持股数1. 拥有恢复表决权的普通股和优先股股东数量以及前十名股东的持股数量单位：份普通股股东人数56,205拥有恢复表决权的优先股股东数量（如果有）0前十大股东质押或冻结股份股东名称股东性质持股比例股数限售股地位分享淄博鹿城纺织投资有限公司国内的非国有法人15.21%140,353,5830泰伦（泰国）纺织有限公司外国法人12.82%118,232,400118,232,400香港中央结算有限公司外国法人3.33%30,738,071中央汇金资产管理有限公司国有法人2.20%20,315,300T.Rowe Price国际发现基金外国法人2.16%19,948,219中国证券金融股份有限公司国内的非国有法人1.98%18,313,391全国社会保障基金投资组合103其他1.30%11,999,947香港金融管理局外国法人1.22%11,255,593华安新丝路主题股权证券投资基金其他0.85%7,860,000 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告5博塞拉精选混合证券投资基金其他0.76%6,991,034十大非限制性股东按类型划分的份额股东名称无限制股份类型分享淄博鹿城纺织投资有限公司140,353,583人民币普通股140,353,583香港中央结算有限公司30,738,071人民币普通股30,738,071中央汇金资产管理有限公司20,315,300人民币普通股20,315,300T.Rowe Price国际发现基金19,948,219国内上市外资股19,948,219中国证券金融股份有限公司18,313,391人民币普通股18,313,391全国社会保障基金投资组合10311,999,947人民币普通股11,999,947香港金融管理局11,255,593人民币普通股11,255,593华安新丝路主题股权证券投资基金7,860,000人民币普通股7,860,000Bosera精选混合型证券投资基金6,991,034人民币普通股6,991,034Foreningen AP投资F.M.B.A.6,055,003国内上市外资股6,055,003上述股东之间的关联或一致行动人淄博鹿城纺织投资有限公司是公司的第一大股东和实际控制人。泰伦（泰国）纺织有限公司是公司的第二大股东和外国发起人。其他所有股东均持有流通A股或B股。目前还不清楚是否有任何关联方或音乐会代理方。从事证券保证金交易的前十名普通股股东（如有）没了用勾号表示在报告期内公司前十名普通股股东或前十名无限制普通股股东中是否进行了承购回购。□是√否报告期内无此类情况。 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告62. 优先股股东数量及其前十名的股权□适用√不适用 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告7第三部分重大事件一，主要合并财务报表项目变更及变更原因√适用□不适用资产项目：(1)预付款项较2017年12月31日增加人民币9,377.71万元，增长2018年9月30日的人民币240,240,134.26元，增幅为64.03％，主要是子公司新疆鲁泰丰寿棉业有限公司（以下简称``预付款项''）预付款所致。作为“新疆鲁泰丰收”）的原料。(2)其他应收款较2017年12月31日余额增加人民币1,939.07万元（或34.15％），于2018年9月30日为人民币76,163,473.60元，主要是由于新疆鲁泰丰收为棉农购买的农业机械等支付的垫款所致。(3)其他流动资产较2017年12月31日减少人民币6,272.52万元（或52.89％）至2018年9月30日为人民币55,863,530.53元，主要是由于本期到期的信托理财资金撤出所致。(4)长期应收款较2017年12月31日余额增加人民币65万元（或100.00％），于2018年9月30日为人民币650,000.00元，主要是由于新疆鲁泰丰寿公司融资租赁设备所致。(5)在建工程较2017年12月31日增加人民币33,675.11万元（或157.11％），至2018年9月30日为人民币551,086,721.63元，主要是由于第二期投资增加和设备安装卢泰（越南）项目。(6)其他非流动资产2018年9月30日余额为人民币25,202,247.12元，较2017年12月31日余额减少了1,118.82万元人民币（或30.74％），主要是由于设备预付款减少所致。责任和所有者权益项目：(7)短期借款较2018年12月31日余额增加1,469,821.71万元（41.37％），至2018年9月30日余额为1,604,707,428.77元，主要是银行借款增加所致。(8)按公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债较2017年12月31日增加人民币4,411.22万元（或100.00％），至2018年9月30日为人民币44,112,150.00元，主要是由于未结算的远期外汇结算合约和期权合约在当前期间结束时。(9)应交税金较2017年12月31日增加人民币3,507.96万元（或106.12％）至2018年9月30日的人民币68,134,645.51元，主要是由于企业所得税增加所致。(10)其他应付款较2017年12月31日余额增加人民币8,662.68万元（或67.10％），于2018年9月30日为人民币215,730,155.67元，主要是由于淄博鑫盛热电有限公司（a子公司淄博鹿城纺织投资有限公司（本公司股东）。(11)非流动负债的流动部分由2017年12月31日的金额减少人民币6,275.03万元（或100.00％）至2018年9月30日的人民币0.00元，主要是由于本期偿还卢泰（越南）的一年内到期的贷款。(12)长期借款较2017年12月31日余额增加157,117.17万元（或100.00％），至2018年9月30日余额为157,611,749.70元，主要是由卢泰（越南）提取的长期借款所致。第二阶段的扩展。(13)库存股较2017年12月31日余额增加404,662.24万元（或100.00％）至2018年9月30日余额为404,662,394.01元，主要是由于本期作为母公司回购B股所致。(14)其他综合收益较2017年12月31日增加人民币5,212.64万元（或310.08％）至 鲁泰纺织有限公司2018年第三季度报告8于2018年9月30日的人民币68,937,000.11元，主要是由于汇率波动导致换算外币财务报表产生的收益增加所致。损益表项目：(15)2018年第一季度至第三季度资产减值损失为人民币5,015,397.48元，较2017年第一季度至第三季度增加人民币169.03万元（或50.84％），主要是由于本期呆账准备金增加所致。(16)与2017年第一季度至第三季度相比，其他收入于2018年第一季度至第三季度增加了人民币1,508.87万元（或48.39％）至人民币46,267,401.20元，主要是由于在日常业务过程中收到的政府补贴增加所致。(17)与2017年第一季度至第三季度相比，2018年第一季度至第三季度的投资收益为人民币-18,388,041.25元，较2017年第一季度下降人民币2,275.19万元（或521.37％），主要是由于本期衍生品投资亏损增加所致。(18)2018年第一季度至第三季度的公允价值变动收益为人民币-44,112,150.00元，较2017年第一季度至第三季度减少人民币4,331.58万元（或5438.94％），主要是由于未结算的远期外汇结算合约和期权合约的公允价值变动所致。(19)2018年第一季度至第三季度资产处置收入为人民币23,233,253.44元，较2017年第一季度至第三季度增加人民币2,208.43万元，增幅为687.84％，主要是由于本期处置非流动资产收益增加所致。II重大事件的进展，影响和解决方案√适用□不适用报告期内，公司执行了部分B股回购计划。截至2018年9月30日，公司累计回购51,948,701股，占总股本的5.6307％。有关更多详细信息，请参阅有关回购本公司B股的相关公告。重要事件概述披露日期公告指数回购本公司部分B股报告2018年5月16日巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）关于回购公司部分B股的报告关于实施B股回购的公告2018年5月29日在《证券时报》，《上海证券报》，《中国证券报》，《香港大公报》和巨潮资讯网披露的相关公告。关于实施B股回购的公告2018年6月1日在《证券时报》，《上海证券报》，《中国证券报》，《香港大公报》和巨潮资讯网披露的相关公告。关于实施B股回购的公告2018年6月8日在《证券时报》，《上海证券报》，《中国证券报》，《香港大公报》和巨潮资讯网披露的相关公告。关于实施B股回购的公告2018年7月3日上海《证券时报》披露的相关公告